하늘잘다녀오시던가
하늘잘다녀오시던가
  • 23
  • 431 612
[한글자막] 2023.1.5 빌킨 On That Day 인터뷰 (피피 언급 부분)
작년 빌킨 인터뷰가 너무 좋아서 편하게 보고 싶었는데 아무도 안해서 직접 한 케이스랍니다...
자막 만드시는 분들을 존경하게 되었어요...
영문을 번역해서 실제 태국어 뉘앙스랑 약간은 다를 수도 있어요. 그래도 공식자막을 번역했으니 어느 정도 매끄러울 것이라고 생각합니다.
두 사람의 미래는 역시 제3자가 걱정할 필요가 없다는 생각이 듭니다
앞으로도 종종 번역해볼게요🙏
#빌킨 #빌킨피피 #billkin #bkpp
Переглядів: 128

Відео

너에 대한 사랑을 더는 감출 수 없어 : Hidden Track - TRINITY [한글가사/의역]
Переглядів 272 місяці тому
태국 보이밴드 TRINITY 빌킨 피피 버전도 좋으니 들어보시길..🙏 가사는 영문번역 의역 #tpop #hiddentrack #trinity #한글가사
[MV 1억 조회수 T-POP🇹🇭] Ghost - 제프 사터(Jeff Satur) [한글가사/의역]
Переглядів 682 місяці тому
한글가사는 제프 뮤비 공식 자막 참고 의역 이 에딧은 공식 뮤비가 아니며 팬심으로 만든 사심 가득 편집입니다 (공식 Ghost 뮤비 링크) ua-cam.com/video/qguo-j5PxBE/v-deo.htmlsi=Hkm46pjDAnbWQIke) 공식 뮤비 보러가세요들 영화같습니다... 제프 짱 #tpop #jeffsatur #ghost #한글가사
제인언니는 용기를 내서 노래를 부른 것이다 Moving Through Life - Flash Flood Darlings [꿈의 제인 OST]
Переглядів 2024 місяці тому
#꿈의제인 #구교환 #서울독립영화제
우리가 기억할 영원함 [차라의 숲 - 러브홀릭]
Переглядів 2454 місяці тому
#친구사이? #이제훈 #연우진 #퀴어영화
바라건대 소요, 평생 행복하기를! 长相思(장상사) - 郁可唯(욱가유) [장상사 시즌2 OST《长相思2》推广曲]
Переглядів 27 тис.4 місяці тому
#장상사 #长相思 #lostyouforever #장상사ost #중드ost #욱가유 개인적으로 저는 드라마 각색이 원작의 감정선을 너무 생략해서 아쉬웠어요... 상류와 소요 두 사람의 사랑을 억지로 덜어낸 것만 같았달까요... 어쨌거나 장상사팀 모두 수고하셨고 만약에... 상류가 다시 태어난다면 부디 그에게도 자신을 지킬 힘과 의지할 이와 갈 곳이 있기를...
[한글자막] 색맹의 섬에 가자 / 帶我去遠方(대아거원방) OST / 出發 - 林柏宏(임백굉), 游昕(유흔)
Переглядів 2725 місяців тому
#帶我去遠方 #林柏宏 #臺灣 #가사해석 這個視頻不會產生 何收益 이 영상은 어떠한 수익도 창출하지 않습니다. 比人生電影還重要的電影! 像我的靈魂伴侶一樣的電影 是我喜歡了很久的林伯宏演員的作品中最打動人心的電影 光聽歌就傷心 而且,我始終支持臺獨 無聊的時候 來這裏玩吧 인생영화보다 더 중요한 영화! 저의 소울메이트같은 영화입니다 오랫동안 좋아했던 임백굉 배우의 작품 중에 가장 마음을 울리는 영화입니다 노래만 들어도 슬퍼요 또한 언제나 저는 대만독립을 지지합니다 심심할 때 이 곳으로 놀러와주세요
𝑃𝑙𝑎𝑦𝑙𝑖𝑠𝑡 봉화류금 & 호의행
Переглядів 2966 місяців тому
올해엔 와라...
사귐직한 중국미남들 我希望他们是我爱人
Переглядів 866 місяців тому
순서대로 장만의 张晚意 성의 成毅 왕서창 王瑞昌 샤오잔 肖战 진철원 陈哲远 단건차 檀建次 왕이보 王一博 라운희 罗云熙
[한글자막] 长相思(장상사) - 郁可唯(욱가유) [장상사 OST《长相思》推广曲]
