- 33
- 3 788 210
Novela Story
Приєднався 17 вер 2019
Ici retrouvez toutes les traduction françaises de vos génériques de télénovelas préférées, tout sur vos acteurs préférés et les télénovelas qu'ils ont joué.
Regina & David - Ecos de amor (sous-titres en français)
Voici une vidéo qui résume la belle histoire d'amour entre Régina et David que l'on a pu voir dans la captivante télénovela "Passion et Pouvoir".
Bon visionnage
Bon visionnage
Переглядів: 369 324
Відео
Kushi & Arnav - Saturno (sous-titres en français)
Переглядів 16 тис.Рік тому
Voici un édit sur ce couple emblématique qu'est celui de Kushi et Arnav aka seigneur gouverneur. J'espère que ça vous plaira. Chanson utilisée : Saturno - Pablo Alboran
TOP 10 DES MORTS LES PLUS TRISTES DE TELENOVELAS !
Переглядів 29 тис.Рік тому
Les télénovelas sont bien connues pour une chose, nous faire pleurer comme jamais. Et il y a certains personnages dont la mort nous impacte tellement qu'il est presque impossible pour nous de nous en remettre. Novela Story vous présente donc le top 10 des morts les plus tristes de télénovelas.
La Promesse Indienne - Rabba Ve, traduction en français
Переглядів 49 тис.Рік тому
J'ai traduit cette musique grâce à une première traduction en espagnol, ce qui m'a permis de passer de l'espagnol au français. Lien de la traduction en espagnol : ua-cam.com/video/SDhlqeTWv8k/v-deo.html&si=EnSIkaIECMiOmarE
Au nom de l'amour - Générique, Traduction en français.
Переглядів 4 тис.Рік тому
Amor Maior (AU NOM DE L'AMOUR) est une télénovela portugaise diffusée entre le 12 septembre 2016 et le 30 septembre 2017 sur SIC. En France, elle est diffusée sur Novelas TV dans l'offre Canal entre le 30 janvier 2018 et le 27 juin 2018 et est disponible en streaming sur MyTF1. Via Wikipédia. "Amor maior" interprété par Paulo Gonzo et Raquel Tavares.
Amar a muerte - Générique, traduction en français.
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
Amar a muerte (littéralement : L'amour à mort) est une telenovela dramatique mexicaine écrite par Leonardo Padrón (es), produite par W Studios (es) en collaboration avec Lemon Studios (es) pour Televisa et Univisión. Elle est diffusée entre le 28 octobre 2018 et le 11 mars 2019 sur Univisión1. Elle est diffusée entre le 29 avril 2019 et le 27 août 2019 sur le réseau Outre-Mer 1re et sur RTI1 en...
Maria la del barrio - Générique, traduction en français
Переглядів 3,8 тис.Рік тому
María la del barrio est une telenovela mexicaine de 93 épisodes, produite par Angelli Nesma Medina pour Televisa en 1995. Elle est diffusée en Afrique du lundi au vendredi sur la chaîne Télé Africa à partir de 19 h 30 en version française. La série est un remake de Los ricos también lloran. Cf Wikipédia
paco & preta - Palabras ao vento
Переглядів 227 тис.Рік тому
Telenovelas : da cor do pecado Télénovelas : Au cœur du péché
Deborah & Pedro - Pra voce guardei o amor, traduction en français
Переглядів 7 тис.Рік тому
C'est un texte assez complexe à comprendre et même lorsque je traduisais je me demandais si je ne me trompais pas quelque part tellement certain passage me paraissait difficile à comprendre. C'est la musique utilisée pour cette magnifique et tragique histoire d'amour entre Deborah et Pedro dans la télénovela "Cama de gato" ou en français "Rédemption" , Pra voce guardei o amor en français, c'est...
MAITE PERRONI S'EST MARIEE : Tous les détails !
Переглядів 8 тис.2 роки тому
Voici une vidéo pour connaitre tous les détails du mariage de Maite perroni et Andrés Tovar.
Eva luna - Générique, traduction en français.
Переглядів 13 тис.2 роки тому
Regardez jusqu'à la fin pour avoir une agréable surprise 😉. Hoy llueve el amor, générique de la télénovela Eva luna, interprété par Tito el bambino.
Luna l'héritière - générique, traduction en français
Переглядів 180 тис.2 роки тому
Avec pour titre d'origine "Luna la heredera", Luna l'héritière est une télénovela colombienne de 120 épisodes diffusée de juillet 2004 à aout 2005 sur la chaîne Caracol television (en espagnol, version originale). Sa première diffusion en français (et en France) se fait en février 2008 sur France Ô, puis en février 2013 sur IDF1. (cf. Wikipédia) Le générique est "A gritos de esperanza" inerprét...
Au coeur du péché - Palavras ao vento, traduction en français
Переглядів 16 тис.2 роки тому
Au coeur du péché - Palavras ao vento, traduction en français
El diablo - Générique, traduction en français
Переглядів 57 тис.2 роки тому
El diablo - Générique, traduction en français
Top 10 des télénovelas les plus vues au monde !
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Top 10 des télénovelas les plus vues au monde !
