- 51
- 892 385
그냥수달クニャンスダル
Japan
Приєднався 10 бер 2017
한국어번역 映画「えんとつ町のプペル」主題歌 일본영화「굴뚝마을의 푸펠」ost 韓国語翻訳
音源 ua-cam.com/video/8Y_f_XpjaM4/v-deo.html
Переглядів: 58 234
Відео
【全米が泣いた】ガッセのオトケソングが可愛すぎる GOT7日本語字幕 週刊アイドル
Переглядів 42 тис.4 роки тому
【全米が泣いた】ガッセのオトケソングが可愛すぎる GOT7日本語字幕 週刊アイドル
【Going crazy日本語訳】全画面でTreasure13(トレサ)の名前と生年月日を覚えよう!
Переглядів 5 тис.4 роки тому
【Going crazy日本語訳】全画面でTreasure13(トレサ)の名前と生年月日を覚えよう!
【GOT7字幕】Vライブ トロフィーは俺のだあ!!!!動くな!!
Переглядів 14 тис.5 років тому
2019.11.15のVライブより 明けましておめでとうございます!! 全然アップロード出来てなかったこのUA-camアカウントお久しぶりです!! 編集能力が低すぎるの相変わらずですね私!! 2020年出来る限り動画上げていきたいのでどうぞよろしくお願いします!!☺️
【日本語訳】Y / FANXY CHILD(ZICO DEAN CRUSH MILLIC PENOMECO STAY TUNED)
Переглядів 5 тис.5 років тому
意訳、誤訳あります🙇🏻♀️ ガッセと関係ない動画ごめんなさい〜!ジコさんがずっと好きで載せてしまいました すぐガッセちゃん達の動画載せるのでぜひ待っててください〜! Official ua-cam.com/video/Ao2qQCqRSZs/v-deo.html 「Y」は、決められた答えだけが求められる疑問だらけの生活の中で、「Y」の形で表される分岐点に出くわした若者たちの自画像を込め、他人の目を意識して、挑戦よりも現実に順応する受動的な態度を皮肉っている。(www.wowkorea.jp/news/enter/2019/0809/10239650.html より)
【GOT7日本語字幕】餅ゴリvsGOT7 with Stray Kids アイドルルーム
Переглядів 38 тис.5 років тому
【GOT7日本語字幕】餅ゴリvsGOT7 with Stray Kids アイドルルーム
통화버튼 通話ボタン / Ars(GOT7 ヨンジェ)&J.praize(prod.by 주찬양)
Переглядів 3,4 тис.5 років тому
誤訳 意訳 あります🙇🏻♀️ この曲は作詞 ジュチャニャン(J.praize)さんでとてもアガセの皆さんが大好きな曲で本当にいい曲でUA-camに残してたくさんの人に聴いてもらいたいなと思って載せました〜🌸
【日本語訳 カナルビ 韓国語】PAGE / GOT7
Переглядів 8 тис.5 років тому
PAGE / GOT7 Lyrics by Defsoul(JB),Jomaxlxne,iHwak,Royal Dive 0:52 で 더더더 を ドドド と訳していますが もっともっと と訳すのとどっちがいいかなと悩んで書くの動作として ドドド と訳しました 元々は もっともっと という意味がこめられてると思うので理解して欲しいです
【GOT7日本語字幕】superintern スーパーインターン コンサルティング
Переглядів 30 тис.5 років тому
【GOT7日本語字幕】superintern スーパーインターン コンサルティング
【GOT7字幕】夜にホテルでこのテンションは怒られる 後半うるさくなっております Vライブ
Переглядів 34 тис.5 років тому
【GOT7字幕】夜にホテルでこのテンションは怒られる 後半うるさくなっております Vライブ
【日本語訳】꽂혔어(Hooked) / JJ project コメント欄にカナルビ
Переглядів 6 тис.5 років тому
【日本語訳】꽂혔어(Hooked) / JJ project コメント欄にカナルビ
【サイコメトリーなあいつ OST】TAKE/JUS2 (GOT7 JB ユギョム) 日本語訳+カナルビ+歌詞
Переглядів 23 тис.5 років тому
【サイコメトリーなあいつ OST】TAKE/JUS2 (GOT7 JB ユギョム) 日本語訳 カナルビ 歌詞
안녕하세요 푸펠 써도 될까요 블로그에서요 부탁드립니다
난 이 사람 버전이 제일 좋음ㅇ
너무 좋다 분위기가..
