- 253
- 298 415
파비앙 선생님
South Korea
Приєднався 13 лип 2020
프랑스어를 제대로 배우자!
#14 B1듣기/CO delf B1: 농약 les pesticides
오타: *sont dans la description.
문의: flecle77@gmail.com
파비앙 선생님의 모든 교재와 사이트를 찾아보세요 ~
linktr.ee/professeur_fabien
1. Quel est le métier de l’invitée?
a. journaliste
b. Agricultrice
c. Chimiste
2. Dans son travail, l’invitée utilise...
a. peu de pesticides
b. pas de pesticide
c. beaucoup de pesticides
3. Pourquoi beaucoup de gens pensent que les pesticides ne sont pas dangereux?
a. Il suffit de laver les fruits
b. Ce n’est pas chimique
c. Ce n’est pas mauvais pour la santé
4. D’après l’invitée, quelle est la plus grave conséquence des pesticides?
a. Les conséquences gastronomiques
b. Les conséquences biologiques
c. Les conséquences environnementales
5. Quelle serait la conséquence de la fin de la pollinisation?
a. La fin de l’agriculture
b. La prolifération des abeilles
c. La disparition du miel
6. D’après l’invitée, les méthodes naturelles pour protéger les cultures sont...
a. nombreuses et très simples
b. rares mais importantes
c. fatigantes mais indispensables
Réponses: b, b, a, c, a, c
Transcription:
- Bonjour, vous êtes bien sur radio écolo et aujourd’hui avec notre invitée, une agricultrice
dans une ferme écologique, nous allons parler des pesticides.
- Bonjour.
- Vous travaillez dans une ferme écologique donc vous n’utilisez pas de pesticides, n’est-ce
pas?
-Bien sûr. Pourtant, les pesticides sont aussi un problème pour nous tous.
- Parce que les pesticides se déplacent vers les champs voisins?
- Notamment. Les pesticides ne restent pas seulement dans les fermes qui en utilisent. Par
l’air ou par l’eau, les pesticides se déplacent partout.
- Mais les pesticides sont très utiles pour l’agriculture, non? Pourquoi tant de critiques alors
qu’il suffit de bien laver ses fruits et légumes?
- C’est exactement ça le problème. Beaucoup de gens savent que les pesticides chimiques
sont mauvais pour la santé mais ils pensent que si les fruits sont bien lavés alors, pas de problème!! Cependant, nous, c’est surtout les conséquences écologiques qui nous inquiètent.
- Quelles conséquences?
- Il y en a beaucoup mais une des plus graves est la mort des abeilles. Il y a de moins en
moins d’abeilles partout dans le monde et c’est surtout à cause de l’utilisation des pesticides.
- Donc, il n’y aura plus de miel bientôt?
- Ce n’est pas ça qui est important. L’important c’est la pollinisation, c’est-à-dire le
transport du pollen entre les plantes pour leur reproduction. Les abeilles sont indispensables
pour cela et sans la pollinisation, il ne peut plus y avoir de cultures: plus de fleurs, plus de
fruits, plus de légumes...
- Effectivement, ça fait très peur... Y a-t-il des solutions pour limiter les pesticides?
- Bien sûr. Il y a beaucoup de méthodes naturelles pour protéger les cultures. Cela demande
parfois plus de travail mais c’est indispensable pour le futur de notre planète.
- 안녕하세요, 여러분! 에코 라디오에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 특별한 손님을 모셨습니다. 친환경 농장에서 일하시는 농부님과 함께 농약에 대해 이야기해 보겠습니다
- 안녕하세요.
- 친환경 농장에서 일하시니 농약을 사용하지 않으시겠네요, 맞나요?
- 물론입니다. 하지만 농약은 우리 모두에게 문제가 되는 요소입니다.
- 농약이 주변 농장으로 퍼지기 때문인가요?
- 그렇습니다. 농약은 그것을 사용하는 농장에만 머무르지 않아요. 공기나 물을 통해 어디든 퍼질 수 있습니다.
- 하지만 농약은 농업에 매우 유용하지 않나요? 과일과 채소를 잘 씻기만 하면 되는 건데, 왜 이렇게 비판을 받는 걸까요?