Top 10 des méchants les plus charismatiques de télénovelas #1
Переглядів 21 тис.2 роки тому
Top 10 des méchants les plus charismatiques de télénovelas #1
Teresa & Arturo - si tu no existieras ( sous-titres en français )
Переглядів 170 тис.2 роки тому
Teresa & Arturo - si tu no existieras ( sous-titres en français )
Terre de passion - Bailando, traduction française
Переглядів 5 тис.2 роки тому
Terre de passion - Bailando, traduction française
Les actrices de télénovelas qui ont été miss !
Переглядів 2 тис.2 роки тому
Les actrices de télénovelas qui ont été miss !
El Diablo - Amor quédate, traduction française
Переглядів 20 тис.2 роки тому
El Diablo - Amor quédate, traduction française
William Levy et Maite Perroni, tout sur leur histoire d'amour.
Переглядів 34 тис.2 роки тому
William Levy et Maite Perroni, tout sur leur histoire d'amour.
Top 10 des meilleures télénovelas que vous n'avez jamais vu !
Переглядів 127 тис.2 роки тому
Top 10 des meilleures télénovelas que vous n'avez jamais vu !
Tout ce que vous ne savez pas sur " Teresa "
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
Tout ce que vous ne savez pas sur " Teresa "
Elle belle Patricia robio.. quel fesse 😂❤
Elle joue trop bien ❤
Waaaaaa❤❤❤❤
C’est vrai ce tellement jolie 🥰
Moi aussi
Je l'aime beaucoup cette chanson ❤❤❤❤
J'AIME
J'adorerais ce générique ❤❤❤ Aujourd'hui j'ai 30ans... que de souvenirs 🥹 je devais 12,14 ans à l'époque
La belle mère - Avenida Brasil ❤️❤️❤️
Si seulement on pouvait remonter le temps
Rubi ❤❤❤
La go aux milles proverbes 😂😂
Amour océan 🌊❤, El Diablo🖤, La force du coeur 💪❤️, Eva❤Luna🥰✨,Terre🛤️de passion🎨❤,le choix😫 de l'amour, Amoir❤interdit🙅,Abismo del passion ❤, Sortilège ✨❤️,La patrona💃❤️,Santa 🎅 Diablo😈❤,Frijoliti ❤,Le prix📍du pardon🙏, les trois visages d'Anna 🧑🧑🧑❤, Cœur ❤️ Brisé 💔😩,Avenida ❤ moi je pense les anciennes feuilleton sont mieux que les nouveaux 😢😭
October 2024 J’aurais bientôt 25 ans Je n’ai aucune souvenir des épisodes de cette série mais ce générique je l’ai tjrs eu dans mes souvenirs. J’adore cette musique et souvent je reviens l’écouter. Ça me rappelle l’ambiance de l’époque là maison où j’ai passé mes 1eres années. Je devais avoir moins de 5 ans ❤️
Haitien nou kitem la pou kom ??
Merciiiii❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉bcp
J'aime beaucoup cette chanson ❤❤
Pasion de gavilanes a une version française
Can't understand the song but I enjoy it so much❤❤
Telenovelas ,Theresa,amour à mahattan, là patrona ,terre de reyes, el cuerpo del esseo, en oltra piel,,frijolito,
Touche ❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
La nostalgie
Super analyse, merci! J'ai besoin d'un conseil: Mon portefeuille OKX contient des USDT et j'ai la phrase de récupération. (behave today finger ski upon boy assault summer exhaust beauty stereo over). Comment puis-je les transférer vers Binance?
Cette chanson me donne envie d'être amoureuse 😊
2024😊
Svp quelqu'un sait je peux regarder cette série en streaming ?
La mort d’aurora
J'aime bcp cette chanson ❤
❤️❤️❤️🥂🥂
Marina 😂
❤
Être ou ne pas être moi je suis 😊
Les grands parents de marimar 😭😭😭😭
Cama de gato ❤ da cor do pecado , sortilégio de amor , falto ai um refúgio para o amor .
En tout cas j'ai aimé vraiment Teresa❤🎉 surtout sa façon de se venger 😅 mais le moment où elle a humilié sa famille et trahis Luisa j'ai arrêté de de suivre 😢😢 La chanson a un rapport très important avec sa personnalité 👍
Amour a mort un très bn série mes je les pas encore terminer ❤❤❤
Dona?
Don ga
Any Ugandans here?
Rejina❤David
l love you so much
Amour océan ❤
I used to love it so much 🥹nostalgia 🫶🏽
Slmcv
❤❤❤❤❤
2024❤
Idiot Thema récapitules toutes dernières insultes. J'insulte tous tes actes et acteurs. Voleur incompétent. ''cela ne te concerne pas. A la prochaine bocou de prudence car la Russie pourrait changer de camp de tire. Bande de chinois.
Ele se tornou seu marido e juntos formam um lindo e apaixonado casal❤❤❤❤❤❤
2024 toujours les mêmes frissons
Quand Novelas était encore Novelas ma mère et moi a 16h on se collé à la télé jusqu'au soir ❤😢💋
Mon enfance 🥹 ça me manque tous ça 😢