- 46
- 56 678
Хваран Корейский Онлайн
Russia
Приєднався 2 січ 2021
Первый русскоязычный видео-справочник по грамматике корейского языка.
Основатель и преподаватель школы - кореевед и писательница Лиза Ким.
Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропустить важные новости!
Основатель и преподаватель школы - кореевед и писательница Лиза Ким.
Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропустить важные новости!
Как переводить с корейского? Ч.5 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
📌 СКАЧАТЬ файл с текстом можно по ссылке ниже
@9AgbliZmNi
Учимся переводить корейские тексты, разбирать предложения по составу и не путаться в длинных абзацах :)
Текст взят из учебника 연세 읽기 2 (Yonsei Reading 2)
🔔 Подписывайтесь на наш Телеграмм канал: @9AgbliZmNi
Мы готовим для вас видео-учебник по грамматике! Следите за новостями 🐯
@9AgbliZmNi
Учимся переводить корейские тексты, разбирать предложения по составу и не путаться в длинных абзацах :)
Текст взят из учебника 연세 읽기 2 (Yonsei Reading 2)
🔔 Подписывайтесь на наш Телеграмм канал: @9AgbliZmNi
Мы готовим для вас видео-учебник по грамматике! Следите за новостями 🐯
Переглядів: 87
Відео
Учимся переводить с корейского Ч.4 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
Переглядів 126День тому
📌 СКАЧАТЬ файл с текстом можно по ссылке ниже t.me/ vZR1CH9AgbliZmNi Учимся переводить корейские тексты, разбирать предложения по составу и не путаться в длинных абзацах :) Текст взят из учебника 연세 읽기 2 (Yonsei Reading 2) 🔔 Подписывайтесь на наш Телеграмм канал: @9AgbliZmNi Мы готовим для вас видео-учебник по грамматике! Следите за новостями 🐯
-은/는 vs -이/가 очень подробно! 🇰🇷🐯 #корея #корейскийязык #корейскийонлайн #дорамы #жизньвкорее
Переглядів 24221 день тому
-은/는 vs -이/가 очень подробно! 🇰🇷🐯 #корея #корейскийязык #корейскийонлайн #дорамы #жизньвкорее
Учимся переводить с корейского Ч.3 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
Переглядів 29528 днів тому
Учимся переводить с корейского Ч.3 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
Учимся переводить с корейского Ч.2 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
Переглядів 194Місяць тому
Учимся переводить с корейского Ч.2 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
Учимся переводить с корейского Ч.1 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
Переглядів 2562 місяці тому
Учимся переводить с корейского Ч.1 / Корейский для продолжающих 🇰🇷
25 - ДАТЫ И ДНИ НЕДЕЛИ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
25 - ДАТЫ И ДНИ НЕДЕЛИ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
24 - ВЫРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
24 - ВЫРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
23 - ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Переглядів 6712 роки тому
23 - ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
22 - КАК СЧИТАТЬ ПРЕДМЕТЫ НА КОРЕЙСКОМ? / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 7142 роки тому
22 - КАК СЧИТАТЬ ПРЕДМЕТЫ НА КОРЕЙСКОМ? / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
21 - ИСКОННО-КОРЕЙСКИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 4542 роки тому
21 - ИСКОННО-КОРЕЙСКИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
20 - СИНО-КОРЕЙСКИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 7662 роки тому
20 - СИНО-КОРЕЙСКИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
18 - (НЕ) НАХОДИТЬСЯ | -에 있다/없다 | ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 6902 роки тому
18 - (НЕ) НАХОДИТЬСЯ | -에 있다/없다 | ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
17 - ЛОКАТИВНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ. ТУТ, ТАМ, ВОН ТАМ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
17 - ЛОКАТИВНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ. ТУТ, ТАМ, ВОН ТАМ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