- 바로 그게 문제입니다. 많은 사람들이 화학 농약이 건강에 해롭다는 것을 알지만, 과일을 잘 씻으면 괜찮다고 생각합니다. 하지만 저희는 주로 환경적 영향에 대해 걱정하고 있습니다.
- 어떤 영향이 있나요?
- 많은 영향을 미치는 데, 그 중에 가장 심각한 것은 꿀벌의 죽음입니다. 전 세계적으로 꿀벌이 점점 줄어들고 있는데, 이는 주로 농약 사용 때문입니다.
- 곧 꿀이 없어지는 건가요?
- 중요한 것은 그게 아닙니다. 중요한 건 수분입니다. 수분은 식물들이 번식할 수 있도록 꽃가루를 서로 옮기는 과정입니다. 꿀벌은 이 과정에 없어서는 안 될 존재이며, 수분이 없으면 더 이상 농작물이 자랄 수 없습니다. 꽃도, 과일도, 채소도 사라지게 됩니다.
- 정말 무서운 일이네요... 농약을 줄일 수 있는 방법이 있을까요?
- 물론입니다. 농작물을 보호하기 위한 자연적인 방법들이 많이 있습니다. 때로는 더 많은 노력이 필요하지만, 우리 지구의 미래를 위해서는 꼭 필요한 일입니다.
문의: flecle77@gmail.com
파비앙 선생님의 모든 교재와 사이트를 찾아보세요 ~
linktr.ee/professeur_fabien
1. Quel est le métier de l’invitée?
a. journaliste
b. Agricultrice
c. Chimiste
2. Dans son travail, l’invitée utilise...
a. peu de pesticides
b. pas de pesticide
c. beaucoup de pesticides
3. Pourquoi beaucoup de gens pensent que les pesticides ne sont pas dangereux?
a. Il suffit de laver les fruits
b. Ce n’est pas chimique
c. Ce n’est pas mauvais pour la santé
4. D’après l’invitée, quelle est la plus grave conséquence des pesticides?
a. Les conséquences gastronomiques
b. Les conséquences biologiques
c. Les conséquences environnementales
5. Quelle serait la conséquence de la fin de la pollinisation?
a. La fin de l’agriculture
b. La prolifération des abeilles
c. La disparition du miel
6. D’après l’invitée, les méthodes naturelles pour protéger les cultures sont...
a. nombreuses et très simples
b. rares mais importantes
c. fatigantes mais indispensables
Réponses: b, b, a, c, a, c
Transcription:
- Bonjour, vous êtes bien sur radio écolo et aujourd’hui avec notre invitée, une agricultrice
dans une ferme écologique, nous allons parler des pesticides.
- Bonjour.
- Vous travaillez dans une ferme écologique donc vous n’utilisez pas de pesticides, n’est-ce
pas?
-Bien sûr. Pourtant, les pesticides sont aussi un problème pour nous tous.
- Parce que les pesticides se déplacent vers les champs voisins?
- Notamment. Les pesticides ne restent pas seulement dans les fermes qui en utilisent. Par
l’air ou par l’eau, les pesticides se déplacent partout.
- Mais les pesticides sont très utiles pour l’agriculture, non? Pourquoi tant de critiques alors
qu’il suffit de bien laver ses fruits et légumes?
- C’est exactement ça le problème. Beaucoup de gens savent que les pesticides chimiques
sont mauvais pour la santé mais ils pensent que si les fruits sont bien lavés alors, pas de problème!! Cependant, nous, c’est surtout les conséquences écologiques qui nous inquiètent.
- Quelles conséquences?
- Il y en a beaucoup mais une des plus graves est la mort des abeilles. Il y a de moins en
moins d’abeilles partout dans le monde et c’est surtout à cause de l’utilisation des pesticides.
- Donc, il n’y aura plus de miel bientôt?
- Ce n’est pas ça qui est important. L’important c’est la pollinisation, c’est-à-dire le
transport du pollen entre les plantes pour leur reproduction. Les abeilles sont indispensables
pour cela et sans la pollinisation, il ne peut plus y avoir de cultures: plus de fleurs, plus de
fruits, plus de légumes...