Переглядів 3,3 тис.6 місяців тому
#장상사ost #중드ost #욱가유 #长相思
넌 날 사랑에 빠지고 싶게 만들어 #니콜라스 #ニコラス #王奕翔 #앤팀
Переглядів 1,9 тис.7 місяців тому
#니콜라스 #ニコラス #王奕翔 #앤팀 대만남자가 너무 좋아서 만들었어요..
[한글자막] 偏爱人间烟火(편애인간연화) - 杨紫(양쯔), 檀健次(단건차) [장상사 OST《长相思》推广曲]
Переглядів 16 тис.10 місяців тому
#장상사ost #양쯔 #단건차 #편애인간연화 소요가 일생을 함께하고 싶었던 건 상류가 맞는 것 같아서 슬프다
𝑃𝑙𝑎𝑦𝑙𝑖𝑠𝑡 살파랑 [가사해석/의역]
Переглядів 62210 місяців тому
4년이 다 되어가는 봉화류금이 2024년엔 풀리길 바라며 살파랑 n번 완독하기 기다리다 못해 내 자신을 위한 플리를 만들었다 ALL THE IMAGES AND MUSIC USED IN THE VIDEO BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS IS FANMADE VIDEO FOR ENTERTAINMENT PURPOSE ONLY. I DO NOT OWN ANYTHING. NON-PROFIT. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teac...
Skyline / Teh & Oh-Aew [I Told Sunset About You]
Переглядів 8010 місяців тому
#itoldsunsetaboutyou #itsay #bkpp #fmv Video: I Told Sunset About You (LINE TV) Song: Skyline (Tulanan Narasetapisarn) ALL THE IMAGES AND MUSIC USED IN THE VIDEO BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS IS FANMADE VIDEO FOR ENTERTAINMENT PURPOSE ONLY. I DO NOT OWN ANYTHING. NON-PROFIT. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes...
Stay / Hawk and Tim [Fellow Travelers]
Переглядів 17 тис.Рік тому
Stay / Hawk and Tim [Fellow Travelers]
🌤☀️🌈체감예보: Träumerei - GANG PARADE [가사해석/의역]
Переглядів 22 тис.Рік тому
🌤☀️🌈체감예보: Träumerei - GANG PARADE [가사해석/의역]
🌈고쿠센ごくせん2: No More Cry - D-51 [가사해석/의역]
Переглядів 216 тис.Рік тому
🌈고쿠센ごくせん2: No More Cry - D-51 [가사해석/의역]
🌧☂️체감예보: Nostalgiaノスタルジア - Absolute area [가사해석/의역]
Переглядів 74 тис.Рік тому
🌧☂️체감예보: Nostalgiaノスタルジア - Absolute area [가사해석/의역]
Happiness is a Butterfly / Ned & Felix [The Normal Heart]
Переглядів 268Рік тому
Happiness is a Butterfly / Ned & Felix [The Normal Heart]
alex and henry / tolerate it [red, white and royal blue]
Переглядів 8 тис.Рік тому
alex and henry / tolerate it [red, white and royal blue]

