Відео

напълно съм съгласна 😌 влюбвам се в книгите всеки месец наново

по-близка е до оригинала, изглежда по-изчистено и прецених, че е по-подходяща за целите на видеото :)

@@yoanareads Благодаря ♥️

Много се радвам, че мога да бъда полезна и моите ревюта ти допадат <3 А относно Шест врани, просто ще кажа, че ти завиждам, че ще я четеш за пръв път...

<333

наистина беше! <3

Те сега Сиела издават със скоростта на светлината . Втората част на Тъмен прозорец виждам скоро ще бъде по книжарниците. Интересно е дали не ползват ИИ в превода

@@yulmana Интересна идея и е напълно възможна. Има сложен преводач, но е възможно да е, защото не искат да признаят участието на ИИ, а може да го ползват в края на процеса като проверка или в началото. Не мисля, че засега може изцяло да измести човек, но бъдещето ще покаже.

предпочитам аз да се бавят и да са добре направени... както стана с Нашето вечно утре, примерно. Но да, невероятно бързо излизат повечето книги на Сиела...

@@DianaBelikova Иглика Василева в едно интервю каза,че нейни колеги ползват такъв превод в помощ. И не като догадка. Аз скоро четох книга от Сиела и на места определено ( но преводът като цяло е добър) звучеше доста буквално , даже и неадекватно. Точно като да е с ИИ. Но там е само на места и трудно ще се забележи. И книгата е сериозна литература , затова и не е в по- голям мащаб. Но съгласете се,че тези фентъзита се издават прекалено бързо, а превод не е шега работа. После идва и редакция и корекция. Не чета фентъзи често, но би трябвало да хвърля едно око

Йейй много се радвам да го чуя! Надявам се ти е харесало! :)

благодаря за препоръката!! иначе, книгата е страхотна научна фантастика!

Много благодаря ! <3 Часовникът е Huawei watch GT3 gold

ох ами за съжаление при мен е така, че ако не чета за изпит през сесията, ще чета лятото 😅

слушах я на аудиокнига в storytel на английски :)

благодаря за съвета, определено ще опитам да слушам тази версия! <3

определено нямам търпение да гледам сериала веднага като приключа книгата! apple tv последно време вършат страхотна работа с книжни адаптации!

След това видео и аз я започвам, благодаря за препоръката!:)

@@CharlyWilde радвам се! абсолютно задължителна е според мен за любителите на научната фантастика :)

хахахаха, виж сега... свободна вола :Д

аз нямам търпение да я прочета, че да си разбера мнението за dark matter...

много се радвам! <3 кои книги си набеляза?

Благодаря, че ме информира, наистина правя каквото мога да го поправя и не мога да намеря все още проблема...

знаеееешш <333

Ами, за мен тази книга абсолютно е Библията :D и аз абсолютно бих те повторила за всичко, което каза...

Определено първата препоръка, която ми идва на ум е "шест врани" на Лий Бардуго!! Също така проект Аве Мария :Д Мога пък вбъдеще да направя и такова видео...

@@yoanareads благодаря, ще ги потърся и двете

Ще позволя да се включа.Това,което ще кажа не бих казала ,че попада в тази графа,странно ми е когато се почне такова разделение на "мъжки" и "женски"книги (не са романтични книгите).Almond by Sohn Won-Pyung ,Spin of Fate на A.A Vora и The Will to Change: Men, Masculinity, and Love на Bell Hooks.Книгите са съответна съвременна проза,фентъзи и нехудожествена литература.Не знам до колко си отворен,не надявам да ти допаднат.би ми било интересно,да чув какво ти е мнението за тях,след като евентуално ги прочетеш.П.С Не мога да се въздържа и ще посоча още няколко:Marrow Thieves на Cherie Dimaline ,The Only Good Indians na Stephen Graham Jones...Ако имаш афинитт към фентъзито ,може да хвърлиш едно око на He Who Speaks of Tales.

@@anniep.8771 Благодаря за включването и препоръките, ще ги прегледам и ще си избера нещо или ще ги прочета всички, ако реша, че ще ме изкефят . Просто не съм в настроение за любовни романи в момента или сладникава и несъществуваща любовна история спрямо реалността ни хаха, това ми беше мисълта. И все пак, мисля че има типично женски книги. Ако решиш остави един имейл и след време ще ти дам обратна връзка какво съм прочел.

Искрено ти пожелавам по-добре преживяване от това, което аз имах! Ще се радвам като я прочетеш да споделиш мнение!! <3 приятно четене...

@@yoanareads Разбира се се споделя веднага, щом я прочета. Даже ще се върна под това видео и ще напиша мнението си 😊Ако нямаш нищо против. Поздрави от морето Бургас

Напротииив, даже много ще се радвам да чуя обратно мнение <3 п.с. милувам си по Бургаското море...

Единствено Евелин Хюго съм чела, останалите определено ще ги проверя! Благодаря много за препоръките! Наистина изглеждат летни

йейй радвам се, че не само аз съм имала хубаво преживяване с нея! <3

Кари Сото и мен ме чака, обаче знам, че сигурно ще ми хареса доста. Слушах преди време книгата за Евелин Хюго на същата авторка и страшно й се изкефих. Даже след това тръгнах да ровя в мрежата да търся допълнителна информация за тази актриса, но се оказа, че не съществува. 😀😀😀 Толкова добре написана книга рядко ми се случва да прочета. Явно това си е запазена марка на авторката, да си изгражда героите по толкова реалистичен начин. Взех си и Дейзи Джоунс и "Малибу в пламъци", но съм си ги оставила за десерт. 😂 Иначе в момента чета "Дългият път към една малка, ядосана планета" и съм влюбена. Не знаех, че обичам научна фантастика, но покрай сина ми започнах да се интересувам от космоса и това дойде като логичното продължение. Беки Чеймбърс също ще се нареди сред любимите ми авторки. Едновременно с това слушам и "Кривата на щастието" от Иво Иванов и съм потресена, влюбена и плесната с мокър парцал от всеки един разказ в книгата. Толкова силни и разтърсващи истории на реални спортисти и обикновени хора, съпреживявам всяка една от тях. Горещо препоръчвам. Не съм я изслушала до края, но си заслужава. Дори ми е трудно да говоря за нея.