- Effectivement, ça fait très peur... Y a-t-il des solutions pour limiter les pesticides?
- Bien sûr. Il y a beaucoup de méthodes naturelles pour protéger les cultures. Cela demande
parfois plus de travail mais c’est indispensable pour le futur de notre planète.
- 안녕하세요, 여러분! 에코 라디오에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 특별한 손님을 모셨습니다. 친환경 농장에서 일하시는 농부님과 함께 농약에 대해 이야기해 보겠습니다
- 안녕하세요.
- 친환경 농장에서 일하시니 농약을 사용하지 않으시겠네요, 맞나요?
- 물론입니다. 하지만 농약은 우리 모두에게 문제가 되는 요소입니다.
- 농약이 주변 농장으로 퍼지기 때문인가요?
- 그렇습니다. 농약은 그것을 사용하는 농장에만 머무르지 않아요. 공기나 물을 통해 어디든 퍼질 수 있습니다.
- 하지만 농약은 농업에 매우 유용하지 않나요? 과일과 채소를 잘 씻기만 하면 되는 건데, 왜 이렇게 비판을 받는 걸까요?
- 바로 그게 문제입니다. 많은 사람들이 화학 농약이 건강에 해롭다는 것을 알지만, 과일을 잘 씻으면 괜찮다고 생각합니다. 하지만 저희는 주로 환경적 영향에 대해 걱정하고 있습니다.
- 어떤 영향이 있나요?
- 많은 영향을 미치는 데, 그 중에 가장 심각한 것은 꿀벌의 죽음입니다. 전 세계적으로 꿀벌이 점점 줄어들고 있는데, 이는 주로 농약 사용 때문입니다.
- 곧 꿀이 없어지는 건가요?
- 중요한 것은 그게 아닙니다. 중요한 건 수분입니다. 수분은 식물들이 번식할 수 있도록 꽃가루를 서로 옮기는 과정입니다. 꿀벌은 이 과정에 없어서는 안 될 존재이며, 수분이 없으면 더 이상 농작물이 자랄 수 없습니다. 꽃도, 과일도, 채소도 사라지게 됩니다.
- 정말 무서운 일이네요... 농약을 줄일 수 있는 방법이 있을까요?
- 물론입니다. 농작물을 보호하기 위한 자연적인 방법들이 많이 있습니다. 때로는 더 많은 노력이 필요하지만, 우리 지구의 미래를 위해서는 꼭 필요한 일입니다.
Переглядів: 173
Відео
델프 A2 무료 교재를 소개해드립니다!
Переглядів 46721 день тому
아람 선생님과 과외 문의: cours.aram@gmail.com 교재를 여기서 다운로드하세요 ~ linktr.ee/professeur_fabien 오늘은 제가 직접 만든 DELF A2 무료 교재를 소개해드리려고 합니다!
DELF A2 교재 듣기 모의고사 2
Переглядів 91Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:58 - Exercice 1 08:19 - Exercice 2 12:47 - Exercice 3 15:57 - Exercice 4
DELF A2 교재 듣기 모의고사 1
Переглядів 59Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:58 - Exercice 1 08:07 - Exercice 2 12:34 - Exercice 3 15:34 - Exercice 4
DELF A2 교재 듣기 Exercice 4B
Переглядів 52Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:47 - Dialogue 1 01:08 - Dialogue 2 01:24 - Dialogue 3 01:40 - Dialogue 4 02:25 - Deuxième écoute
DELF A2 교재 듣기 Exercice 4A
Переглядів 38Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:47 - Dialogue 1 01:07 - Dialogue 2 01:28 - Dialogue 3 01:45 - Dialogue 4 02:33 - Deuxième écoute
DELF A2 교재 듣기 Exercice 3B
Переглядів 61Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:39 - 1er écoute 01:45 - 2ème écoute
DELF A2 교재 듣기 Exercice 3A
Переглядів 36Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:39 - 1er écoute 01:40 - 2ème écoute
DELF A2 교재 듣기 Exercice 2B
Переглядів 46Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:27 - Document 1 01:37 - Document 2 02:52 - Document 3
