- 1
- 45 764
crozab
Приєднався 17 лют 2014
Ivo Robic confirms authorship of Strangers in the night /Ivo Robić je autor pjesme Stranci u noći
Ivo Robić u razgovoru sa Stjepanom Mihaljincem potvrđuje da je autor pjesme Strangers in the night (Stranci u noći) i pjeva njemačku verziju pjesme - Fremde in der nacht. Izvorni naziv pjesme je bio ''Ta ljetna noć, a pjesma je odbijena na Splitskom festivalu.
Isječak iz emisije ''Sve bilo je muzika - Stjepan Mihaljinec'' iz 1982.
Ivo Robic confirms that he is the original author of the song Strangers in the night and sings the german version - Fremde in der nacht (1982)
Isječak iz emisije ''Sve bilo je muzika - Stjepan Mihaljinec'' iz 1982.
Ivo Robic confirms that he is the original author of the song Strangers in the night and sings the german version - Fremde in der nacht (1982)
Переглядів: 45 768
Ne kontam ovo nikako. Ja sam je komponirao pa sam je dao Bertu da je komponira??? Ako je on komponovao kompoziciju ne moze je neko drugi komponovati, valjda je neko drugi aranzirao? Supljikavo mi je ovo dosta.
Dakle, Ivo je komponirao Ta ljetna noc i kako nije prosla na nekom festivalu u Yugi, prodao ju je Bertu Kaempfertu koji ju je malo preradio za Ivu Robica u gotovo identicnu, ali ne sasvim, Fremde in der Nacht, koja je pak postala veliki hit. Kasnije u englskom prijevodu Strangers in the Night u izvedbi vise Amerikanaca, a posebno Frankla Sinatre, ta ista pjesma postala je svjetski superhit. Dakle, bilo bi najispravnije da stoji da su glazbu napisali Ivo Robic i Bert Kaempfert.
@@Jadranas ako nesto komponujes onda proslijedis nekom da uradi aranzmane a ne da komponuje opet :D o tome se radi. ovo ostalo mi je vec sve poznato.
@@vrod2144 ne kuzis, aranzman je intrumentacija I vokalna pratnja, a note vodeceg vokala se ne mijenjaju. Ajmo reci ovako, Kaempfert je malo doradio Ivinu pjesmu,- malo doradio vodeci vokal.
Mozda se pogresno izrazio samo
Nope, Magic Tango in 1954😘😘
75%
So amazingly good, tears 😢
Веома лепо. Сјајни Иво Робић.
Prekrasno
Ivo Robic's voice is so much warmer than Sinatra's.I like his version better. Never knew he was the original composer.
Now we know the original! Thanks
Ivo legenda
Herr Robic original legend
I WAS OF THE OPINION FRANK SINATRA WAS THE ORIGINAL AUTHOR I WAS WRONG. GREAT THIS CROATIAN SINGER. IVO ROBIC THE BEST !
Yes i didn't knew it before as well !!👍
Hans Landa like this!
Koja budala je dislajkala ovaj video?
Amerikanci ocito 🤣
Možda sam Sinatra, navodno je mrzio ovu pjesmu
@@blazenkoradosh5023 njegovi sigurno 😆
Zašto bi Bert Kaempfert za svoju filmsku glazbu koristio skladbu Ivo Robić bez namjere da će jednog dana biti hit?
@Christian Schlieper Pitanja je sasvim nerazumljivo i neodgovorljivo. Prvo ću riješiti drugi dio pitanja: nitko ne snima takvu pjesmu u bogatom aranžmanu a) BEZ namjere da NAPRAVI hit b) bez NADE da će jednog dana biti hit. A sad prvi dio pitanja: vodeći kompozitor (aranžer, dirigent) za veliki filmski projekt uzme savršenu pjesmu najboljeg pjevača za kojim več godinama ludi čitava država. Što je tu čudno? Proguglaj si npr Ivu Robića u Njemačkoj 1950tih prije no što postaviš pitanje na YTu.
Ladno najpoznatiju pesmu na svetu ovaj covek prvi otpevao a nasi idioti ga odbili.
@ Saša Branković Ah i tebi kratko pitanje ~ tko je tada 1966 vladao i drmao Hrvatskom, kako politikom, tako estradom i ostalim granama onog društva? Jasno, nastavak pitanja ~ koji su to bili "naši"?
Ćopavi zagorac i ustaški rekonvalescenti?
m.ua-cam.com/video/f2OGXrcgTUg/v-deo.html&pp=ygULTWFnaWMgdGFuZ28%3D Original je magic tango iz 1954 godine kompozitor malo plagirao ziv bio sto godina
DOKLE SE KITITI TUDJEM PERJEM....MA DAJTE LJUDI DRAGI BUDITE BAR VI PAMETNI , OVO JE NOTORNA I NAJVECA LAZ MUZICKE SCENE....NAIME AUTOR MELODIJE STRANCI U NOCI JE BIO SIN GOSP. VOJINA POPOVICA....I TO SE NARAVNO DA PROVERITI
HAHAHA SANJAJ DALJE. SRBSKE LAZI, NEMUGA VAS VISE CUTI VASE SRANJE. VI LAZETE KRADETE IDENTITETE I IMATE ZIVCE PRSTOM NA DRUGE POKAZATI. JADNI STE. FUJJ 🙃😳
Ljubomora je gadna stvar
Koje si ti magare :))
Koji idiot...