@maria.todorova1991 Наистина Тейлър Дж. Рийд почти няма лоша книга (особено от поредицата й за миналия век) <33 аз съм напълно влюбена в Дейзи Джоунс и нямам търпение да прочета "Малибу в пламъци"!! иии току що си добавих Кривата на щастието в storytel! благодаря за препоръката!

хареса ли ти? :Д

благодаря! гледам и книгите и живота ми да си ги правя цветни 🌞

благодаря за препоръката <33

мноого ще се радвам да ги прочетеееш <333

много благодаря, радвам се хаха

да, тя определено би била перфектна за четене през лятото. само че този тип книги не са много моето нещо (с твърде много смът) и по-скоро няма планове да я чета... благодаря ти <3

ох много ти благодаря, много мило🤍✨

@@yoanareads самата истина ❣️

определено според мен си струва за любителите на романтика!

радвам се, че можех да помогна 😁🤍

Ще проверя и аз твоите ревюта! Радвам се, че си си намерила нови четива :) Аз пък също си добавям "Вино от глухарчета" <3 благодаря!

Аз да бъда честна почти никой не бях виждал да коментира книгата, пък камо ли с негативни критики. За някои от тях съм склонна да се съглася - като стереотипността на американците по онова време (макар и всеки стереотип да има реални корени в миналото). Но относно представянето на момичето по неморален начин, не мога да се съглася. Аз мисля, че авторката много добре я направи човек, който е преживял толкова болка и насилие (психическо и физическо) и която се справя с нещата по единственият начин, по който може. Която е готова да се откаже от живота, защото не иска да го живее повече. От там всъщност е и заглавието "изкупителна любов". Пък и е нормално, защото историята е вдъхновена от Библейската история на пророка Осия. Мисля, че книгата е много богата. Човек ако иска да критикува, винаги може да намери какво. Но вярвам, че книгата е добра.

@@yoanareads Книгата си има доста висока оценка в гуудрийдс и малкото български бууктубари на които съм попадала са споменават за нея са се изказвали доста положително за нея.Аз си следя и чуждестранни такива и някои от тях(които са чели книгата)не са останали с особено ласкаво впечатление,защото я виждат и възприемат по друг начин.Аз засега не мога да кажа нищо,тъй като все още не съм я прочела,но както казах,ми е интересно да видя какви ще бъдат моите впечатления от нея.П.С За Далия Оуенс авторката на Където пеят раците е доста интересна личност.Книгата изглежда да има автобиографичен елемент.Преди много години ,когато със съпругът й и синът й са в Африканска държава(защото са там с благотворителна цел) се случва убийство и те са заподозрени и има не малка вероятност в действителност да са замесени.споменаваше се,че бащата и синът са внасяли незаконно оръжия (уж с добри намерения) и са въртели и други незаконни бизнеси,те естествено отричат това.Не съм много сигурна,ама мисля,че са търсени в дадената държава или нещо такова.

о уаау нямах идея!! трябва да я потърся хаха. и на мен на моменти твърде лично ми биеше, може да има нещо такова... обикновено нямам навика да разучавам за автори (особено съвременни; ако се случи да проверя някого, обикновено е класик)

Много благодаря! :)

много благодаря! <3 иначе, скоро смятам да направя видео със съвети как да четем повече или как успявам да чета толкова...

много благодаря! <3 аз също бих и съм го правила не веднъж :D

@@yoanareads❤

абсолютно! всичко е по-хубаво, когато е споделено, а книгите имат тази сила да събират хората...

благодаря!

благодаряяя <33 вълнуващо си е!!

няма за какво, радвам се че, мога да дам вдъхновение <33

Аз съм съгласна с Вас, но истината е, че това не е моята цел. Не съм литературен критик, нито имам познания по литературознание, никога не съм го твърдяла. Чета като хоби в свободното си време, защото го обичам и ме пренася в други светове. И целта на този канал, на тази моя платформа, е точно да споделям моето непрофесионално мнение за всички хора, които също като мен четат просто като хоби, без желанието да гледат на литературата от по-професионална гледна точка, за хора, които са като мен и си търсят следващото четиво за през свободното време. И аз като човек с нормални, средностатистически знания за книги, мога да дам мнението си по начин, който ще е близък до мнозинството от хора, които гледат тези видеа. Надявам се съм разяснила. Благословен ден!

хаха добре, много благодаря за обратната връзка <3 :Д

Благодаря за обратната връзка за видеата! Относно Дориан Грей - нарочно не му дадох оценка, просто не чувствах нуждата да го направя. Ако *трябваше* да й дам, бих й дала около 4,25/5 звезди...

хахаха колко добре ме познаваш... нищо, сега се наслаждавам на топлото, слънчево време, след 2 седмици ще ми писне и ще ми се прииска да е есен вече хахаха

о, много благодаря! <3