DELF A2 교재 듣기 Exercice 2A
Переглядів 43Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:27 - Document 1 01:45 - Document 2 03:03 - Document 3
DELF A2 교재 듣기 Exercice 1B
Переглядів 68Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:25 - Document 1 01:32 - Document 2 02:36 - Document 3 03:39 - Document 4 04:56 - Document 5 05:59 - Document 6
DELF A2 교재 듣기 Exercice 1A
Переглядів 118Місяць тому
오타: *sont dans la description. 교재의 링크: linktr.ee/professeur_fabien 아람선생님 과외 신청: cours.aram@gmail.com 00:00 - Consignes 00:26 - Document 1 01:25 - Document 2 02:30 - Document 3 03:36 - Document 4 04:42 - Document 5 05:52 - Document 6
#27 한국인 학습자들이 자주 틀리는 표현: 감기가 유행일 때 Le rhume est à la mode
Переглядів 190Місяць тому
파비앙 선생님의 모든 교재와 사이트를 찾아보세요 ~ linktr.ee/professeur_fabien 문의: flecle77@gmail.com 오늘은 감기가 유행일 때 왜 Le rhume est à la mode 이라고 하면 안 되는지 설명해드리겠습니다.
#2 제일 유명한 프랑스 밈을 한국어로 설명해드립니다.
Переглядів 9622 місяці тому
파비앙 선생님의 모든 교재와 사이트를 찾아보세요 ~ linktr.ee/professeur_fabien Contact: flecle77@gmail.com 오늘은 프랑스에서 자주 쓰고 워낙 유명해서 모르면 안 되는 밈을 소개해드리겠습니다!
#26 한국인 학습자들이 자주 틀리는 표현: j’ai passé mon examen 시험에 합격했어요!
Переглядів 4313 місяці тому
파비앙 선생님의 모든 교재와 사이트를 찾아보세요 ~ linktr.ee/professeur_fabien 문의: flecle77@gmail.com 오늘은 시험합격할 때 왜 j’ai passé mon examen이라고 하면 안 되는지 설명해드리겠습니다.
#6 한국에 사는 프랑스인/Français en Corée: Mégane (한국어/불어 자막)
Переглядів 27 тис.4 місяці тому
#6 한국에 사는 프랑스인/Français en Corée: Mégane (한국어/불어 자막)
PO DELF B1 구술 시험 (feat: 아람 선생님) (한국어/불어 자막 선택가능)
Переглядів 1,1 тис.5 місяців тому
PO DELF B1 구술 시험 (feat: 아람 선생님) (한국어/불어 자막 선택가능)
#13 B1듣기/CO delf B1: Je veux créer mon entreprise 나의 회사를 만들고 싶어요!
Переглядів 6617 місяців тому
#13 B1듣기/CO delf B1: Je veux créer mon entreprise 나의 회사를 만들고 싶어요!
#6 B2듣기/CO delf B2: Exercice 3 (insectes et sport/벌레와 운동)
Переглядів 5308 місяців тому
#6 B2듣기/CO delf B2: Exercice 3 (insectes et sport/벌레와 운동)
PO DELF B2 구술 시험 (feat: 본뉘) (한국어/불어 자막 선택가능)
Переглядів 3,4 тис.8 місяців тому
PO DELF B2 구술 시험 (feat: 본뉘) (한국어/불어 자막 선택가능)
#5 Français en Corée: Jake the korean dream
Переглядів 9889 місяців тому
#5 Français en Corée: Jake the korean dream
#12 B1듣기/CO delf B1: Les robots et les personnes âgées 노인과 로봇
Переглядів 7689 місяців тому
#12 B1듣기/CO delf B1: Les robots et les personnes âgées 노인과 로봇
#25 한국인 학습자들이 자주 틀리는 표현: Je vais à la librairie! 도서관에 가요!
Переглядів 4279 місяців тому
#25 한국인 학습자들이 자주 틀리는 표현: Je vais à la librairie! 도서관에 가요!