Wowww
Slusati Ivu Robica je vrhunsko zadovoljstvo...Predivan glas,predivna interpretacija!
Er singt dieses Lied auf Deutsch ... so langsam, das Ich alles verstehen kann.
GOOD VOICE AND GOOD GERMAN VERY UNDERSTANDABLE . FREMDE IN DER NCHT . ICH LIEBE DISES LIED IN GERMAN YUGOSLVIAN ENGLISH.
@@juanbaez2561 it's Croatian not "Yugoslavian" 😁
Dreams of died parents
??? I don't understand.
it was 1959 or 60 he was first to sing this song I remember radio Zagreb
MARS ti idiote, srbsko gov.. zavezi tvoja ljubomora prokleta usta. Ako ti istina nepase goni se, niko vas netreba. Samo sto tebi to nepase ne mora znaciti da nije istina !!! Gade jedan.
Oh wow svaka vam cast. Lijepo imati taka sjecanja !❤❤
Bože sačuvaj... danas više nema uopće džentlmena u Zagrebu. većinom su to neki foliranti ili kvazi alternativci
sad tek pročitala "odbijena na splitskom festivalu"... naravno kad ti niti ne znaju šta je prava muzika! njima su muzika Rozga, Severina i dr.
Kao Kakao nema ni dama. Ako ih je ikad i bilo...
@@franfinesim Pardonček, odbijena je 1966-e godine, a tada je Severinu tatek još nosio u jajčeku, sa svom ostalom ne rođenom braćom. S Rozgom je ista stvar, a te 1966-e u Spitu je bilo 60% Ićaćosa i negdje oko 4% Hrvata. Ostalo su splićani ~ ni vrit ni mimo, pa je jasno da Robić iz Zagreba nije mogel proć na festival da je baš poslal himnu Hrvatske. Dakle, ima nas koji znamo i pamtimo kako je bilo u toj našoj napaćenoj onda republici, koju su *e*avali svi, a najviše domaća karafu. Ono smeće od svilenog i sva bagra oko Baltića i ostalih. Nastavil je Račan i njegovi, a današnje Ićaćose da i ne spominjem. Naš dragi Gusti je davno o tome sve izrekao i napisao i te njegove riječi ostaju za vječnost ~ ~ Hrvatska već vidje dosta raznih čuda, al’ ne nađe štrika za toliko Juda! Vivat Croatia, Semper sint in flore!
@@pompombuuum3182 mislim da je to jako ograničeno za napisati zato što ima puno pristojnih cura koje žele nekog iskrenog i ozbiljnog u životu, a frajeri ih niti ne primjećuju. Ja sam bila ista jedna od takvih. Poslije ti frajeri cvile i okrivljuju cijeli ženski rod da su kurve što ih niti jedna ne želi kada se zakačr za profuknjaču. Ostatak komentara niti razumijem niti vidim kakve ima veze, ali dobro.
@@mantisw3182 ma daj??? Spomenula sam rozgu i sevku kao primjer neukusa. U to doba je bila neka druga rozga i sevka
Ruhe in Frieden Prijotel
68.media.tumblr.com Foto 68.media.tumblr.com
one of the greatest romantic songs ever written and not MANY people in the West are aware of him...thanks to UA-cam more will realise..Respect to this great artist!
'One of the greatest romantic songs ever written.' Absolutely.
so much controversy He is the author the ORIGINAL bravo
ORGINAL JE BOLI NEGO OSTALE SVIJETSKE KOPIJE , KO PRIMA DANAS AUTORSKA PRAVA ? HVALA IVO ROBICU ZA OVAJ HIT SINATRA JE SAMO KOPIJA ...
Autorska prava više ne postoje za te pjesme.. nakon nekog vremena postanu javno dobro. Nadalje, Sinatra je čudo. I on je napravio da ta pjesma doživi vrhunac.. nemoj mi Sinatru dirati! A za Ivu svake pohvale! Sramota je što se mi ne dičimo i ne učimo takve stvari. Da nismo slučajno Naletili na ovo nebi ni znali. Jel tako?
@@jozokos sinatra je samo bio barski pjevac mafijasima
Nije ni verzija Ive Robića originalna. Već je kopija, inspirirano ili kako god god da želiš sa drugom pjesmom. Starija turska pjesma. :D
@@oneonefourstudio6411 Oho! Kako se zove na turskom? Rado bih ju čula. Sreća da ju nijedan Srbin nije u stanju otpjevati, jer bi Srbi napravili "Sertifikat" da je to "original srpska pesma" i već bi grizli po svakom mjestu gdje se pojavi. Što god Srbin ukrade to je "srpsko od pamtiveka". Kako se zove ona turska pjesma iz WW1 čiji prevod na srpski im je skoro pa nezvanična himna? Ako ju tko drugi pjeva, taj je ili srbin ili lopov.
@@tazika2988pesma se na turskom zove: Spremte se spremte četnici. Rado je i sam pevam a preporučujem i Vama, naravno