ベムほんっとに可愛い😇
みんな顔真っ赤ですね😅
マークかわいそう😣💦⤵韓国の番組、配慮にかけすぎ(-_-;)
이무진목소리에 이길수는 없네요~~그래도 일본어노래도 좋아요!!♡
응 이무진이 더 좋음. ㅋㅋㄹㅃㅃ
This isn't real, it's not really like this ... it's a cover.
이게 최고다
한국게 더좋네 이것도 좋지만
처음으로 일본 ost보다 한국 ost가 좋은건 처음이다 이무진 얼마나 잘부르는거야:;;
이무진 노래듣다가 타고왔는데 이무진꺼 들으러 다시 가야겠다;;
まじでチェヨンのラップかっこいい
이 곡은 커버곡입니다. 원곡은 로자리나 라는 가수분이 부르셨습니다. ua-cam.com/video/KYSrLAKicE0/v-deo.html
おもろ
오늘 눈물샘 마사지는 이거다
노래좋다.
이무진이 개지린거였구나
아 진짜 이무진 버전 듣고 원곡도 궁금해서 왔는데 이무진 버전 많이 듣기로 ㅎ...
@@user-socuteham 이것도 커버곡이에요 원곡은 로자리나 님이 부르셨습니다
할러윈 밤에 찾아와 우리 굴뚝마을에 찾아와 가까워 질수록 풍겨와 좋은 냄새는 아녜요 마을 사람들은 모두 말해 내게 절대 다가오지마 이리저리 다니지마 결국 외톨이에요 덕지덕지 고물속 깊은 곳에는 숨어있어 오직 하트만이 맑고 때묻지않는 너의 두눈과 말 따스한 뒷모습이 겁쟁이 나에게 내밀어준 선물 용기 내어 강해진 내마음 헬러 푸펠 덤부트럭 쓰레기 위에서 헬러 푸펠 운명처럼 만나게 된 친구
비웃음이 무서우면 꿈꾸지 마 비난이 무서우면 말하지 마 하늘 따윈 볼 수조차 없지만 어떻게 생각해요 굴뚝위로 솟아나는 검은 연기 먹구름 보이지 않아 우릴 비추는 별이 가자 폭풍우 치는 저 바다를 넘어 마을 밖으로 저 너머 여정 끝엔 다들 외쳐 참아온 함성소리 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 함께 친구를 만나러 가자 덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는 숨어있어 오직 하트만이 맑고 때 묻지 않은 너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이 겁쟁이 나에게 내밀어준 선물 용기 내어 강해지는 마음 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 모두 희망을 한 곳에 모아 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 연기 가득 찬 지난날의 밤 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 돌고 도는 우리의 이야기 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 덤프트럭 쓰레기 위에서 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 운명처럼 만나게 된 친구 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이다가와 얼마 안남았어 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 함께 친구를 만나러 가자 함께 친구를 만나러 가자
합쳐서 핼러윈 밤에 찾아와 우리 굴뚝 마을에 찾아와 가까워질수록 풍겨와 좋은 냄새는 아니에요 마을 사람들은 모두 말해 “내게 절대 다가오지 마” “이리 저리 다니지 마“ 결국 외톨이 에요 덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는 숨어있어 오직 하트만이 맑고 때 묻지 않은 너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이 겁쟁이 나에게 내밀어준 선물 용기 내어 강해지는 마음 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 덤프트럭 쓰레기 위에서 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 운명처럼 만나게 된 친구 비웃음이 무서우면 꿈꾸지 마 비난이 무서우면 말하지 마 하늘 따윈 볼 수조차 없지만 어떻게 생각해요 굴뚝위로 솟아나는 검은 연기 먹구름 보이지 않아 우릴 비추는 별이 가자 폭풍우 치는 저 바다를 넘어 마을 