Відео

Vielen Dank für das Video! Haben Sie schonmal mit dem Gedanken gespielt, eine 12 Stunden Edition zu veröffentlichen? Es würde mir sehr gefallen, Sie noch etwas länger zu betrachten. Liebe Grüße und bis bald!

tolles video! ich begebe mich nun mit schwung in den nächsten baum! salvete

Ich habe jetzt vor ein paar Tagen dank Ihrer Hilfe mein Latinum ablegen können! Ihre Videos haben mir unglaublich gut geholfen, mich weniger verkrampft und ohne Angst mit der lateinische Sprache auseinanderzusetzen, herzlichen Dank dafür!

Nur eine Anmerkung: persuadere mit "ut" heißt überreden; überzeugen heißt persuadere mit AcI.

Wenn ich eine Frage (wie "In der Schule Altgriechisch wählen - ja oder nein?") ausschließlich mit Schau-ins-Buch! beantworten würde, wäre ich mit dem Begriff Schnarchnasigkeit etwas vorsichtiger.

Richtig so.

sehr interessant

Lerne lieber altdeutsch sprechen dann 🇦🇱🦅🇦🇱 PELLASG Alba Nation Geschichte und Sprache.

Woher weiß man, dass die beiden hic am anfang nicht von hic,haec,hoc kommen?

Dankeschön, das ist ein guter Tipp!

👍 gute Übersetzung, leider wurde ein Satz übersprungen. Cognito eius…

Qui pretium meriti ab improbis desiderat, bis peccat: Primum quoniam indignos adiuvat, impune abire deinde quia iam non potest. Wer die Belohnung für einen Dienst von unwürdigen Leuten fordert, begeht zwei Fehler: Den ersten, weil er Unwürdigen hilfe, und zweitens, weil er nicht mehr ungestraft weggehen kann. Os devoratum fauce cum haereret lupi, magno dolore victus coepit singulos inlicere pretio ut illud extraherent malum. Als ein verschlungener Knochen im Schlund des Wolfes steckenblieb, begann er, von großem Schmerz überwältigt, einzelne Tiere mit Lohn anzulocken, damit sie jenes Übel herausziehen. Tandem persuasa est iureiurando gruis, gulae quae credens colli longitudinem periculosam fecit medicinam lupo. Endlich wurde ein Kranich durch den Schwur überredet, und indem er die Länge seines Halses dem Schlund anvertraute, führte er die gefährliche Heilung am Wolf aus. Pro quo cum pactum flagitaret praemium, ‚Ingrata es‘ inquit ‚ore quae nostro caput incolume abstuleris et mercedem postules‘. Als er den dafür versprochenen Lohn forderte, sagte der jener: „Du bist undankbar, du, der aus mir den Kopf unversehrt herausgezogen hast und einen Lohn forderst.“ Geht das auch so ?

Sehr gut erklärt. Vielen Dank

Eine wunderbare Gesamtschau, DANKE!

Sehr geil , vielen Dank für diese Hilfe

Vielen Dank! Eine Besprechung der Zusatzmaterialien würde sehr geschätzt werden.

Dankeschön

Auch fürs Graecum werde ich gerne auf Ihre Hilfe zurückgreifen. Danke für den Upload!

Mein Lebensretter danke

Bin auf dieses Video und Ihren Kanal gestoßen. Große Klasse und vielen Dank dafür 😊. Kanal ist abonniert. Kurz zu dieser Fabel: 1. „Illi impudenti pennas eripiunt avi …..“ übersetzen Sie mit „Jenem unverschämten Vogel….“, also „illi“ als Dativ Sg. gehörend zu „impudenti avi“. Ich habe allerdings auch Übersetzungen gesehen, bei denen „illi“ als Nominativ Pl. ausgelegt wurde, also „wer“ tut etwas? „Jene“. Meiner Meinung nach nicht immer einfach zu erkennen, wie etwas wirklich gemeint ist. 2. „Tumens“ ist ein PPA. Aber kommt man auch auf den Gedanken, es als PPP zu übersetzen? Klar, es als „aufblasend“ statt „aufgeblasen“ zu übersetzen, würde null Sinn machen. Frage mich nur, warum es im Lateinischen als Partizip Präsens geschrieben wurde 🤔. VG

Danke hat echt geholfen

Ein super informatives Video! Danke!

