노래와 멤버들 얘기 하는 부분들을 한국어 자막으로 만들었습니다. 혹시나 번역이 필요한 부분이나 잘못된 번역부분이 있다면 댓글을 작성해주시면 수정하겠습니다
번역을 해주신 アレイハ님,원정민-i9t님,bInomlaldlstrlbutIon님,광현1114님,lijingzhuu님,Leecheetah님,동희박-c6y님,meibe46님 🥰
이렇게 히게단을 좋아하는 분들이 번역을 도와주신 덕분에 자막을 달아보았습니다 진심으로 감사의 말씀 드립니다. 😭😭😭
제가 정말 좋아하는 JPOP 가수라 엄청 신나서 따라 부른 부분들이 있는데
양해 해주시길 바랍니다 (귀갱 죄송합니다)
손이 떨려서 화면이 흔들리는데 이 점도 양해 해주시길 바랍니다..
맨 앞에서 촬영을 하면 뒤에 보시는 분들에게 방해가 될까
최대한 낮은 각도로 찍었어요 가려서 관람을 방해했다면 죄송합니다
콘서트 느낌으로 영상 다 합쳤습니다
(중간 중간에 왼쪽이 잘 안들리는 점 죄송합니다;;;)
#official髭男dism #오피셜히게단디즘 #히게단 #rejoice #seoul
00:00 ~ 03:24 Finder
03:25 ~ 08:57 Pretender
08:58 ~ 13:46 宿命 (숙명)
13:47 ~ 18:56 Stand By you
18:57 ~ 20:18 Talk
20:19 ~ 25:18 イエスタデイ (Yesterday)
25:19 ~ 31:20 日常 (일상)
31:21 ~ 36:25 Subtitle
36:26 ~ 39:11 Talk
39:12 ~ 44:35 I LOVE...
44:36 ~ 48:47 ホワイトノイズ (Whitenoise)
48:48 ~ 52:40 ノーダウト (No Doubt)
52:41 ~ 58:51 Talk
58:52 ~ 01:04:28 Universe
01:04:29 ~ 01:09:37 Cry Baby
01:09:38 ~ 01:15:21 Anarchy (Rejoice ver)
01:15:22 ~ 01:20:49 Chessboard
01:20:50 ~ 01:25:21 Sharon
01:25:22 ~ 01:31:14 ミックスナッツ (Mixed Nuts)
01:31:15 ~ 01:33:00 앵콜
01:33:01 ~ 01:37:03 Same Blue
01:37:04 ~ 01:37:57 Talk 레전드 빌드업 1
01:37:58 ~ 01:43:25 SOULSOUP (SEOULSOUP)
01:43:26 ~ 01:45:01 Talk 레전드 빌드업 2
01:45:02 ~ 01:49:46 TATTOO
01:49:47 ~ 01:50:30 히게단 세션 소개
01:50:30 ~ 01:51:35 TATTOO 마지막 연주
01:51:35 ~ 01:52:10 히게단 ! 히게단 ! 히게단 !
01:52:10 ~ 01:54:10 히게단의 무대 감사인사
01:54:10 ~ 01:55:43 히게단 맴버들의 한마디
01:55:43 ~ 01:55:51 히게단 퇴장.. (가지마😭)