- 402
- 2 193 874
Michael Bark
Ukraine
Приєднався 28 чер 2012
1/ Стихотворные переводы (западная песенная лирика).
2 / Экзистенциальная рефлексия (по поводу и без).
----------------------------------------------------------------------------------
Полная дискография барда-пересмешника Тимура Шаова
выложена на канале исключительно в рекламных целях
(делал человеку ноты; человек в курсе, человек не против).
-------------------------------------------------------------------------------------
ПОДДЕРЖАТЬ МАТЕРИАЛЬНО:
(USD) 4731 1856 2686 7193
(EUR) 4731 1856 2686 7326
(UAH) 4731 1856 2881 9671
(пополнить телефон) +38 (095) 736-92-32
(Bitcoin) 1Q591L86fBBuQdT7unqZN9BpCoCpRrsVxE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приглашаются к сотрудничеству профессиональные вокалисты!
2 / Экзистенциальная рефлексия (по поводу и без).
----------------------------------------------------------------------------------
Полная дискография барда-пересмешника Тимура Шаова
выложена на канале исключительно в рекламных целях
(делал человеку ноты; человек в курсе, человек не против).
-------------------------------------------------------------------------------------
ПОДДЕРЖАТЬ МАТЕРИАЛЬНО:
(USD) 4731 1856 2686 7193
(EUR) 4731 1856 2686 7326
(UAH) 4731 1856 2881 9671
(пополнить телефон) +38 (095) 736-92-32
(Bitcoin) 1Q591L86fBBuQdT7unqZN9BpCoCpRrsVxE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приглашаются к сотрудничеству профессиональные вокалисты!
Тимур Шаов - "Пойдём по городу пешком"
ПОЙДЁМ ПО ГОРОДУ ПЕШКОМ
Муз. и слова Тимура Шаова (1991).
(Из передачи "Человек с Гитарой", СГТРК "Пятигорск", 1997 г.)
1
Пойдём по городу пешком, с большим рождественским мешком.
Давай заглянем в каждый дом, на каждый огонёк.
И пусть нас гонят и бранят, но кто-нибудь нам будет рад.
Хоть кто-нибудь пусть будет рад, что он не одинок.
2
Даря в подарок благодать, мы можем сны свои отдать,
По звёздам можем погадать - вам точно повезёт!
Потом достанем из мешка мечту, примятую слегка.
Кому-нибудь наверняка её недостаёт.
3
Кругом снежинок кутерьма. Какие тёмные дома,
Какая долгая зима - всю память замело!
Плывёт по улице пустой мотив печальный и простой.
Как холодно, но, боже мой, как всё-таки тепло!
4
Вам стоит только с нами спеть, и ни о чём не сожалеть.
Вам стоит только захотеть - случится волшебство.
Но никого в округе нет, и, кажется, что сотню лет
Здесь только снег и лунный свет справляют Рождество.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ноты этой песни можно скачать по ссылке
michaelbark.musicaneo.com/ru/
Муз. и слова Тимура Шаова (1991).
(Из передачи "Человек с Гитарой", СГТРК "Пятигорск", 1997 г.)
1
Пойдём по городу пешком, с большим рождественским мешком.
Давай заглянем в каждый дом, на каждый огонёк.
И пусть нас гонят и бранят, но кто-нибудь нам будет рад.
Хоть кто-нибудь пусть будет рад, что он не одинок.
2
Даря в подарок благодать, мы можем сны свои отдать,
По звёздам можем погадать - вам точно повезёт!
Потом достанем из мешка мечту, примятую слегка.
Кому-нибудь наверняка её недостаёт.
3
Кругом снежинок кутерьма. Какие тёмные дома,
Какая долгая зима - всю память замело!
Плывёт по улице пустой мотив печальный и простой.
Как холодно, но, боже мой, как всё-таки тепло!
4
Вам стоит только с нами спеть, и ни о чём не сожалеть.
