この映画では、博士とクラリスのいくつかの会話シーンが絶妙。ここでは博士が語尾に「FBI」という箇所が印象であるが、３つのヴァージョンともそれを無視ししているのが残念。この映画は当時FBI広報も力を入れ協力している。（現在は地に落ちた感があるFBI）いずれにしろ本企画は素晴らしい、どうもありがとうございます。吹き替えが同じではない理由は何なのでしょうか。
サラコナーを 中学生の頃見たときは おばちゃんやなと思ってたけど アラフォーになってから見ると 可愛いなあと思ってしまった... ニューフェイトは見たらあかんかったけどw
トム・クルーズとメル・ギブソン
戸田さんのクラリスが好き❤️
うーん 素晴らしいな。 テレビ放送の時の吹き替えって結構違うのが面白い。 そして秀抜…！ モルダー！って言い出しそうなジョディフォスター(戸田恵子) 個人的には勝生さんのツンとした感じが、この作品でのジョディフォスターにはあってる気も、いや、やっぱ戸田さんかな〜
バタリアンw
いずれも素晴らしいですが、金内さんの冷たい声の響きは魅力的。 クラリスの勝ち気さでは戸田さんかと。
スタースクリームじゃんwww😂
殺人人形の恐怖ですよね。
当時を思い出しここに辿り着いたのですが、石田太郎レクターをもう一度見たくてたまりません。 見る方法を知っている方、どうかご教授ください。
3種類の吹替えが全部入ったBlu-rayが発売されますよ‼️ VHS版とテレ朝版を通しで観れるなんて😂🎉
本当ですかー？ 本当でしたら20年来の夢が叶います😂 探ってみます。貴重な情報、心から感謝します。ありがとうございます！
もうすでに少しおじいちゃん
関係ないけどガキ使の山ちゃんやめへんでverも好きです。
こわいよね
かわいいけど
チャっき
殺戮人形として世間に知られているチャッキーが、最初は人形の体から抜け出したいと思っていたのは意外な事実。
どれもしっくり来ない、、、
闇堕ちした紫龍🐲
もともとVHS発売を想定しての吹替版でしょ？
(・_・D フムフム
堀勝之祐が最高！ 金内さん石田さんはまだ優しく聴こえる
アンケートをとりに来た人口調査員の肝臓を食ったよ…酒はイタリアワインだった
0:08魔神英雄伝ワタルの、シュワルビネガーの声優だ
波瀾万丈が、ホラー映画に転生した世界観
最初は原音の字幕版を流すのは新鮮ですね。
@@おピンク兄弟 サラは、テレ東版の松本梨香が原音そっくりなんですよ。
オーイハニ丸 加山雄三ショースペシャル（素晴らしき仲間（御洒落にアジサイ料理）・気ままにいい夜（ホラーはお任せ伊丹十三他））
DVD版が好きです！
映画好きとしてはVHSがいいですね。 サイコパスにマッチしている素晴らしい声の出し方。 まるで相手の反応を試しているかのような。
宮本さんは、中川圭一
シティーハンターはんたでは槙村VS海坊主
NARUTOの中声優さんではヤマトVS九尾
また来てしまった……
VHS版、TV版、円盤に吹替収録予定
この作品に限らず、一度字幕版で見てしまったら戻れなくなる。俳優そのものの演技でリアリティがあるんだよね。声優さんのもいいんだけど…
餃子「さよなら天さん……」
VHSの神経を逆撫でするような声質良いなぁ
レクター博士はどれも良くて選べないが、VHS版のクラリスはどうもレコア中尉の顔が浮かんでしまう
テレビ朝日版の訳が一番センスありますね
ジョディフォスターの恐怖心と怒りと羞恥心が滲み出てる表情の演技がすごい
鈴置洋孝さんともう1人は笹岡繁蔵さんかな。 御二方とも大物声優さんだからすごい迫力😮
VHS版、初めて聞いた‥‥ ３パターンとも、質問書がチャチだと分かっていても、 クラリスのために「んー」と言いながら一応めくってみる所好き‥
Takaya Kuroda and toshiyuki morikawa would be a good chucky.
