Відео

Este tipo de ejercicios también sirve para interpretación consecutiva ??? o unicamente para la simultanea ???. Saludos

Ofrecen salarios de esclavo en latam y mas en venezuela y de paso full time que es cosa del pasado en lugar de part time

excelente video me gustaría uno con terminos medicos

Completado

olvidé lo básico

Hola, y si necesito hacer interpretación de enlace? Que me recomiendas? Olvido lo que dicen 🥲

¿Cómo ibcribirme al curso?

Cómo se dice han y hubo termimado?

2:54

Completado

Very good! Me encantó el ejercicio. Gracias, Srita. Bella 😊

Este canal es una bendición para todos los que queremos dedicarnos a ser intérpretes

Ganado?

Excelente ejercicio, pero es dificil.

Hola Paulina, tienes cursos de interpretación para principiantes para hacer pronto? Te agradezco por la información.

Excelente en la primera ronda de palabras sueltas, en las frases de español a ingles algunas frases las tuve que pasar, otras me fue muy bien, pero debes estar muy atento a escuchar, si hay alguna distracción, te desconectas. Te felicito. Muy buen ejercicio.

Muchas gracias por este video. Dónde puedo tomar las clases de inglés contigo ?

pienso que este tipo de practica facilita mucho el estructurar y hallar la forma de como entrelazar toda una forma de hablar experimentando todos los tiempos verbales que muchas veces no se enseña en cursos de ingles. muy buen trabajo.

It was amazing for me; you had been using all verbal tenses. During my learning process I was trying to find how to connect some tenses and some ideas before to speak because at the school they only thought me grammatic without real speaking practice. I realized that I need to practice a little more in order to improve my English skills. completed. Therefore, as a polite way I request, could you please send me the answers for this practice? If posible. Where can I find the full version of this video? It was a pleasure for me this kind of exercises. Please beg a pardon me If I wrote something wrong and please what I did bad: greetings

❤

Muchísimas gracias por compartir tanto conocimiento y estrategias. Espero le vaya muy bien. Dios te bendiga. Otra vez, GRACIAS ❤

Muchas gracias Paulina, aprendemos mucho de sus vídeos. Saludo desde Sénégal

Hola! Puedo comprar el programa en cualquier momento ? o tengo que esperar hasta que comencemos varios al mismo tiempo ?

mi youtuber favorita

este ejercicio esta muy bueno, pero de los mas dificiles hasta ahora

I've been on the fence whether setting foot in this profession or not lately. I am really aware of the difficulty this brings to all people who dare to perform it but I am sure it also brings more capabilities with the language along the way, eventually. This exercise was the most difficult exercise for me among all your other ones because being a multitasking person is not my forte. All the same, I will do my best to improve it a little, at least.

Podría entrevistarle otra vez sobre cómo logra generar suficientes ingresos al ser intérprete?

Me encantan!!! Podrías porfavor hacer un video de estos pero para intérprete medico porfavor? Estoy trabajando de eso y me esta costando muchísimo

Paulina, gracias por tus videos, me encantan y me han ayudado tanto. Éxito en todo lo que emprendas. No te olvides de nosotros ja,ja,ja.

Saludos gusto en disfrutar de tus conocimientos

Yo soy la tercera 😢

Paulina!!!! Que alegría volver a verla!!! Muchísimas gracias por sus videos tan pero tan valiosos.

Completado

Hola Paulina, te agradezco la amabilidad y la honestidad con la que hablas del reto qué es interpretar del francés. Yo estudie una carrera afin, y llevo mucho tiempo traduciendo, sin embargo si encuentro increiblemente mas retador la tarea del intérprete . Y de lo que hablas en el minuto 6:45 coincido completamente, incluso creo que nos puede ocurrir en el español también si no cuentas con un antecedente o conocimiento minimo o general del tema a interpretar. Gracias por el video.

Si soy tímida cuando hablo en público puedo estudiar traducción e interpretación en la uni? No es q no pueda pero es posible? Hay mucha interacción? Q pasará con la AI? Quiero ser intérprete médico Responde 🙏 😢

Para tomar tu curso en interpretación me gustaría saber , cuando hay un curso

Estos videitos son muy buenos. Tuve problemas en memorizar en los tests de incorporacion en dos empresas. Falle ahi estando a punto de ingresar. A tus videos los veo todos los dias. Como memorizar un texto de casi 50 segundos y después desarollarlos con simbolos o sin simbolos? . Logro interpretar las frases cortas. Pero las largas me cuestan. Deguire viendodlos ya que aplique en varias empresas mas. Gracias.

Para mi que es más difícil la interpretación simultánea, por mil razones

Cuantos años se estudia para ser intérprete de español a inglés en usa ,me gustaría trabajar en hospital,mi nivel de inglés no es muy bueno pero si entiendo y hablo un poco pero mi gigante ahorita es mi nivel de inglés pero encantaría ser intérprete???me podrías responder mi pregunta y acepto consejos ,muchas gracias de antemano!!

El español es mi lengua nativa y se me hace muchísimo más complicado interpretar al español que al inglés! Tiene esto algún fundamento?

Gracias, con este video descubri el porque no puedo hacer interpretacion simultanea. Es mi cerebro que se niega a gastar energia en memorizar conversaciones agenas. Es como un musculo que tengo que desarrollar. Que opinas sobre eso?.

Me encanta tu explicación acerca de los ejercicios.

Wow! Una prueba retadora! Me encantó!

wow! tu video me pareció genial! me encantó! solo fallé en 2 palabras, olvidé en Inglés las palabras "banquete" y "discreto", lo demás completado.

No va a ser remplazado por ai la interpretación no? El año q viene termino la secundaria y nose que hacer!! Quiero estudiar esto pero qué pasará?

Qué desagradable resulta estar esperando que esta mujer se concentre en lo que esperamos algunos: concreción en el tema y NO estar mirando la pantalla para qué propósito?!! Decido entonces, DESCONECTARME y buscar otras opciones más respetuosas!

Hola quisiera estudiar contigo

Paulina, se vocabulario en ingles, pero al momento de interpretar me cuesta trabajo hacer esto: No se dice: “Cuantos años tienes? How many years do you have”, se dice: “Que tan viejo eres tu?” How old are you?, Que ejercicios debo hacer para traducir lo que escucho, a la forma natural que ellos lo dicen por favor?

Yo trabaje de interprete para español e ingles, decidi claudicar despues quebmi hermana falleció ya no pude, hacer interpretaciones para 911 de NY o hospitales me daban ataques de ansiedad, cuanto tenia que interpretar, un dia tuve que interpretar la mjerte en vivo de una señora yo el medico, y el familiar, la paciente fallecio en frente de nosotros 😢😢 eso es traumante.. Y decidi salir, aun asi es uno de los mejores ser intérpreter, aprendes muchos y si tienes agallas y fuerza mental adelante ❤❤

Me gustaria entrar el proximo año❤