16 - ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПОСЛЕЛОГИ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
16 - ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПОСЛЕЛОГИ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
15 - НЕ БЫТЬ, НЕ ЯВЛЯТЬСЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
15 - НЕ БЫТЬ, НЕ ЯВЛЯТЬСЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
14 - БЫТЬ И ЯВЛЯТЬСЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО
Переглядів 2,4 тис.3 роки тому
14 - БЫТЬ И ЯВЛЯТЬСЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО
13 - УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Переглядів 2,1 тис.3 роки тому
13 - УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
12 - ИЗВИНЕНИЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО
Переглядів 7223 роки тому
12 - ИЗВИНЕНИЯ / ГРАММАТИКА КОРЕЙСКОГО
11 - БЛАГОДАРНОСТЬ / Корейский язык. Грамматика
Переглядів 8353 роки тому
11 - БЛАГОДАРНОСТЬ / Корейский язык. Грамматика
10 - ПРИВЕТСТВИЕ В КОРЕЙСКОМ / Корейский язык. Грамматика корейского
Переглядів 2,8 тис.3 роки тому
10 - ПРИВЕТСТВИЕ В КОРЕЙСКОМ / Корейский язык. Грамматика корейского
9 - КОРЕЙСКИЕ ИМЕНА. ЗАЧЕМ 씨? / Корейский язык. Грамматика
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
9 - КОРЕЙСКИЕ ИМЕНА. ЗАЧЕМ 씨? / Корейский язык. Грамматика
8 - ЧТО ЗА 님? / Корейский язык. Грамматика
Переглядів 7533 роки тому
8 - ЧТО ЗА 님? / Корейский язык. Грамматика
7 - ВЕЖЛИВЫЕ ГЛАГОЛЫ / Корейский язык. Грамматика
Переглядів 1,8 тис.3 роки тому
7 - ВЕЖЛИВЫЕ ГЛАГОЛЫ / Корейский язык. Грамматика
6 - СУФФИКС -(으)시 / Корейский язык. Грамматика
Переглядів 3,7 тис.3 роки тому
6 - СУФФИКС -(으)시 / Корейский язык. Грамматика
5 - ФАМИЛЬЯРНАЯ РЕЧЬ / Грамматика корейского языка
Переглядів 1,4 тис.3 роки тому
5 - ФАМИЛЬЯРНАЯ РЕЧЬ / Грамматика корейского языка
4 - ВЕЖЛИВАЯ РЕЧЬ / Грамматика корейского языка
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
4 - ВЕЖЛИВАЯ РЕЧЬ / Грамматика корейского языка
3 - ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕЧЬ / Грамматика корейского языка
Переглядів 2,6 тис.3 роки тому
3 - ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕЧЬ / Грамматика корейского языка
2 - Корейское предложение простым языком. Корейский для начинающих
Переглядів 11 тис.3 роки тому
2 - Корейское предложение простым языком. Корейский для начинающих
Спасибо за урок! Очень классно!❤А научиться так произносить фонетически возможно?
Вот.... Да! Или полностью "выпасть" из жизни и, желательно, в языковое окружение.
в вашем телеграмм канале нет заданий по этой теме :((
@@mayreewxx Есть ;) В закрепленном сообщении Рабочая тетрадь 3
спасибо за уроки💯💯💯💯💯
❤
🔔 Подписывайтесь на наш Телеграмм канал: t.me/+vZR1CH9AgbliZmNi Мы готовим для вас видео-учебник по грамматике! Следите за новостями 🐯
чом кироё (но немного длинный), а у тебя написано (но длинный) как правильно?
좀 добавляет оттенок мягкости и вежливости, не всегда в письменном переводе отражает значение "немного". Можно еще перевести "слегка длинновато", например.
спасибо большое ❤❤❤
Большое спасибо. Всё понятно.
🔔 Подписывайтесь на наш Телеграмм канал: t.me/+vZR1CH9AgbliZmNi Мы готовим для вас видео-учебник по грамматике! Следите за новостями 🐯
Не привели примера ни одного с китайским происхождением
공부하다 - 공부해 산책하다 - 산책해 청소하다 - 청소해 Пожалуйста ;)
@@hwarankorean спасибо большое. С новым годом🎉
За вашей спиной кто-то мелькнул- покажите его аудитории😊
Это получается для нас задом-наперед они говорят? Ну, а соответственно мы для них
@@Танюшка13-ь9и Нет, не совсем) Это всего лишь упражнение для понимания структуры корейского предложения и для удобства письменного перевода
@hwarankorean аааа, спасибо 🤗🧏♀️🫰
Эти грамматические окончания какой-то ужас😢😢
Отличное видео❤
Примеры наглядные - спасибо!
