Відео

재밌게 봐주셔서 고맙습니다아~😍😍😍

앗… 반어법..이신거됴..?🙄🙄 엌ㅋㅋㅋ….. 열심히 하겠습니다🫣🫣🫣

@noru_movie 아뇨 진심인데요? ㅎㅎ

Rlee님 새해 복 많이 받으세요^0^)/♥️

앜ㅋㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎ 댓글보고 현웃터졌어욬ㅋㅋㅋㅋ 누구든 건드리면 큰일납니당…🤟

댘ㅋㅋ일ㅋㅋㅋㅋ밴듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 현실웃음 터졌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바람님도 화이티이이잉😆😆😆👍

오오 마크윌버그랑 샤를리즈테론 나오네요! 넘넘 재밌을 것 같아요 메모메모🤟 믿고 보는 버키님 픽😆👍

ㅋㅋㅋㅋ 내로남불 시전하는 잭

해병대 건드린건 선넘었쥬!

성진님 댓글이 뭔가 뭉클하네요…🥺🥺🥺

바람님 새해 복 듬~~~~~뿍 받으세요!!!🫶🏻❣️

이 작품이 12년 전이라니!! 시간 정말 빠른 것 같아요🤔😆

우와 내년 여름에 마지막편 나오는군요!!!! 저도 에단헌트 너무너무너무나 좋아해서 마지막이라니 아쉽기도 하고 기대가 많이 되네요! 버키님 덕분에 이런저런 정보도 알게되어서 늘 고마운 마음입니당!🫶🏻 항상 감사드려요오😆♥️

재밌게 보셨다니 기쁩니당♥️ 감사합니다아😍💖

흑백장면이 짧아서 죄송합니당…ㅋㅋ큐ㅠㅠ 함께 시청해주시고 댓글도 남겨주셔서 감사드려용👍

재밌게 봐주셔서 감사감사합니당♥️♥️♥️♥️

버키님!!!! 오랜만에 올려서 죄송해요😭 일이 좀 있었답니당 이젠 다시 업로드 할 수 있을거에요 히히😍 버키님도 중요한 연말시간 보내고 계시는군요! 다 잘되시길🫶🏻💖 헤헷 전 크리스마스에 집콕하면서 영화 볼 예정입니당…^.ㅠ

저도 집에서술한잔마시면서영화보고겨울송듣고있을것같아요.... 노루무비님 행복한일가득있는연말보내세요 ㅎㅎ

맛난 음식에 좋은 술 곁들이며 행복한 크리스마스 보내자구요 헤헤>ㅅ< 버키님도 행복 가아아아득한 연말 보내세용🩵

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스 진짜👍👍👍👍👍

헉 ㅠㅠ 반어법으로 말씀하신거 아니신거쥬…? 갬덩 ㅜㅜㅜ 감사합니다!!!

한장면님 안녕하세요! 피드백 감사합니다. 한글을 사랑하는 한국인으로서, 댓글보고 놀라서 국립국어원에 질의를 했더니 다음과 같이 답변을 받았습니다. “'건드려 버리다'는 두 단어 구성이며 고유어 표현으로서 일본어 투 표현으로 볼 수는 없습니다.” 노루무비에 관심을 갖고 댓글까지 달아주셔서 정말 감사합니다. 앞으로도 아름다운 우리말을 제대로 사용하도록 노력하는 노루무비가 되겠습니다.🥰