밖으로 저 너머 여정 끝엔 다들 외쳐 참아온 함성소리 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 함께 친구를 만나러 가자 덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는 숨어있어 오직 하트만이 맑고 때 묻지 않은 너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이 겁쟁이 나에게 내밀어준 선물 용기 내어 강해지는 마음 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 모두 희망을 한 곳에 모아 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 연기 가득 찬 지난날의 밤 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 돌고 도는 우리의 이야기 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 덤프트럭 쓰레기 위에서 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 운명처럼 만나게 된 친구 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 기적이 다가와 얼마 안남았어 헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠 함께 친구를 만나러 가자 함께 친구를 만나러 가자
무진이가 부른 푸펠 원곡도 감상하러 왔어요 좋은원곡이 있었기에 무진이의 천상계 꿈의 오스트가 나왔네요 이무진의 푸펠도 많관부❤💛💚
역시 이무진 ost가 좋네요~~~목소리가 애니와 맞는 맑은 목소리
굳이 원곡까지 찾아와서 이러노 ㅋㅋ 혐한 제조기
일본 노래는 애니ost 몇개만 알고 있었는데 ᆢ 지금 이 노래 넘 좋네요~^^
2:47
엄상현 목소리 같다
한국에 사는 일본사람입니다.^^ 이 영화를 정말 보고싶어서 오래 기다렸어요~~.이번주 토요일에 딸이랑 다빙 갔다가 일본어 것 (한국어자막) 서울 국장=> 인천국장으로~.ㅎㅎ 예약 했어요. 왜냐하면 이무진의 노래도 너무너무 좋고 주인공이랑 아빠의 대사는 아무레도 한국어의 따뜻함과 아버지에 대한 존경심이 더욱 표현 할 수 있는 거 같아서요~. 이 MV의 번역만 봐도 눈물이 나옵니다. 한국어의 우수성과 깊음을 느낍니다~. 이 영상을 만들어주셔서 진심으로 감사드려요~~.
한국어를 정말 잘 하시네요~
@@다시-b8b 아닙니다~^^;;
고 3이라.. 나중에 구매해서라도 볼 겁니다!!
완벽......
신비한음색 몽환적이고 요정이 노래하는것 같아요 환상적이에요 꿈속애서 듣는것처럼 아름답고 아름다워요 ㅠㅠ
어디가요?
@@김갑부-y9k 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ도대체 어디가...
무진님 뮤비로 착각하고 오신듯..
이무진의 아름다운 음색힐링 영화관이 웅장하고 멋질것 같아요 행복합니다
무진님 ost라니 기대되네요✨
상영관을 꽉 채우는 이무진의 목소리 듣고 싶습니다♡
국내 개봉 한다네요!! 게다가 OST 가수는 무려 이무진!!! ㅠㅠㅠㅠ
와~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
일본원본 ost보다 한국어 ost가 좋은건 처음임
韓国語も素敵💕
誰が選曲しているの?JBさんが作った曲ですか?(๑• . •๑)
곧 개봉합니다!!!!
가사개좋구만
5월달에 개봉하는 굴뚝마을 푸펠! 너무 설렙니다...!
GOT7&Strayklds사랑해요
좋드아
this is beautiful
ケイタ、デビューおめでとう🔥🔥🔥
アイシテル
幸せすぎこの空間
개봉하면 꼭 봐야겠어요ㅠ
こちらはいつ放送したものですか!😓
lullabyの時なので、2018年の9月あたりだと思います!
@@なず-n5h ありがとうございます!!
역주행중이라던데 ㅋㅋ 유튭보니까 1억뷰 넘음
ジェク🥺あぁ、、私の推しが可愛い🥺 ガチ愛嬌してるの可愛いからずっとリピートしてるわ🥰 みんな可愛すぎてニヤケすぎて、私のほっぺがとけそう(?)
국내에 개봉할라나? 번역 감사합니다
ベンベンwww可愛いけど面白いのが勝つんだけどwwwwwwwwwwwwwwwwww
ヒョンジンくんのイメージここで止まってるから最近のビジュアルみて驚いた!もっとかっこよくなってる~!