말하기가 도 자연스럽게 하면 좋겠네 😇
Я уже за неделю на испанском разговаривала
@ДианаШтых-щ2н 👏👏👏
Спасибо большое . Вы очень хорошо объясняете . все сразу стало понятно
@@НатальяГайджурова Очень рада слышать! Успехов Вам!
А что в них похожего что в таком контексте сравнивать
@@Лиса-з5н В каком контексте? :) Похоже то, что на русский язык у них перевод может быть один и тот же. Например, в некотором контексте 좋다 может переводиться не как «хороший», а как «нравится».
Спасибо, действительно очень понятно и подробно объясняете! Мне кажется, для того, чтобы хорошо понимать и использовать второе "아서, 어서", надо менять мышление, надо думать немного иначе. И вообще это часто для корейского. Глагол ставится в конце предложения, и это немного по новому. И что местоимения часто опускаются. Вообщем, интересно это все и увлекательно)
@@irinaj7368 Спасибо! Вы правы ❤️
Вы так хорошо говорите!❤ Наверняка, очень долго и много занимались, вы молодец.
@@irinaj7368 Благодарю!
Спасибо, любопытно. А чем отличается по переводу "나는 영화를 좋아해요" и "나는 영화가 좋아요", если, конечно, возможно употреблять второй вариант? Я думала, что "좋아해요" относится к действиям, то есть нравиться делать что-то. а "좋아요" просто нравится что-то или значение Хорошо.)))
@@irinaj7368 Здравствуйте! Опять же, все зависит от контекста. Ваши оба предложения будут переводиться на русский как «Я люблю фильмы». ~을/를 좋아하다 - значение ТОЛЬКО «любить/нравиться». -이/가 좋다 - 1-е значение «любить/нравиться», 2-е значение «хорошо/хороший»
Капец произношение чистое😳
@@VladiMir75Lee Спасибо! Еще есть, куда расти ☺️
1. Студенческая жизнь занятая; 2. Жизнь только одна; 3. Первая любовь была моим самым прекрасным воспоминанием в жизни
Согласна!
Я часто смотрю ролики Хваран, спасибо, очень доступное объяснение
@@ЛюбовьЛайкова-ч2о Спасибо Вам!
Спасибо!
Непонятно почему мне в рекомендациях попалось ваше видео, никогда не учила и не собиралась учить корейский. Но даже мне всё понятно при том, что я не знаю ни одного корейского слова😄 Объясняете прекрасно👏🏻
@@ankanore5995 Спасибо!! 😍
Как же все просто оказалось, а то по учебнику читаю-читаю и не пойму почему в одном предложении так, а в другом по другому. Спасибо.
@@НатальяР-л6е Ура! Очень рада, что все стало понятно 🧡
спасибо большое! а если есть вопросы можно писать в ваш тг канал?
Добрый день! Конечно, буду рада помочь)
Было бы шикарно, если бы вы еще сделали уроки, где очень медленно читаете, иногда сложно глазами поспевать за вами
Спасибо за обратную связь!
спасибо!!!
Большоеее спосииибо😢😢😢❤❤ я так наждалась в этих информациях😊
спасибо за ваш труд
спасибо за урок
🔔 Подписывайтесь на наш Телеграмм канал: t.me/+vZR1CH9AgbliZmNi Мы готовим для вас видео-учебник по грамматике! Следите за новостями 🐯
Как мне нравятся Ваши разборы текста!! Так интересно!! Да, сложно, но очень интересно именно так последовательно и медленно двигаться от предложения к предложению. И делать акценты внутри предложений. Спасибо Вам большое! И Ваш очень мягкий голос тоже играет свою роль! Вас приятно слушать, это дополнительно смягчает сложность)))
감사합니다!
Спасибо большое! Разбираете все по полочкам, все понятно, и голос такой приятный
Спасибо!
как подробно объясняете, спасибо
Спасибо!