КОМЕНТАРІ

  • @cherryblossom18-z2x
    @cherryblossom18-z2x 2 дні тому

    Kazuya Kamenashi (en japonés: 亀梨和也 12 de abril de 1985, Tokio) es un actor japonés de desnudos modernos. Nació en Tokio. Antes de su carrera, trabajó como barman en un Club nocturno. Debutó en la industria del desnudo moderno en 2012, a 27 años la edad. Filmografía: Suicide Squad (Adult Swim parody), Man Cheerleaders 13. Jun Matsumoto (nombre japonés: 松本潤), nombre real - Jun Matsushima (japonés: 松島潤 31 de julio de 1986, Yokohama, Prefectura de Kanagawa) es un actor japonés de desnudos modernos. Nació el 31 de julio de 1986 en Yokohama. Comenzó su carrera en desnudo moderno en 2007. Actuó en más de 100 películas. Filmografía: Yukie Nakama's Best Moments, Ink Idol 23, Frankenstein X. Yukie Nakama (nombre japonés: 仲間由紀恵 27 de marzo de 1986, Sendai) es un actor y director japonés de desnudos modernos. Nacido en Sendai. Antes de su carrera, cambió varios trabajos. Debutó en el desnudo moderno en 2006 a la edad de 20 años, protagonizando la película Shikimori ko Yume. A lo largo de su carrera, actuó en 130 películas y dirigió 24 películas. Filmografía: Yukie Nakama's Best Moments. Jin Akanishi (en japonés: 赤西仁 28 de febrero de 1978 en Tokio) es un actor japonés de desnudos modernos. Nació en Tokio, Japón. Su nombre artístico fue nombrado en honor al actor, cantante y ex miembro de la banda KAT-TUN Jin Akanishi. Debutó en el desnudo moderno en 2006, a 28 años la edad. Filmografía: Mr. Shinohara's Mission Haruma Miura (Tokio, 8 de mayo de 1984) es un actor japonés de desnudos modernos. Nació el 8 de mayo de 1984 en Tokio. Su madre era militar y su padre era camarero en un club nocturno. Creció en su ciudad natal hasta que a los 12 años se mudó a Corea del Sur. Su nombre artístico fue nombrado en honor al actor Haruma Miura. En la edad adulta, se trasladó a Praga, República Checa. Durante todo el tiempo cambió varios trabajos y comenzó una corta carrera como modelo. Debutó en la industria del desnudo moderno como actor en 2012 a 28 años la edad, actuando en su escena para RandomBlue. Filmado para diferentes estudios RandomBlue, Brazilians, Evil Demon, Kimiko Eguchi's Film Studio. Filmografía: Asians in Fire, Let's go play Nurse, Boys Crushed.

  • @ChocolateMorn
    @ChocolateMorn 5 днів тому

    I strongly believe that they actually loved each other. It’s just, they got a river of blood debt stood between them.

  • @Coradell2
    @Coradell2 8 днів тому

    Love this❤

  • @06300227
    @06300227 8 днів тому

    상류가 그렇게 모질게 소요 밀어냈어도 추억하나 안남겨뒀지만 소요 마음 한 구석에는 계속 상류가 남아 존재할거라 생각함 ㅠㅠ둘은 둘의 방식대로 서로를 사랑했다는 생각이 드네요

  • @タカコ-t7t
    @タカコ-t7t 9 днів тому

    みんな若い

  • @タカコ-t7t
    @タカコ-t7t 9 днів тому

    ごくせんにハマりました🎉大好きです♪

  • @ウユ-n9j
    @ウユ-n9j 12 днів тому

    亀梨カッケー🎉

  • @JorgeCastro-jx1uy
    @JorgeCastro-jx1uy 16 днів тому

  • @user-io1yb1el4r
    @user-io1yb1el4r 21 день тому

    卒業式のシーンがほとんどアドリブで、赤西含めて生徒皆ガチでボロ泣きだったてエピソードクソ好き

  • @sjy0923-h3r
    @sjy0923-h3r 25 днів тому

    장상사에서 진정한 남주는 상류입니다

  • @あめーば-p1b
    @あめーば-p1b 27 днів тому

    卒業式の赤西の「ありがとうございました!」の声が裏返るのがリアルすぎて泣いたの覚えてる

    • @user-io1yb1el4r
      @user-io1yb1el4r 21 день тому

      卒業式のシーンがほとんどアドリブ?だかなんかで赤西含めて皆ガチで泣いてたてエピソード好き

  • @수일심-q5s
    @수일심-q5s 27 днів тому

    장상사 정주행하다가 상류 너무 가슴아파 잠시 스톱했어요 저 깊은사랑 누가 할 수 있을까요...ㅜㅜ 안타까워서 안타까워서...

  • @sudesahin7127
    @sudesahin7127 28 днів тому

    İs he dead?

