- 29
- 24 496
Songs4myKitten
Приєднався 1 жов 2019
Bienvenido
En este canal subiré algunas de mis canciones favoritas con subtítulos al español, así quienes no entiendan el idioma original en el cual está, pueda comprenderla y saber de qué habla :)
Las traducciones no son 100% literales, ya que al trasladar el mensaje de un idioma a otro, siempre es necesario hacer un ajuste e interpretación para que este mensaje tenga lógica. Aún así intento apegarme lo más posible al sentido original de la canción.
No olvides dar like y suscribirte. :D
En este canal subiré algunas de mis canciones favoritas con subtítulos al español, así quienes no entiendan el idioma original en el cual está, pueda comprenderla y saber de qué habla :)
Las traducciones no son 100% literales, ya que al trasladar el mensaje de un idioma a otro, siempre es necesario hacer un ajuste e interpretación para que este mensaje tenga lógica. Aún así intento apegarme lo más posible al sentido original de la canción.
No olvides dar like y suscribirte. :D
31 TODAY - AIMEE MANN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
_______________________________________________________________
Canción: 31 Today
Intérprete: Aimee Mann
Álbum: @#%&*! Smilers
_______________________________________________________________
Canción: 31 Today
Intérprete: Aimee Mann
Álbum: @#%&*! Smilers
Переглядів: 111
Відео
THERION - LEVIATHAN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 3203 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: Leviathan Intérprete: Therion Á...
DAS OMEN - E NOMINE (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 1,5 тис.3 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: Das Omen Intérprete: E Nomine Á...
SAVE ME - AIMEE MANN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 3513 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: Save Me Intérprete: Aimee Mann ...
EL DIABLO - ELENA TSAGRINOU (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 953 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: El Diablo Intérprete: Elena Tsa...
SHED MY SKIN - WITHIN TEMPTATION (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 1,1 тис.3 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Lighting and thunderstorm created by Cha...
INVISIBLE INK - AIMEE MANN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 913 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: Invisible Ink Intérprete: Aimee...
'81 - JOANNA NEWSOM (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 733 роки тому
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. Canción: '81 Intérprete: Joanna Newsom Álbum: Have ...
EL DIABLO - ELENA TSAGRINOU (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 103 роки тому
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: El Diablo Intérprete: Elena Tsagr...
EPPUR SI MUOVE - HAGGARD (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 4983 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: Eppur Si Muove Intérprete: Hagg...
BEAUTIFUL WORLD - UTADA HIKARU (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
La música de este video Más información Escucha música sin anuncios con UA-cam Premium Canción: Beautiful World (2021 Remastered) Artista: Hikaru Utada Con licencia para UA-cam de: UMG (en representación de Universal Music LLC); LatinAutorPerf, Sony ATV Publishing, CMRRA, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor - SonyATV y 17 sociedades de derechos musicales
PRINTEMPS - CŒUR DE PIRATE (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 1683 роки тому
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Canción: Printemps Intérprete: Cœur De P...
DROWN - KOVIC (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 4,7 тис.4 роки тому
DROWN - KOVIC (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
HOLD YOU - ATB (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 3204 роки тому
HOLD YOU - ATB (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
COOL AGAIN - KANE BROWN FEAT. NELLY (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 1034 роки тому
COOL AGAIN - KANE BROWN FEAT. NELLY (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
BLACK HORSE AND THE CHERRY TREE - KT TUNSTALL (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 2104 роки тому
BLACK HORSE AND THE CHERRY TREE - KT TUNSTALL (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
NAUGHTY NAUGHTY - PORCELAIN BLACK (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 2324 роки тому
NAUGHTY NAUGHTY - PORCELAIN BLACK (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
WILD ROSES - OF MONSTERS AND MEN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 3054 роки тому
WILD ROSES - OF MONSTERS AND MEN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
CHÂTEAU DE SABLE - LOUIS DELORT AND THE SHEPERDS (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 934 роки тому
CHÂTEAU DE SABLE - LOUIS DELORT AND THE SHEPERDS (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
BACK IN THE WATER - HAEVN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Переглядів 7 тис.4 роки тому
BACK IN THE WATER - HAEVN (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
ALL IS FULL OF LOVE - BJÖRK (SUBTITULOS ESPAÑOL)
Переглядів 1604 роки тому
ALL IS FULL OF LOVE - BJÖRK (SUBTITULOS ESPAÑOL)
GOING UNDER - EVANESCENCE (SUBTITULOS ESPAÑOL)
Переглядів 525 років тому
GOING UNDER - EVANESCENCE (SUBTITULOS ESPAÑOL)
FINE AGAIN - SEETHER (SUBTITULOS ESPAÑOL)
Переглядів 1705 років тому
FINE AGAIN - SEETHER (SUBTITULOS ESPAÑOL)
DORIAN - AGNES OBEL (SUBTITULOS ESPAÑOL)
Переглядів 3,2 тис.5 років тому
DORIAN - AGNES OBEL (SUBTITULOS ESPAÑOL)
Hola
FIFA 18 😍😍😍
Chapuza
Eclipsada por ésta bella canción ❤‼️
Soy alcolico duro y no puedo dejarlo triste
Cómo a veces seguimos con una vivencia y persistimos con la esperanza de que viva para siempre...
