- 152
- 49 167
french-japanese
Приєднався 22 чер 2016
Hello！
welcome to our channel
welcome to our channel
日本とはちがうフランス文化。フランス語音声＋日本語音声で聞き流しレッスン。日本語字幕付き。フランス人のクリスマスの過ごし方
フランス語→日本語→フランス語で聞き流しができるビデオ教材。
フランス語でクリスマスは「ノエル」
日本人より、フランス人はノエルを大切にしている印象があります。
Pour les Européens, Noël est un moment de partage où on se réunit en famille.
ヨーロッパの人々にとって、ノエルは家族で集まり一緒に時間を過ごす日です。
クリスマス休暇をとるフランス人が多いです。
日本では大晦日と正月休みを長めにとる方が多いですが、逆にフランスでは、1日だけ休んで、1月2日から仕事、などは珍しくありません。
日本の文化とフランスの文化を比べて、新しいフランスを発見！
語学の学習を深めたい方にも、フランスが好きで文化を知りたい方にも楽しめる、短いビデオです。
＊＊＊＊＊＊
小さなフランス語教室
Douce France（ドゥースフランス）
「フランス文化クラス」では、毎回フランス文化や歴史をテーマにレッスンしています。このビデオでは、１時間半のレッスン内容をギューっと３分のビデオにまとめました。
dfr.tokyo
↑ウェブサイトでは、
・フランス語の素敵な単語を集めたページ
・心に響くことわざ集
・音声付きの基礎会話文
など、フランス語学習者さんにご覧いただきたいページがたくさんあります。
ぜひ、ウェブサイトにも遊びに来てくださいね！
フランス語でクリスマスは「ノエル」
日本人より、フランス人はノエルを大切にしている印象があります。
Pour les Européens, Noël est un moment de partage où on se réunit en famille.
ヨーロッパの人々にとって、ノエルは家族で集まり一緒に時間を過ごす日です。
クリスマス休暇をとるフランス人が多いです。
日本では大晦日と正月休みを長めにとる方が多いですが、逆にフランスでは、1日だけ休んで、1月2日から仕事、などは珍しくありません。
日本の文化とフランスの文化を比べて、新しいフランスを発見！
語学の学習を深めたい方にも、フランスが好きで文化を知りたい方にも楽しめる、短いビデオです。
＊＊＊＊＊＊
小さなフランス語教室
Douce France（ドゥースフランス）
「フランス文化クラス」では、毎回フランス文化や歴史をテーマにレッスンしています。このビデオでは、１時間半のレッスン内容をギューっと３分のビデオにまとめました。
dfr.tokyo
↑ウェブサイトでは、
・フランス語の素敵な単語を集めたページ
・心に響くことわざ集
・音声付きの基礎会話文
など、フランス語学習者さんにご覧いただきたいページがたくさんあります。
ぜひ、ウェブサイトにも遊びに来てくださいね！
Переглядів: 80
Відео
フランス語＋日本語字幕つき。聞き流して会話力アップ！日本とはちがうフランスのノエルをフランス語で。
Переглядів 8521 день тому
フランス語でクリスマスは「ノエル」 日本人より、フランス人はノエルを大切にしている印象があります。 Pour les Européens, Noël est un moment de partage où on se réunit en famille. ヨーロッパの人々にとって、ノエルは家族で集まり一緒に時間を過ごす日です。 クリスマス休暇をとるフランス人が多いです。 日本では大晦日と正月休みを長めにとる方が多いですが、逆にフランスでは、1日だけ休んで、1月2日から仕事、などは珍しくありません。 日本の文化とフランスの文化を比べて、新しいフランスを発見！ 語学の学習を深めたい方にも、フランスが好きで文化を知りたい方にも楽しめる、短いビデオです。 ＊＊＊＊＊＊ 小さなフランス語教室 Douce France（ドゥースフランス） 「フランス文化クラス」では、毎回フランス文化や歴史をテー...