@@noru_movie 노루무비가 국립국어원에 어떻게 질문을 했는지 모르겠지만 틀렸습니다. 그리고 또 이런 일이 생겼네요. 노루무비가 기분은 나쁘고 자기는 잘 모르겠으니 반박을 하기 위해 국립국어원까지 끌어 들였네요. 국어원애들이 뭘 알아요? '건드려 버리다.' 를 우리말 두 단어 구성으로만 보자면 우리말이 맞지요. 그러나 이 표현은 우리가 100년 넘는 시간동안 잘 쓰지 않는 표현입니다. 왜냐하면 일본식 표현이기 때문입니다. '스나이퍼를 건드려 버린 범죄조직의 역대급 최후' --- 이것은 일본어를 번역했을 때 나오는 표현입니다. 제대로 된 번역도 아니지만 한국말같죠? '스나이퍼를 건드린 거대한 범죄조직의 최후' --- 좋은 문장은 아니지만 이것이 우리식 문장입니다. 여기서 이야기하고자 하는 주제는 '뭐뭐해버렸다.' 입니다.--- 아주 좋지 않은 표현입니다. 화자의 속내를 들여다 보십시오. 화자가 무언가를 했는데 책임을 피하려는 것이 보이지 요. 일본인들을 이렇게 표현하지요. 이렇게 쓰는 사람들을 보십시오. 전부 애들입니다. 요즘 일본 애니와 드라마의 자막을 보고 제대로 된 우리말인지 아는 것입니다. '역대급' '가슴이 웅장해진다.' ' 압도적 감사' '완판' ' 후리스' '극혐' '무려' '무지성' '일기토' ' 작화' '이세계' '흑화' ' 흑역사' '실착' '착장' 다 왜노므/?말입니다. 제목이 잘못되었습니다. '잭 리처'를 은퇴한 스나이퍼라고 하는 것도 '잭 리처' 캐릭터를 오해하는 것입니다.

@@noru_movie 님은 '버리다'가 마치 '저지르다'와 비슷한 뜻일 거라고 추측하시는 모양인데 전혀 그런 뜻이 아닙니다. '버리다'는 동사의 행위가 끝나서 아쉽다는 뜻을 나타내는 보조 동사이니 제목에서 '건드리다' 뒤에 붙으면 제목 자체가 어색해집니다. 국립국어원에서 저걸 '고유어 표현'이라고 했다면 그 직원은 한국어 문법에 거의 무지한 무자격자임에 틀림이 없습니다. 보조 동사의 남용은 우선 일본어 번역자들의 얄팍한 번역 수준이 가장 큰 원인이겠지만, 일본 애니나 성인물 등에서 일본어를 어설프게 접한 일반인들이 퍼뜨린 탓도 있겠지요. 불필요한 보조 동사의 남용은 여러 가지 면에서 한국어를 오염시키고 있습니다. 참고해 주시길 바랍니다. / 위의 지적과는 별개로 님의 영화 소개가 보기 좋아 좋아요를 눌렀습니다.

두분 다 답변 감사합니다! 한문장을 쓰더라도 더 생각해보고 작성하겠습니다. 생각해보지 않았던 부분인데 이렇게 알려주시니 넘넘 좋네요🫶🏻💕💕

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 달콤살벌한 노루무비에 오신걸 환영합니덩!!!

시청해주셔서 감사합니다🫶🏻

좋게 봐주셔서 감사합니다🫶🏻💕

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그러게말입니다!

특급칭찬 감사드려용 77ㅑ~~~🫶🏻❣️

크으으… 저도 이 영화 보고 완전 비고 모텐슨 팬 될 것 같았어요😍😍😍

노루무비님80년대영화신청해도될까요...스트리트 오브 파이어 오랜만에영화보고싶어져서요... 생각도나구요^^

@@버키블레이커-q9f 버키님!!! 댓글을 이제서야 확인했어요! 화질 높은 영상을 찾기가 힘드네요 이건 ㅜ.ㅜ 흑흑....죄송해요ㅠㅠㅠㅠ

앜…🥲 영화보러 와주셔서 감사합니다👏👏👏

와…… 사우나씬을 편집할 수밖에 없었던게 너무너무 아쉬웠는데 북서풍님 댓글 보니 뭔가 반가워용 사우나씬 크으으으👍👍👍👍👍

제가 편집실력이 부족한가봅니다🥲 더 열심히 하겠습니당!

크으 👏👏👏👏

완전 인정입니당 👍👍👍👍👍

👍👍👏👏👏

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ…🥲🥲🥲

영상 봐주시고 댓글까지 감사드려용🥰💖