  • @タカコ-t7t
    @タカコ-t7t 29 днів тому

    亀梨くんかっこいい😎

  • @윤-f5t
    @윤-f5t Місяць тому

    상류는 소요의 눈물 한방울조차도 바다에 던지려다 다시 가져가죠 너무 맴찢 ㅜㅜ 상류 테마곡 等不到的等待 제목부터 가사에 结束 들어갈때부터 시즌2보는게 무서워 시작하기가 겁났더랬는데

  • @김필용-f3v
    @김필용-f3v Місяць тому

    장상자3기다림

  • @直子藤本-f3w
    @直子藤本-f3w Місяць тому

    個人一番ドラマごくせん歌声かっこいい好き懐かしい❤

  • @meowmeowing
    @meowmeowing Місяць тому

    상류만 보면 너무 가슴이 저려와요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @수일심-q5s
      @수일심-q5s 27 днів тому

      그죠~~~ㅜㅜ 아~~정말 깊은사랑..

  • @daichi6224
    @daichi6224 Місяць тому

    こん時の仁亀にめっちゃ憧れてたわ

  • @岩カレリン
    @岩カレリン Місяць тому

    小さい頃リアタイしててそっから高校生くらいまで赤西仁に恋してた😂😂

  • @poop_eat
    @poop_eat Місяць тому

    너무 슬프다 ㅠ

  • @유경옥-s9o
    @유경옥-s9o Місяць тому

    다음생에는 상류와 소요가 이루이지는 사랑 그려줬으면 합니다 상류의 사랑 너무 가슴 아파요 그깟 대의가 뭐라고 솔직한 자기표현 했음 상류와 소유 행복한 결말이 아니었을까 아쉬움 크네요 다음 선협드라마에서 두사람 해피 엔딩 그려주세요 꼭 챙겨 볼랍니다 ㅠㅡㅠ

    • @meowmeowing
      @meowmeowing Місяць тому

      전 배우가 연기를 너무 잘했다고 생각해요.. 상류가 나오는 장면 하나 하나 눈빛 손짓.... 하나 하나... 책을 읽으면서도 상류의 얼굴이 떠올라 가슴이 먹먹해 졌드랬죠.. ㅠㅠ

  • @es.k2430
    @es.k2430 Місяць тому

    장면장면 회상이 되면서 눈물이..이거 보는동안 눈이 제대로 떠진적이 없었던.항상 퉁퉁..너무 아파...상류가 제일 아파ㅠㅠ

  • @伊藤翔太-r6p
    @伊藤翔太-r6p 2 місяці тому

    懐いな

  • @airin_n
    @airin_n 2 місяці тому

    亀ちゃん💚🐢

  • @teltel6923
    @teltel6923 2 місяці тому

    尿~飲もう~食らい~

  • @renantablet1131
    @renantablet1131 2 місяці тому

    Eieoeueod sisoeieo eieoeieoei❤❤❤❤❤❤❤❤❤ eieoeieoei eieoeieowi e eieoeie eieoeieowi wiwpsisosisoskwiwpwkwoskspwisosidpsispsisosodisosksoskssksosieispsiwiwpwiwp

  • @허브향기-e6p
    @허브향기-e6p 2 місяці тому

    Ost도 어쩜이리 슬플까요? 상류가 홀로 터벅터벅 걸어가는것도 눈물나요. 소요랑같이 회춘당에서 지지고 볶고 왕희가 되었을때는 새로운신분을 만들어 그녀랑 활쏘기 가르쳐주고 놀러가고 같이 밥먹으러가고 소요에게 해준게 너무 많죠. 상류와 소요의 사랑이야기는 너무 애잔하네요. 상류.다음생이 있다면 귀한 신분으로 태어나,소요와의 사랑이루길 바랍니다.

  • @紀乃-y8x
    @紀乃-y8x 2 місяці тому

    今プライムビデオでシーズン1から見てるけど、私が幼稚園生くらいのドラマだからほとんど記憶になくて一から見れて嬉しい。よく見ると人気俳優ばかりで目の色コロコロ変えて見てる😂ヤンクミ最高だー!