Вам стоит только захотеть - случится волшебство.
Но никого в округе нет, и, кажется, что сотню лет
Здесь только снег и лунный свет справляют Рождество.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ноты этой песни можно скачать по ссылке
michaelbark.musicaneo.com/ru/
Переглядів: 467
Відео
Eddie Murphy feat. Michael Jackson - What's Up With You? | Да что с тобой? (clip + перевод в стихах)
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
ДА ЧТО С ТОБОЙ? Музыка и слова Эдди Мёрфи и Трентена Гамбса. Из репетуара Эдди Мёрфи (при участии Майкла Джексона) Альбом 'Love's Alright', Мотаун Рекордз (1993) © Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2006) 1 Солнышко взойдет - травы оживут, Ливнем брызнут тучки - реки потекут. Человек, ты грозен для себя лишь одного, Ты - творенье Бога, больше ничего. Припев: Да что, да что, да что ж с тобой...
Michael Jackson - Happy Birthday, Lisa | Майкл Джексон - С днём рожденья, Лиза (аудио+стих.перевод)
Переглядів 4792 роки тому
С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ, ЛИЗА! Слова и музыка Майкла Джексона. Исполнено для м/ф «Симпсоны». © Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2013) Лиза, с днём рожденья, бесценный ангел мой. Господь подарил мне младшую сестренку, и я так горжусь тобой. Лиза, с днем рожденья! С днем рожденья, Лиза! (х2) Наполнены пусть будут теплом все дни твои. Добра и счастья я тебе желаю и, конечно же, любви. Лиза, с днем р...
Michael Jackson - You Were There | Майкл Джексон - Ты был до нас (живое выступление + стих. перевод)
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
ТЫ БЫЛ ДО НАС Музыка и слова Майкла Джексона. © Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2013) Ты привёл нас за собой Ты смыл позор, тоску и боль. Тебя пытались не пустить Но ты сумел всех победить. Мир был суров, мир был жесток. Ты преподал ему урок. И мы тебя благодарим За то, что сделал мир другим. Ты нас привёл, чтоб показать Как лучше стать, как чище стать. Я без тебя не смог бы мечтать. YOU...
04.03.2022. Киев. Моё обращение к руССиянцам.
Переглядів 3272 роки тому
04.03.2022. Киев. Моё обращение к руССиянцам.
Обращение Президента Украины. Всем руССиянцам обязательно к просмотру!
Переглядів 1692 роки тому
Обращение Президента Украины. Всем руССиянцам обязательно к просмотру!
26.02.2022. Киев. Звуки бомбовых ударов
Переглядів 2222 роки тому
26.02.2022. Киев. Звуки бомбовых ударов
25.02.2022. Киев. Сирена (зовёт в бомбоубежище)
Переглядів 4382 роки тому
25.02.2022. Киев. Сирена (зовёт в бомбоубежище)
Тимур Шаов - Секс в эпоху коронавируса (live)
Переглядів 9853 роки тому
СЕКС В ЭПОХУ КОРОНОВИРУСА Музыка и слова Тимура Шаова (2021). 1 Странно как мы жили с вами в доковидные года. Мы здоровались руками, а руки мыли не всегда. Половая жизнь, бывало, протекала без забот. Совокуплялся с кем попало нестерильный наш народ. Мы ж незащищённым флиртом занимались, это ж жуть! И не обработав спиртом, целовали чью-то грудь. Что творилось до ковида? Бывало, только лишь потух...
Тимур Шаов - Минздрав предупреждает (live)
Переглядів 9393 роки тому
МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ Музыка и слова Тимура Шаова (2021). 1 Минздрав лютует: у людей проблема, Теперь уж не закуришь без забот. От курева бывает эмфизема. Минздрав предупреждает, он блюдёт. А что ж тому, который при короне? Минздрав не скажет, не предупредит, Что от долгого сидения на троне Бывает геморрой и простатит. Ни грипп, ни СПИД, это - простатит. 2 Тюдоры, Стюарты и прочие Бурбоны Стра...