フランス語 の【感嘆文】 の 作り方
Переглядів 193Місяць тому
フランス語 の【感嘆文】 の 作り方 会話でよく使う 感嘆文 についての短いビデオを作ってみました。 皆さんの感想を是非知らせてくださいね
フランス語 5分で分かる！【Mieux】VS【Meilleur】説明 例文 答え
Переглядів 6632 місяці тому
フランス語 5分で分かる！【Mieux】VS【Meilleur】説明 例文 答え "この二つの単語の使い分けが分からない"。生徒さんによく言われる。 この短いビデオで "Mieux" と "Meilleur" の使い分けがやっと分かる！ #フランス語 #フランス語文法 #フランス語会話
聞き流し🔊【お酒】フランス語 役に立つ表現 🍺🍷🥂
Переглядів 2094 місяці тому
聞き流し🔊【お酒】フランス語 役に立つ表現 🍺🍷🥂 酒好きな方々こちらのビデオを是非ご覧ください。 動画まとめ 聞き流し🔊 【お店で】 フランス語 スピードラーニング ua-cam.com/video/JP9wXskGxIM/v-deo.html 聞き流し#🔊4 フランス語【夏の暑さ】 スピードラーニング ua-cam.com/video/dhhDZkXrM5I/v-deo.html 聞き流し🔊 フランス語 スピードラーニング 【レストラン】 ua-cam.com/video/ealR2507u20/v-deo.html De l'eau VS D'eau フランス語の冠詞の使い分け ua-cam.com/video/YVFtK0eYitA/v-deo.html 【教科級】📖 VS 【 自然な会話】♬ フランス語 説明 例 ua-cam.com/video/91SXN-0f8Uw...
クマ先生の練習問題 優しい初級 答え+説明 👀📒✅
Переглядів 4444 місяці тому
クマ先生の練習問題 優しい初級 答え 説明 📒✅ 基本的な文法のルールを復習しましょう #フランス語 #フランス語勉強 #練習問題 動画まとめフランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/CPgd1AFBEp4/v-deo.htmlフランス語で聞くモン・サン・ミシェル【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/7XKYNlDV-RE/v-deo.html フランス語で聞く「クロワッサンとフランス人」日本語＆フランス語字幕付き。 ...
聞き流し#🔊4 フランス語【夏の暑さ】 スピードラーニング
Переглядів 3035 місяців тому
聞き流し#🔊4 フランス語【夏の暑さ】 スピードラーニング 温暖化の影響で日本の夏はますます酷くなります。毎日言えそうな 文章を考えて、聞き流しのビデオを作ってみました。 #フランス語 #聞き流すだけ#speedlearning #フランス語勉強 ＊＊＊ 動画まとめ 心に効くフランス語のことわざ ua-cam.com/video/GbOf7TM2bEw/v-deo.html フランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/CPgd1AFBEp4/v-d...
5分で⌛ フランス語のアクセントを理解する
Переглядів 3,5 тис.5 місяців тому
5分で⌛ フランス語のアクセントを理解する どっちでしたっけ... フランス語を勉強する時にこの疑問が必ず 出ると思います。外国人と限らずネイティブも時々自問します。 この短いビデオのお蔭で、今度は迷わずに正しいアクセントを書けるようになります！ 動画まとめ 心に効くフランス語のことわざ ua-cam.com/video/GbOf7TM2bEw/v-deo.html フランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/CPgd1AFBEp4/v-deo.h...
【教科級】📖 VS 【 自然な会話】♬ フランス語 説明 + 例
Переглядів 3186 місяців тому
教科書 VS 自然な会話 フランス語 説明 例 学校で習う言葉とネイティブが使っている言葉は結構違うのですね。 少しずつ、自然な話し方を覚えてみましょう。 #フランス語 #フランス語勉強 #フランス語会話 #フランス人 動画まとめ 心に効くフランス語のことわざ ua-cam.com/video/GbOf7TM2bEw/v-deo.html フランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/CPgd1AFBEp4/v-deo.html フランス語で聞くモ...