PO DELF A1 구술 시험 (feat: 아이게스) (한국어/불어 자막 선택가능)
Переглядів 1,6 тис.9 місяців тому
PO DELF A1 구술 시험 (feat: 아이게스) (한국어/불어 자막 선택가능)
#5 B2듣기/CO delf B2: l'argent et les jeunes 청소년들의 투자
Переглядів 58610 місяців тому
#5 B2듣기/CO delf B2: l'argent et les jeunes 청소년들의 투자
#23 한국인 학습자들이 자주 틀리는 표현: J'écoute un cours 수업 들어요
Переглядів 38310 місяців тому
#23 한국인 학습자들이 자주 틀리는 표현: J'écoute un cours 수업 들어요
항상 감사해요!
Je vous en prie :D
안녕하세요:) 너무나 좋은 교재로 덕분에 착착 준비해나가고 있습니다. 질문 하나 더 해도 될까요? 모의고사2 읽기 파트입니다. Exercice 1 표 문제에서 document 2가 왜 D번 Helene과 연결되는지 설명 부탁드려도 될까요? 저는 G번 Sephora로 골랐는데 Doc 2번에서 미국 영화라고 하기도 했고, 프랑스어 버전이 없다고 해서 미국 영화를 보고싶어하는 Sephora G번이 답이라고 생각해서요 역시 comedie 때문인가요? 프랑스어에서 un drame 희곡은 주로 슬픈 이야기를 뜻하나요? 그래서 슬픈 역사를 좋아하는 Helene이 Doc 2번과 더 연관성이 있는 것인지 궁금합니다:) 좋은 영상과 교재 항상 감사드립니다 :))
Bonjour! 네, sephora다 comédie 보고싶은데 document 2는 drame입니다. Un drame 주로 슬픈 이야기가 많은 영화입니다. 웃긴 파트 있는 drame이면 그냥 drama이라고 하지 않고 comédie dramatique 이라고 합니다. 예를 들면 ”엽기적인 그녀“는 comédie dramatique 이고 ”내머리속의 지우개“ 그냥 drame입니다. (너무 오래된 영화의 예로 해서 désolé ^^) Vous comprenez? Bon courage pour l’examen :) C’est bientôt :)
@@professeurfabien 정말 너어어어무 감사합니다:)))
너무감사해요ㅠㅠ 열심히할게요! 항상응원합니다
Merci :D
쉽게 해 주셨어요. 고맙습니다. 빠비앙 선생님 😊❤
Je vous en prie :)
Je vous remerci de m'avoir fourni cela👍
Je vous en prie :)
Merci beaucoup professuer!!!! :3
Avec plaisir :D
접속법 어려웠는데 도움됐어요 감사해요!
Je vous en prie! 😊
shut up dongus
짧은 시간내 정의와 발음, 예외 동사 그리고 연습문제까지.. 너무나 깔삼한 구성입니다. 감사합니다
Je vous en prie :D
안녕하세요:) 교재로 공부중인데 답 관련하여 질문 드려요:) 1. 모의고사 1 읽기 Exercice 3 doc 1 1번 문제에서 deuxieme sortie가 아니고 premiere 인데 왜 답이 a번이 아니고 b번인지 도무지 모르겠어요ㅠ 2. Exercice 2 에서 첫줄에 'dans quelques mois'라고 나와 있는데 1번의 답이 b번이 아니라 왜 a번인지도 궁금해요 혹시 짧게 설명 부탁드려도 될까요? 좋은 교재로 덕분에 큰 도움이 되고 있습니다 감사합니다:))
Bonjour! 열시히 공부하셨네요! 1. Première sortie LONGUE이라서 B입니다. 7h sortie는 짧은 10분 sortie입니다 ^^ 2. B번 정답이 될 수 없습니다. Dans quelques mois 몇달후에이고 il y a quelques mois 몇달전에 이라서요^^ Vous avez compris? Courage pour la préparation de l’examen :)
@@professeurfabien 이해하기 쉽게 설명해주셔서 감사합니다:) 시험 D-3 화이탱 해보겠습니다!!
ø는 단모음 ㅚ 발음 œ는 ㅐ에서 입술을 둥글게 한 발음
감사 감사 너무 감사합니다. 한국어를 너무 잘하시네요... 불어 공부더 잘 할수 있도록 노력해야 겠었요. cette video tres tres bien merci beaucoup!