  • @hhj0061
    @hhj0061 2 місяці тому

    版主剪輯佳 兩位演員對戲的化學反應佳 人有悲歡離合月有陰晴圓缺此事古難全 兩人無果結局造就意難平但也是人生寫照終難圓滿

  • @富岡里美-n6x
    @富岡里美-n6x 2 місяці тому

    仁様、推し&、めっちゃ、💓♥️❤️&、仁様、銀髪に、してネ

  • @kairu1211
    @kairu1211 2 місяці тому

    ごくせんは途轍もないイケメンたちの登竜門だったけどその中でも赤西仁と松本潤は飛び抜けてブッチギってた個人的印象

  • @허브향기-e6p
    @허브향기-e6p 2 місяці тому

    너무 사랑하는데 떠나는 상류가 가슴아파요. 같이 할수없는 사랑은 맴찢. 우리는 상류 맘 다 아는데 소요도 알았을거라고 생각합니다.

  • @dannaleahparedes2948
    @dannaleahparedes2948 2 місяці тому

    Thank You for the upload, love gokusen and the song , listening to this song everyday it makes me feel good, sending love to kazuya and Jin ❤❤❤

  • @cannneltouroku-_-1234
    @cannneltouroku-_-1234 2 місяці тому

    怖すぎ

  • @Ozi_i
    @Ozi_i 2 місяці тому

    赤西エロすぎる

  • @m.s.s.9186
    @m.s.s.9186 2 місяці тому

    상류 넘맘아프다~잘보고갑니다

  • @푸리하리-z9m
    @푸리하리-z9m 2 місяці тому

    상류가 남주 입니다 덩웨이도 좋고

  • @asharose7867
    @asharose7867 3 місяці тому

    장상사를 쓴 동화작가님은 대체로 첫사랑이랑 안 이루어 집니다. 보보경심, 운중가, 대막요, 증허락, 장상사, 그하늘 그바다... 여주가 다 첫사랑 따로있음. 그러니까 상류는 소요의 첫사랑일것이야... 그럴것이야...

    • @meowmeowing
      @meowmeowing Місяць тому

      소요의 첫 사랑이 상류라는 것에 동감합니다. 아마 소요도 알 거에요 ㅠㅠ

  • @インって何
    @インって何 3 місяці тому

    ごくせんといえば2なんよな

  • @곽성은-r1w
    @곽성은-r1w 3 місяці тому

    양쯔 저의첫c드라마 여생청다지교에서 오스트부른것보고 목소리감미롭다고여기고첨으로알게된 첫중국여주 라서 애정하네요 단건차배우님 엽죄도감보고 연기잘하고 김세가님과 케미좋아서 기억하고 장상사 두배우 넘아픈사랑을하네요. 아낌없이주는상류 ❤❤ 스케일이 큰드라마인것은 확실하네요. 두배우님 전 응원해요

  • @Girls2Lucky2mirage2lovely2
    @Girls2Lucky2mirage2lovely2 3 місяці тому

    D-51のYUさん、YASUさんの2人の皆さん格好いい(*゚∀゚)です D-51のYUさん、YASUさんの2人の皆さんの歌🎤とダンス💃がキレキレで素晴らしいです😊🎵 僕は毎日D-51のYUさん、YASUさんの2人の皆さんの歌🎤とダンス💃で元気と勇気を貰ってます D-51のYUさん、YASUさんの2人の皆さんありがとう(*^▽^*) D-51のYUさん、YASUさんの2人の皆さん夢に向かって頑張ってください👊😆🎵 ずっとずっと応援してます👊😄📢

  • @Anganica_Jolie
    @Anganica_Jolie 3 місяці тому

    이 드라마 상류를 너무 잘 살렸어. 안쓰럽 상류~ 알럽 상류~~ 소설에서 상류의 죽음을 알고 소요가 웃음을 잃었다가 상류가 남긴 목각인형(소요는 상류가 남긴건지 모르지만)을 보고 환하게 웃었댔지. 도산경이 그걸보고 따로 챙기라 할 정도로. 자신의 흔적을 다 지우고간 상류지만 소요의 무의식은 상류의 선물, 진심을 느낀거겠지. 그렇게 삶을 마감하지말고 소요랑 잘됐음 서로 의지가 되어주며 얼마나 이뽔을까? ㅜㅠ 상류외전이나 상류 다음 생 같은거 나왔음 좋겠다. 😢