フランス語【初級】文章の中の間違いを探す 👀📖【回答】+ 【説明】
Переглядів 2166 місяців тому
フランス語【初級】文章の中の間違いを探す 👀📖【回答】 【説明】 クマ先生の練習問題に答えられることができるのでしょうか。 ビデオの文章の間違いを見つけて、直しましょう！ #フランス語 #フランス語勉強 #練習問題
📖 【書き取り】 中級 Dictée #1 クマ先生の練習問題
Переглядів 1096 місяців тому
【書き取り】 中級 Dictée #1 クマ先生の練習問題 語学を学んでいる人には書き取りはとても重要な練習です。 単語の綴りは覚えられ、聴き取り練習にもなります。 👇 以下は 中級レベルの #1 書き取りのスクリプトです。 👇 きちんと練習したい方は 見ないでくださいね Dictée Quand j'étais enfant, chaque été nous descendions dans le Midi 3 semaines, pour les grandes vacances. Nous habitions dans la maison de ma grand-mère, une vieille maison provençale faite en pierres située en bord de mer. Quand j’y repense, ça me rend no...
フランス語とにほんごで楽しくフランスを知る【フランス語初級】聞き流しOK
Переглядів 6277 місяців тому
フランス語べんきょう中の教室スタッフが「フランス音楽祭」について学びました。 00:20 タイトル 01:00 「音楽祭は毎年6月21日に行われます」 02:50 フランスの音楽祭ってどんなイベント？ 「ミュージシャンは町中で演奏します」 04:22 フランス音楽祭の歴史 06:05 フランス語で「夏至・冬至」知ってる？ 07:02 「大きなコンサートがレパブリック広場で開かれました」 08:06 聞き取りクイズ&穴埋めクイズ 10:36 フランス人と音楽。＋おまけビデオ 家事をしながら聞き流してもokな動画にしたのですが、どうでしょうか？ フランスの音楽祭は6月。 それはコンサートホールだけで開催されるような敷居の高いイベントではありません。 道端で、dans les rues 公園で、parcs レストランの軒先で、住宅街で、プロやアマチュア問わず、音楽の演奏が始まるそうで、道ゆ...
聞き流し🔊【知らない人との対話】フランス語 スピードラーニング
Переглядів 3727 місяців тому
聞き流す🔊【知らない人との対話】フランス語 スピードラーニング 観光客がとても多くなってきた日本では、知らない人と対話することが不可能ではありませんね。役に立つシチュエーションを考えてみました。 解像度の問題で、もう一度ビデオをあげました。♬🎦 #フランス語 #聞き流すだけ#speedlearning #フランス語勉強 ＊＊＊ 動画まとめ 心に効くフランス語のことわざ ua-cam.com/video/GbOf7TM2bEw/v-deo.html フランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字...
聞き流し🔊 【お店で】 フランス語 スピードラーニング
Переглядів 4378 місяців тому
聞き流し🔊 フランス語 スピードラーニング【お店で】 買い物する時に、よく言うフレーズを覚えて練習しましょう。#フランス語 #聞き流すだけ#speedlearning #フランス語勉強 ＊＊＊ 動画まとめ 心に効くフランス語のことわざ ua-cam.com/video/GbOf7TM2bEw/v-deo.html フランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/CPgd1AFBEp4/v-deo.html フランス語で聞くモン・サン・ミシェル【日本語/...
聞き流し🔊 フランス語 スピードラーニング 【レストラン】
Переглядів 7908 місяців тому
聞き流し🔊 フランス語 スピードラーニング 【レストラン】 レストランでよくあるシチュエーション、よく言うフレーズ を聞き取って練習しましょう。 #フランス語 #聞き流すだけ#speedlearning #フランス語勉強 ＊＊＊ 動画まとめ 心に効くフランス語のことわざ ua-cam.com/video/GbOf7TM2bEw/v-deo.html フランス語で聞く「エッフェル塔」日本語＆フランス語字幕付き。 ua-cam.com/video/eVS5p2jsACQ/v-deo.html フランス語で聞くノートルダム・ド・パリ」【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/AsCRKiKGDbQ/v-deo.html フランス語で聞くパリ凱旋門【日本語/フランス語字幕付き】 ua-cam.com/video/CPgd1AFBEp4/v-deo.html フランス語...