Toller Kanal! Gerade erst entdeckt. Eine (vielleicht dumme) Frage: Wie ist die Betonung von ἐστιν/ἐστίν? Wird es auf die erste oder zweite Silbe betont? Oder hängt es vom Kontext ab? Ich finde in der geschriebenen Sprache viele unterschiedliche Versionen und höre es hier auf UA-cam auch immer wieder unterschiedlich betont.

Eine metrische Analyse wäre hier sehr hilfreich !

Ich schreibe Morgen Latein Arbeit über Plinius, Danke!!! Mein Leben ist gerettet.

Sorry, aber das hat mit einer Übersetzung recht wenig zu tun! Genau so soll man es eben NICHT machen, NICHT einfach Wort für Wort in den Satz fallen! Die ganze Satzstruktur wird ja völlig außer Acht gelassen. Stümperhaft ist das, nicht nachmachen, bitte!

Abkürzung: Saltus ad lacum transitum umerum saltantium

ok

Du bist wirklich unglaublich gut

Vielen dank, ist zwar sehr riskant so zu übersetzen. Aber mir persönlich hat es den Arsch gerettet😄

Yep, immer wieder eine Freude. 🙏🏼

Anstatt hier 10 Minuten lang ein unscharfes Kamerabild akustisch mit Gequassel zu unterlegen, wäre es viel überzeugender, in beide Bücher Einblick zu gewähren auf der Web Site von Amazon. Denn ich möchte mir SELBER einen Überblick verschaffen, bevor ich mich für oder gegen den Kauf eines Buches entscheide.

Viele neue Vokabeln. Sehr gut 👍🏻

Kuss schreib morgen Arbeit

Darf mit Freuden melden die Latein Prüfung bestanden zu haben und werde in Zukunft auf das große latinum hinarbeiten und natürlich ihrem Kanal weiterhin begeistert folgen. Viele Grüße :)

Ja,herrlich. 3:45 ist sehr hilfreich, man lernt direkt worauf man Ausschau halten kann. Spitze

Herzlichen Dank 😊

Vielleicht könntest du als nächstes die Reden gegen Verres weiter übersetzten? Die find ich immer am besten

Mega, ich liebe deine Videos immer! Bin durch dich echt besser in Latein geworden :-)

sehr nerdmäßig aber super übersetzt!

Sehr aufschlussreich. Vielen Dank 👍🏻

Diese Cicero Übersetzungen von ihnen sind mir im laufe der Zeit ganz wertvoll geworden. Die Art der Übersetzung, das gute Tempo und die Texte sind ideal für mich um mein Latein zu verbessern und Freude and der Sprache beizubehalten. Bitte mehr vom selben und auch gerne philosophische Texte Cicero’s wie sie dann für das große Lantinum benötigt werden. Bravissimo !

Folter zum Nutzen der Kunst - ein wahrhaft bemerkenswerter "Fall"

Sehr gutes Video

Sehr informatives Video, vielen Dank !

Ist der Band 2 als Fortführung des Bandes 1 zu sehen ?

Ich habe 5 Jahre lang extrem kurze Sätze sehr gut übersetzen können, aber seit wir original Lektüre lesen, sind meine Klausuren im Grunde nur noch ein Wortsalat. Die Methode scheint mir den ganzen Prozess sehr viel logischer und geradliniger zu machen. Danke!

Dankesehr

wow

Ja sehr schön. Macht so viel Spaß ihnen bei der Arbeit zuzusehen. Danke das sie auch immer nochmal schnell auf die Formen eingehen und auch schon beim vorlesen eine so klare Gliederung zeigen. 👍🏻