Тимур Шаов - Zero (live)
Переглядів 1,4 тис.3 роки тому
ZERO Музыка и слова Тимура Шаова (2021). 1 Высоко-высоко вьётся вольный голубок, Плачут-рвутся струны у гитары. Ой, а мне, парнишке, светит новый срок, А я ещё не оттянул и старый. Плачет-рвётся сердце у жигана: Мне бы в степь на жеребце гнедом, Но по пустой Москве - опять с мигалками охрана - Повезёт меня в казённый дом. 2 Сколько раз я клялся с этим делом завязать, Но снова проиграл судьбе-па...
Что творится! ФСБ фискалит лица!
Переглядів 1323 роки тому
И вот, неожиданно, люди, которые в 2014 году орали "крымнаш!!!", сегодня недовольны путинизмом в своей стране. С пробуждением вас, россиянцы!
Мадонна. Альбом "Американская жизнь" (2003) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Переглядів 814 роки тому
#madonna #americanlife #songbook #мадонна #американскаяжизнь #песенник #перевод Заказать по почте michbarko@gmail.com
Битлз. Альбом "На помощь!" (1965) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Переглядів 1204 роки тому
Битлз. Альбом "На помощь!" (1965) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Майкл Джексон: альбом "История" (1995) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Переглядів 1734 роки тому
Майкл Джексон: альбом "История" (1995) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Майкл Джексон: альбом "Непобедимый" (2001) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Переглядів 8824 роки тому
Майкл Джексон: альбом "Непобедимый" (2001) в литературном переводе [Песенник/Songbook/PVG]
Тимур Шаов - Весенняя песенка (ноты, отрывок)
Переглядів 1494 роки тому
Тимур Шаов - Весенняя песенка (ноты, отрывок)
The Jackson 5 - АВС | Джексон 5 - ЭЙ-БИ-СИ (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 9864 роки тому
The Jackson 5 - АВС | Джексон 5 - ЭЙ-БИ-СИ (аудио перевод в стихах)
Stephen Schwartz - Corner Of The Sky | Стивен Шварц - Место в жизни (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 1314 роки тому
Stephen Schwartz - Corner Of The Sky | Стивен Шварц - Место в жизни (аудио перевод в стихах)
The Rolling Stones - Angie | Роллинг Стоунз - Энджи (clip + перевод в стихах)
Переглядів 103 тис.4 роки тому
The Rolling Stones - Angie | Роллинг Стоунз - Энджи (clip перевод в стихах)
The Little Mermaid - The Edge Of The Edge Of The Sea (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 1704 роки тому
The Little Mermaid - The Edge Of The Edge Of The Sea (аудио перевод в стихах)
Michael Jackson - We Are The World | Мы - целый мир (clip + перевод в стихах)
Переглядів 8644 роки тому
Michael Jackson - We Are The World | Мы - целый мир (clip перевод в стихах)
Michael Jackson - We Are The World | Мы - целый мир (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 2264 роки тому
Michael Jackson - We Are The World | Мы - целый мир (аудио перевод в стихах)
The Little Mermaid - In Harmony | Русалочка - В гармонии (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 3574 роки тому
The Little Mermaid - In Harmony | Русалочка - В гармонии (аудио перевод в стихах)
Michael Jackson - We've Had Enough | Хватит с нас! (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 3924 роки тому
Michael Jackson - We've Had Enough | Хватит с нас! (аудио перевод в стихах)
Michael Jackson - Fall Again | Вспомнить вновь (аудио + перевод в стихах)
Переглядів 3004 роки тому
Michael Jackson - Fall Again | Вспомнить вновь (аудио перевод в стихах)
Тимур Шаов - Зачем нам парикмахер? (аудио)
Переглядів 7094 роки тому
Тимур Шаов - Зачем нам парикмахер? (аудио)