Thanks ! ❤️ Thanks! ❤️
thank you for comment
Esta canción es una joya
❤️💔🫀
Y regresó al agua. En realidad nunca salió a flote. Es una letra que me fascina. 👌 🌹 😍
es una gran letra :)
P
@@ivonneenriquez711 C
Muy buena la traduccion, gracias
Perfección absoluta en este lyric video <3 lo ame muy fuerte, como a Eva y a Hikaru Utada :3
muchas gracias por comentar :D
Magistral!! excelente video! gracias...
Esta muy buena la traducción gracias por el aporte
Muchas gracias por tu comentario!! :)
Grande ❤️❤️
Gracias por tu comentario!! :D
Perfecta edición
Muchas gracias por tu comentario Jairo!! :D
AWWW MUY LLEGADORA LA LETRA Y LA CANCION, GRACIAS POR COMPORTIR
Gracias a ti por comentar! :D
Me gusta esta interpretación 👌
Muchas gracias por tu comentario! Apoya el canal compartiendo, dando like y comentando en mis otros videos, así seguirá creciendo poco a poco :)
UNA GRAN BANDA CÓMO WITHIN TEMPTATION !! EXELENTE CANCIÓN Y LETRA!! AUNQUE CREO Q TUVO ALGUNOS CAMBIOS, PERO NADA CÓMO PARA Q LA OPAQUE.I LOVE SHARON 💖🇦🇷 ALWAYS WT 🔥👏💯💥
Within Temptation tiene música realmente buena y este es de mis temas favoritos! Recuerda dar like, comentar y compartir en mis demás videos, así me ayudas a que el canal siga creciendo. Muchas gracias!
Woooof está muy cool esta canción. Super descargo
Muchas gracias Jairo! No olvides dar like, comentar y compartir en mis otros videos para que así pueda seguir creciendo poco a poco :)
Hasta ganas dan se sacrificar un gato negro, y crucificarlo . 🤠
Wooof flipe con la canción. Está muy cool 😎. Me dieron ganas de invocar para bailar con el señor oscuro. Está muy perra la traducción.
Muchas gracias y qué bueno que te haya gustado, es de mis canciones favoritas!!
muy buena canción, gracias por el aporte, se te agradece tu traducción e interpretación
Muy bonita la letra, 😍, muchas gracias por el aporte
this is fine, but by superimposing the sounds, the original is distorted. and I miss the letter in English too. I'm a little bit lacking to be super.....👍👍👍
thanks for your comments! These are important so the channel keeps improving :)
Lastima que no gano
Súper cool, excelente video, y muy buena traducción, muchas gracias por el aporte
Muchas gracias por tus comentarios y likes! Apoya compartiendo para que así pueda seguir creciendo :)
Estuve meses buscando si alguien había traducido la canción Ahora si puedo entenderla gracias 😁
Gracias por comentar!! Un saludo!!
Melancolia en su letra, acompañada de una dulce voz. Una combinación masoquista, me encanta .
¡Así es! Muchas gracias por tu comentario, si te gustó el canal y las demás traducciones, por favor comparte o comenta, eso me ayudaría mucho para seguir creciendo
Me encanto❤
Excelente video. Neta muchas gracias por la contribución
Tanto esfuerzo valió la pena. Está rola me invita a viajar a la época dónde menos era más. Muchas gracias por enseñarme la traducción ❤️ 😍 ame la letra
Muchas gracias Jairo! Es una gran canción, ayúdame a compartir mi contenido y crecer poco a poco :)
Muy buena canción del FIFA 18, excelente traducción
Totalmente, es un gran tema. De igual te invito a compartir alguno de los demás videos del canal, y así me ayudas a seguir creciendo. ¡Muchas gracias!
Buenas imágenes .....
¡Muchas gracias!
Prodigio excelente
¡Muchas gracias! Si gustas compartir alguno de mis videos, así poco a poco este canal seguirá creciendo :D
Gracias por la execelente traducción, muy padre la letra y sin dudas una de las canciones que son para dedicar a esa persona especial ❤️ muchas gracias por la traducción y el tiempo invertido.
¡Muchas gracias! Y sí, es una canción muy especial <3
💜
Thank you!
Buenísima la traducción, gracias
¡Muchas gracias! Te invito a ver más traducciones en mi canal, y si gustas suscribe y comparte :D