フランス文化 祝日5月1日 "La fête du travail" すずらんの日
Переглядів 1738 місяців тому
フランス文 祝日5月1日 "La fête du travail" すずらんの日
フランス語 Ça / Cette / Ce / Celui / Ceci 等 を 全部説明します☆
Переглядів 3548 місяців тому
フランス語 Ça / Cette / Ce / Celui / Ceci 等 を 全部説明します☆
フランス語 スポーツ 楽器 "faire" et "jouer" 🎾🏀🎸🎹
Переглядів 1439 місяців тому
フランス語 スポーツ 楽器 "faire" et "jouer" 🎾🏀🎸🎹
Infos françaises 23/02/24 日本語字幕 / フランスのニュース / French news #2
Переглядів 21710 місяців тому
Infos françaises 23/02/24 日本語字幕 / フランスのニュース / French news #2
Je m'assois / Je suis assis クマ先生のフランス語
Переглядів 12511 місяців тому
Je m'assois / Je suis assis クマ先生のフランス語
Infos françaises 11/02/24 👂🔊 / フランスのニュース / French news #1
Переглядів 9711 місяців тому
Infos françaises 11/02/24 👂🔊 / フランスのニュース / French news #1
"アルプスのヴェネツィア" と呼ばれている町 フランスのアヌシー part 2
Переглядів 238Рік тому
"アルプスのヴェネツィア" と呼ばれている町 フランスのアヌシー part 2
そんなルールが！教えてくださってありがとうございます😊
これを知りたかったんです！とても分かりやすい説明に感謝🎉
動画の説明、ありがとうございました。m(_ _)mいつも迷うし、間違えます。 こんな言い方は、不自然かもしれませんが、最後のphrase を L'équipe de cette année est meilleure que celle de l'année dernière. と言うこともできますか？ また、この文章が客観的なランキングではなく、自分の主観で言う場合には、mieux も使えますか？ Je pense que l'équipe est mieux que l'année dernière. のような文章はおかしいですか？ 「実力」に関する「より良い」という表現には meilleur しか だめですか？
Bonjour! ①L'équipe de cette année est meilleure que celle de l'année dernière. もちろんこの言い方は同じで自然です。 僕は例文の分かりやすさを考えて、できれば一番シンプルな文法を使うことにするので、この文章には"celle"を使いませんでした。 ② Je pense que l'équipe est mieux que l'année dernière. この文章も OKですが、meilleure と比べたら、色々ニュアンスがあります。 "mieux"を使うと、自分の印象を表現しますね。 例えば ＝＞ 去年チームチャンピオンシップの4位でした。 今年は7位になったにもかかわらず、選手の人間関係が良くなってきたとか、 コーチの作戦はファンか選手が求めているとか。 つまり 去年のチームは " meilleure" でした。勝 / 負 の割合 ランキング けど 今年のチームは "mieux" 私は去年より好き、選手の性格も好き 監督はいい人 などなど
文法の面だけで説明すればこうなりますが 会話では別の話ですね
丁寧な説明、ありがとうございました。 よくわかりました😊
なんか 主さん関西訛り😅
@@脊柱管狭窄症-s2m どこの文章だろう？僕にとって関西弁って全く外国語だ><
@@クマ先生のフランス語 いや なんとなく 日本語のイントネーションが😅
On boit un p'tit canon le glaude ?? Ça se dit plus trop un petit canon. Après c'est peut-être que je bois plus assez...
@@natsunotekken chez moi ça se dit encore t'inquiète ^^ mais à Paris beaucoup moins sans doute
よくわかりました。 私は長音にしても不自然にならないものをアクサングラーブ、切るように発音するものをアクサンテギュと覚えていました。 でもその覚え方だと pièce のように当てはまらないものがありました。
pièceがなぜ当てはまらないと思うのでしょうか？ éは狭く短い(だからaigu鋭いと言う)、èは広く長め(だからgraveゆったりしたと言う)、という理解は間違っていませんよ。 それともpièceの発音はピエスだと思っていたのですか？これだけを取り出して発音すればピエースに近いですよ。
@@aiglon-bq5nz ありがとうございます。ピエスと思っていました。
Merci pour votre commentaire 😊 もしビデオにつて質問があれば 是非コメントで聞いてください！
とても勉強になりました！ありがとうございます😊