    • @meowmeowing
      @meowmeowing Місяць тому

      저도 상류외전.......... 상류가 다시 보고 싶어요 ㅠㅠ

  • @bookluv7484
    @bookluv7484 3 місяці тому

    상류로 시작해서 상류로 끝나는 장상사. 소요의 답답함에 2부를 못보겠더라. 끝까지 자신을 생각안했다고 바보 같이

  • @bookluv7484
    @bookluv7484 3 місяці тому

    상류❤ 넘 슬퍼서 ㅜㅜ

  • @구름산책-t4b
    @구름산책-t4b 3 місяці тому

    저는 상류파라 상류가 남주라고 생각해요 ㅎ

    • @박지형-x9u
      @박지형-x9u 2 місяці тому

      장상사의 이름이 상류를 가리키고 있지요 작가도 상류에게 가장 신경썼다고 해요

    • @이은민-l4n
      @이은민-l4n 8 днів тому

      저도 상류가 남주라고 생각해요ㅠ 맴찢😢

  • @임미선-g7x
    @임미선-g7x 3 місяці тому

    상류의 가슴아픈 사랑~~ㅠ

  • @Anganica_Jolie
    @Anganica_Jolie 3 місяці тому

    소설책 읽을 때는 몰랐는데 드라마를 보니 소요의 마음이 처음은 상류였네요. 인생 초반 둘의 외로움과 사무치는 고통이 닮아 서로 닿질 못했네요. 한쪽은 외롭게 하지 않을 의지할 누군가가 절실히 필요했고 한쪽은 가야할 운명 때문에 외로움을 남겨주지 않아야했고. 결국 소요는 의지할 누군가가 남은 생을 함께하고 상류는 마음을 끝까지 봉함으로 소요의 외로움까지 끌어안고 생을 마감... 드라마는 자꾸 상류의 마음으로 보게 되요. 너무 슬프고 안타까운데 그걸 노래 가사에 절절히 녹여놨네요.

    • @Kal9375909
      @Kal9375909 3 місяці тому

      마지막까지 상류예요.소요테마곡 '장상사'의 가사가 구구절절 이제는 회억밖에 할수 없는 상류에 대한 소요의 그림움과 한을 노래한것이니까요. 영혼결혼식 이후부터 소요는 흰색 뱀모양의 비녀를 쓰는데 흰색의 뱀은 상류의 본체예요.영혼결혼식날 소요가 침상에 앉아 반복적으로 자시가 되였다고 웨치는데 자시는 바다밑37년의 마지막날 상류가 치료해주던 시각이자 짝짓기에 성공한 남녀교인이 합창하는 시각이였어요.이 노래도 교인의 합창때문에 나온거예요. 정인고가 해제된후 소요가 물에다 대고 "两草一心,人心不如草"라고 하는데 이는 이백의 《白头吟》의 시구이고 남편한테서 버림받은 여자가 사랑을 끝까지 지키지 않은 남편을 원망하는 내용이예요.뒷이어 도산경이 등장하고 소요가 도산경을 포옹할때 카메라가 물에 비낀 둘의 그림자를 비추는데 도산경의 머리가 흰색으로 확 변해요.

  • @그냥유튜브보는사-i4x
    @그냥유튜브보는사-i4x 3 місяці тому

    소요 결혼식 깽판난 직후에 청수진에서 방풍패가 만들어준 활들고 정말 서럽게 울잖아요. 처음 볼 때는 방풍패한테 그 정도 감정이었던건가? 했거든요. 삼탕뛰고 나니 소요감정이 이해되더라구요. 교인수정구슬 만들어서 보내 "나 구해달라?"했는데 안 왔죠. 정작 억지로 결혼식 중에 나타나선 결혼식을 깽판내죠. 근데 도혼한 방풍패는 죽는거래요. 상류는 소요랑 절대 같이 할 수 없는 신분이고 방풍패는 가능했어요. 근데 상류는 그 방풍패 신분을 버리면서 소요와의 미래를 잘라버렸네요. 그러니 그렇게 서럽게 울면서 방풍패를 애도?하던거 같아요.

  • @jin52083
    @jin52083 3 місяці тому

    OST랑 영상 너무 좋아요~ 단건차 연기도 넘 좋았지만 목소리도 살살 녹네요❤❤