Je vous en prie! Merci pour votre gentil commentaire :)
오타 UPDATE (새로운 버전 다운받으세요~) : (page 3) pourvoir => pouvoir (page 45) Sujet 9 역할 놀이 주제를 고쳤어요.
감사합니다😊
Je vous en prie! :)
감사합니다 선생님🍀
Je vous en prie :)
1월 시험을 딱 3주 앞두고 있는데 소중한 교재로 열심히 공부해서 꼭 통과하겠습니다:) 감사합니다
Je vous en prie et j'espère que vous réussirez! 😉
p 발을 을 항상 틀렸는데~이런식으로 해야하는군요! 알겠어요~ 감사합니다!
Je vous en prie et bon courage :)
소중한 자료 공유해주셔서 감사합니다. 😍
Avec plaisir :)
안녕하세요 선생님!! 예문 6번에 Iis aurait eu un accident 로 되었는데 3인칭 복수라 auraient 아닌가요??
맞아요 ㅠㅠ 그래서 이미 설명에서 썼습니다! 그래도 알려주셔서 merci beaucoup!!!
나눔 감사합니다 덕분에 잘 공부하고 있어요
Je vous en prie :)
안녕하세요🤗 지금 막 구독했어요 선생님 영상보면서 올해 델프 B2 준비해보려구요! B2, C1 도 있으면 좋겠어요!😊
Merci et bon courage pour le delf! Je vais essayer de faire d’autres manuels mais je pense que vous aurez réussi le delf avant :D
전 델프 A2 이미 합격하긴 했지만 약간 턱걸이라 ㅠㅠ 복습이 좀 필요해서 교재 유용하게 쓸 것 같습니당 감사해요😁
Je vous en prie! 😄
감사합니다. 올해 도전하려고 하는데 감사히 잘 활용하고 결과도 선생님께 올려드린다고 다짐하고 시작하겠습니다😊
Je vous en prie :) J’ai hâte de connaître vos résultats ^^
너무 수고했어요 파비앙쌤! 😊
Merci! :D
감사합니다 선생님:) 교재로 열심히 공부해 볼게요ㅎㅎ
Je vous en prie et bon courage!!
프랑스어 교재를 무엇을 해야할지 계속 고민하고 있었는데 무료로 나눠주시니 너무 감사드립니다! 새해 복 많이 받으세요~!!
잘 맞았으면 좋겠네요! Courage pour la préparation du delf :)
감사합니다 새해 복 많이 받으세요.
Je vous en prie! Bonne année :)
Merci😊
Je vous en prie! 😁
제가 항의하는 방법?을 평소에도 잘 안 해봐서 구술을 할 때마다 늘 애를 먹었던지라.. 선생님 영상이 큰 도움이 되네요 ㅠㅠ 감사합니다.
Je vous en prie :)
Je suis un français en train d’apprendre le coréen et du coup je regarde vos vidéos pour m’entraîner à la compréhension orale. Passez de bonnes fêtes et merci pour les vidéos je pense que ça doit être très utile aux coréens qui apprennent le français 🫶
Merci pour le commentaire ^^ Je suis ravi que vous regardiez mes vidéos mais il doit y avoir du meilleur contenu pour apprendre le coréen, non? Sinon, je vais dire à ma femme de vite commencer sa chaîne UA-cam ^^
@ Je regarde aussi d’autres contenus coréens sur UA-cam oui!