素晴らしいビデオをいつもありがとうございます。 クマ先生に２つ質問です。m(_ _)m 前に、フランス語の授業で、visiter は場所だけで人には使わないと言われました。rendre visite à +「人」にするように、と説明されたのですが、visiter mes grands- parents で良いのでしょうか？ Une boisson fraîche, 教えて頂きありがとうございました！ アイスコーヒーは un café glacé と聞いたことがありました。他の飲み物は、例えば un Jus d'orange glacé それともun jus d'orange frais が正しいですか？ 不躾な質問で、すみません🙏💦
こんにちは コメントをありがとうございます Visiter は多くの場合場、所を訪れる時に使います。 @ah972 が書いた通り、人を訪ねる時は "rendre visite"を使わなきゃいけません。 しかし、家からあまり出れない年を取った人、つまり 病気な人とか、健康の弱い人を訪ねる時に visiter動詞を使えます。 一番自然な言い方ではないですが、使ってもおかしくないと思います。 "fraîche" と "glacé" 普段ホットで飲む飲み物を冷たくする時に "glacé" と言います Un thé glacé アイスティ。 (氷がいっぱい入っている) Un café glacé も でも お水、ビール、 レモネードなどは 普段ホットで飲まない飲み物だと、fraîche を使います。 Une bière glacée は言いませんね Un coca cola glacé もそうですね
大変よくわかりました！🙇🙇🙇👍✨✨ とてもわかりやすい説明、感謝申し上げます！ Je vous remercie pour cette réponse très compréhensible. Vous êtes excellent professeur !!!✨
Bah tu vois. Tu m'as encore appris un truc ^^
Et toi c'est quand que tu m'apprends quelque chose hein? Parce que pour m'apprendre des conneries ça y a du monde hein
すごくわかりやすく説明して下さって、ありがとうございます😊✨
Merci pour votre commentaire. Ça me fait plaisir :)
初めて聞きました。良い歌詞とメロディですねありがとうございます。。なぜか涙が😭ボロボロ、、、 フランスの家族の歌っって悲しい曲が多い気がします、 T'en va pasとか(Elsa Lunghini) とかpapaoutai(Stromae ) 日本にはない気がします。
今日仕事に行ったときに丁度、t'en va pas を聞きました。 Merci pour votre commentaire. Je vous conseille également "viens viens" de Marie Laforêt
勉強になりました！
日本語とフランス語の字幕付きの動画、とっても助かります！新作も期待しています！
J'adore les « フランス語で～を紹介 » sous-titrés en japonais et en français !
Thank you for making such amazing content
C'est une très bonne chanson. J'ai l'impression que les Japonais et les Français ont un cœur commun.
C'est une chanson très émouvante. Je ne me lasse pas de l'écouter
フランスと日本の共通点がこの歌にあります
内容はとてもいいのですがマイクのせいなのか音質があまり良くないのが残念です。
そうですね。 実は携帯で撮るので、音質はまーまーですね。 しかも中央線沿いなので、よく電車が通るし、電車の音を消そうとしても、 変な音が残りますね。 撮れる場所は教室しかないので、それしかできません
面白い
もっと音量を上げてほしいです。 よく聞こえません。
今度、気をつけます
動画の長さが丁度良いです。
Merci pour votre commentaire
フランス国歌は軍隊用語が多いから、アメリカの戦争映画を思い出すな🙄
オランダ語の歌with字幕を見たけど、英語と似た言葉多いね🇳🇱
虹がかかっていますは なんていうのですか？
"現れる" か 普通に "ある" を言います。 Un arc-en-ciel apparaît Il y a un arc-en-ciel :)
老いの一撃🐲⚔️
love it
ボンジュール✨ カタカナとてもわかりやすいです💕 メルシー❤️🙏✨😆
Je suis bien amusée 👍
L'histoire de Louis Vitton…C'est tres interessant.! Merci beaucoup😀
Je me suis trompee, C'est Louis Vuitton pas Vitton🙏
I have a Kitchen !
Tu comptes écrire une connerie à chaque nouvelle vidéo? ^^
@@クマ先生のフランス語 ce n'est pas une connerie.. j'ai vraiment une cuisine
I want to be Kuma sensei
単語の解説もしてほしいです。 例aime=好き、 cuisine=料理
いいね👍️
美味しそうですね‼️
作ってみてください🍚🥢
見よう
美味しそう！
Mdr "les merdeux" ^^ tu écoutes toutes les conneries que je dis
フランス語絶対習得します！ありがとう😊
頑張ってください！またビデオをあげます
とても分かりやすかったです。特にsalle=『室』はイメージしやすかったです。
フランス語勉強始めました！フランスの文化最高！自由主義！