- 275
- 6 016
余白あましろ
Japan
Приєднався 25 лис 2012
ゆく年くる年~2024年を振り返って~ 崩壊:スターレイル メインストーリー消化など #1
Broadcasted live on Twitch -- Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
Переглядів: 12
Відео
ゆく年くる年~2024年を振り返って~ 崩壊:スターレイル メインストーリー消化など #3
Переглядів 44 години тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
ゆく年くる年~2024年を振り返って~ 崩壊:スターレイル メインストーリー消化など #2
Переглядів 134 години тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
ゆく年くる年~2024年を振り返って~ 崩壊:スターレイル メインストーリー消化など #4
Переглядів 94 години тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
ドールズフロントライン2:エクシリウム ダイヒグラフ討滅戦 リベンジ 2
Переглядів 289 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
Christmas Tina ‐泡沫冬景‐ day3 #1
Переглядів 1212 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
Christmas Tina ‐泡沫冬景‐ day3 #2
Переглядів 1112 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
「AKIRA」同時視聴
Переглядів 3216 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
ドールズフロントライン2:エクシリウム マキアートガチャ編
Переглядів 1116 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
Christmas Tina ‐泡沫冬景‐ day2 #2
Переглядів 1119 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
Christmas Tina ‐泡沫冬景‐ day2 #1
Переглядів 1019 годин тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
Christmas Tina ‐泡沫冬景‐ day1
Переглядів 1921 годину тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
ドールズフロントライン2:エクシリウム ダイヒグラフ討滅戦 2PT
Переглядів 41День тому
Broadcasted live on Twitch Watch live at www.twitch.tv/404nowhere
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 11㏜
Переглядів 23День тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 11㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 10㏜
Переглядів 514 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 10㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 9㏜
Переглядів 914 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 9㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 8㏜
Переглядів 1321 день тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 8㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 7.1㏜
Переглядів 1921 день тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 7.1㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 7.2㏜
Переглядів 421 день тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 7.2㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 4㏜
Переглядів 628 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 4㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 2㏜
Переглядів 1128 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 2㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 5㏜
Переглядів 328 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 5㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 6㏜
Переглядів 428 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 6㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 1㏜
Переглядів 528 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 1㏜
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 3㏜
Переглядів 1228 днів тому
【難易度Veteran】S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl 3㏜
❤
なんか翻訳がすごくスムーズなんですけど翻訳の設定どうやってます? 普通に日本語化してもチグハグな文になるんですが。
私はこのsteamガイド steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2970141658 と steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2910430178 のDeepLの利用方法でDeepLのアカウントを作り、APIKeyを指定する方法で翻訳していました。 第7シナリオのカサンドラの黒いカーニバルが現状英訳されていないため、中日翻訳でプレイしましたが、中日翻訳のせいなのか、DeepLの翻訳のせいなのか、後のシナリオに出て来る人物名がかなりおかしくなるのでグーグル翻訳のほうがいいかもしれんせん(未検証)。 ただそのような状態でも一応第7シナリオまで滞りなくプレイは出来ました。 翻訳の設定としてはほぼsteamのガイドの通りですが [Behaviour] MaxCharactersPerTranslation=2000 の値を10000くらいにしていました。 文がチグハグになる事に対しては、申し訳ありませんが私も思い当たる節が無いです。 意味が通らない文になってしまうのであればそれは翻訳エンジン由来の物で恐らくどうする事も出来ないと思います。 長文がスムーズに翻訳されないという意味であれば上述の、MaxCharactersPerTranslation=、の値を変える事で長文でも一気に翻訳できると思います。
WW
🐈⬛🐱🐈
😍🥰
😇
祝賀会の放送を見逃したのが残念です。
私は眠ってしまった
test
😻
証拠に残しておいてこれ。作品作りの資料にする。本当に針山地獄
ワーーーついに捕まえた。きちんと自分で作品が作れる人でさぁ。この名前出す人いる?大嘘つき。灼熱地獄