Ouf ^^ Bon courage pour l’apprentissage du coréen :)
Oui, merci et Joyeux Noël 🎄
Avec plaisir! Joyeux Noël :D
Merci beaucoup 😊
De rien 😁
방금 valbonne에서 델프 시험봤는데 oral에서 제가 이 주제를 뽑았어요. 조금 다른내용이지만. Vu de la mer 방을 일주일 예약했는데 다른 방이 예약되어서 바꿔달라고 했어요. 오늘은 이 방에서 잘테니 내일 바꿔달라고 했어요. 감독관이 내일은 안되고 3일째에 바꿔준다네요. ㅋㅋ 마사지나 스파같은 서비스 바란다고 했더니 그건 안되지만 아침식사 제공해 준다고 했어요. Oral끝날 때 감독관이tres bien이라고 하더군요. 덕분에 긴장없이 oral 끝냈어요 merci beaucoup
Je vous en prie et bravo :)
명확한 설명 감사합니다. 구독, 좋아요 눌렀어요❤. 파비앙 샘의 더 나은 발전을 위해..자막에 ‘중속절’이라는 오타가 흠이 될것 같네요ㅠㅠ. ‘종속절’로 바로 잡아 주세요~
ㅠㅠ 댓글 감사합니다... 아쉽게도 자막을 고칠 수 없습니다. 아예 비디오를 지워서 다시 만들어야 돼서요ㅠㅠ 앞으로 더 조심해서 더 좋은 영상을 만들려고 노력하겠습니다.
선생님 혹시 문법은 따로 교재가 없는건지요..! 회화만 있는거 같길래요..
Bonjour ^^ 네, 지금 화화와 델프 교재만 만들어봤습니다. 문법 교재 만들까 말까 고민 중인데 이미 좋은 교재가 많아서 망설중입니다 ^^ La grammaire progressive du français 추천합니다 :)
@@professeurfabien 감사합니다 merci !!
루안에메라 노래 들어보니 느낌이 있는 노래인데 루안에메라보니 한국여배우 서희선 닮았다 하더군요
와! 파비앙 선생님~~~ 대박@@@!!!! 이 영상 정말로 좋아요!!!!!! 첨에는 뭐가 틀리지 했는데 , 이제 완전히 알겠어요~~~지금까지 발음기호 완전 무시하고 아무렇게나 발음해왔던 제가 헐헐헐...😝 Salut tu vas bien bof je dois voir mon beauf aujourd'hui et alors alors il est trop chaud/sourd je le déteste allez il fait beau aujourd'hui ce sera une bonne journée une bonne journée tu dois aussi aller au bureau le soir vraiment quel dommage - 이렇게 나와요. 그런데....제가 아무리 발음해도 SOT?🤣 쏘? 써? 어렵네요... 그나저나 정말로 고맙습니다~~~!!! Merci beaucoup!!!!!🤩
Merci à vous!! Encore un peu d’entraînement et ce sera parfait :D
😂
알고리즘에 떠서 질문 남기고 갑니다! ua-cam.com/video/0A9DRocM4Vw/v-deo.htmlsi=DSD9qWfF8fLcIJfo 이 프랑스어 가삿말이 올바르게 활용된 것일까요~? 🤔
완벽하지 않지만 대부분 맞습니다 ^^ 덕분에 웃긴 노래 알게 됐네요 ㅋㅋㅋ. Merci :)
@professeurfabien Merci! 감사합니다! :) 혹시 비슷한 류의 프랑스어가 더 있을까요~? :)
네, 많습니다 ^^ 옛날에 만든 비디오가 있는데 한 번 보세요 ^^ ua-cam.com/video/i4bX71GIKDo/v-deo.htmlsi=2_37W5DUp2rlHbYW
감사합니다 :)
우와 너무 좋은 콘텐츠에요 +_+ C1준비하는 입장에서 너무 도움됩니다! 감사합니다.
Merci à vous et bon courage pour la préparation du C1!
넘무 최고에여..mon meilleur professeur de français ..
Merci beaucoup! :)
Ce contenu est tellement utile !! Merci bc😊
Je vous en prie! :)
Oui oui oui oui oui oui! Je l'avais attendu contentement! Merci mil fois!
De rien 😁
😂 trop bien
Merci :)
와 전설모음 후설모음 원순모음 평순모음 구분 돼서 좋아요!!
Merci :)
우와~!!!제가 알고 싶었던 표현들이 다~^^
Avec plaisir :)
진짜 최고~!
Merci beaucoup :D
웃는 표정의 파비앙선생님 친절한 목소리도 참 좋아요!
C’est trop :p ^^
Merci Fabien, c’est très utille! 🙏
Merci à vous!
항상 감사합니다!
Je vous en prie :)