やっぱりアンソニーホプキンスの声と口調が完成しすぎてるから、一度字幕版でみると吹替では内容が入らなくなってくる、、
石田太郎自体は素晴らしい声優だけど、レクター博士には向かないかな 石田太郎は背が低くて小太り系が似合うと思う
ゴールデンカムイの家永の啜るシーンの元ネタコレか
サラもジョンに会わせたかったかも。カイルとジョンを。
これがジョンの母と父の愛のシーン
中にはこち亀の中川さん
誰かが刑務所や精神科へ通ったって正反対の事書いてたな…
カイルの吹き替えが3人はワンピースの声優さんが出てる赤い髪のシャンクスドフラミンゴキュロス名探偵コナンなんでは赤井さんと工藤優作二代目毛利小五郎の声優さんと
この映画では、博士とクラリスのいくつかの会話シーンが絶妙。ここでは博士が語尾に「FBI」という箇所が印象であるが、３つのヴァージョンともそれを無視ししているのが残念。この映画は当時FBI広報も力を入れ協力している。（現在は地に落ちた感があるFBI）いずれにしろ本企画は素晴らしい、どうもありがとうございます。吹き替えが同じではない理由は何なのでしょうか。
サラコナーを 中学生の頃見たときは おばちゃんやなと思ってたけど アラフォーになってから見ると 可愛いなあと思ってしまった... ニューフェイトは見たらあかんかったけどw
トム・クルーズとメル・ギブソン
戸田さんのクラリスが好き❤️
うーん 素晴らしいな。 テレビ放送の時の吹き替えって結構違うのが面白い。 そして秀抜…！ モルダー！って言い出しそうなジョディフォスター(戸田恵子) 個人的には勝生さんのツンとした感じが、この作品でのジョディフォスターにはあってる気も、いや、やっぱ戸田さんかな〜
バタリアンw
いずれも素晴らしいですが、金内さんの冷たい声の響きは魅力的。 クラリスの勝ち気さでは戸田さんかと。
スタースクリームじゃんwww😂
殺人人形の恐怖ですよね。
当時を思い出しここに辿り着いたのですが、石田太郎レクターをもう一度見たくてたまりません。 見る方法を知っている方、どうかご教授ください。
3種類の吹替えが全部入ったBlu-rayが発売されますよ‼️ VHS版とテレ朝版を通しで観れるなんて😂🎉
本当ですかー？ 本当でしたら20年来の夢が叶います😂 探ってみます。貴重な情報、心から感謝します。ありがとうございます！
もうすでに少しおじいちゃん
関係ないけどガキ使の山ちゃんやめへんでverも好きです。
こわいよね
かわいいけど
チャっき
殺戮人形として世間に知られているチャッキーが、最初は人形の体から抜け出したいと思っていたのは意外な事実。
どれもしっくり来ない、、、
闇堕ちした紫龍🐲
もともとVHS発売を想定しての吹替版でしょ？
(・_・D フムフム
堀勝之祐が最高！ 金内さん石田さんはまだ優しく聴こえる
アンケートをとりに来た人口調査員の肝臓を食ったよ…酒はイタリアワインだった
0:08魔神英雄伝ワタルの、シュワルビネガーの声優だ
波瀾万丈が、ホラー映画に転生した世界観
最初は原音の字幕版を流すのは新鮮ですね。
@@おピンク兄弟 サラは、テレ東版の松本梨香が原音そっくりなんですよ。
オーイハニ丸 加山雄三ショースペシャル（素晴らしき仲間（御洒落にアジサイ料理）・気ままにいい夜（ホラーはお任せ伊丹十三他））
DVD版が好きです！
映画好きとしてはVHSがいいですね。 サイコパスにマッチしている素晴らしい声の出し方。 まるで相手の反応を試しているかのような。
宮本さんは、中川圭一
シティーハンターはんたでは槙村VS海坊主
NARUTOの中声優さんではヤマトVS九尾
また来てしまった……
VHS版、TV版、円盤に吹替収録予定
この作品に限らず、一度字幕版で見てしまったら戻れなくなる。俳優そのものの演技でリアリティがあるんだよね。声優さんのもいいんだけど…
餃子「さよなら天さん……」
VHSの神経を逆撫でするような声質良いなぁ
レクター博士はどれも良くて選べないが、VHS版のクラリスはどうもレコア中尉の顔が浮かんでしまう
テレビ朝日版の訳が一番センスありますね
ジョディフォスターの恐怖心と怒りと羞恥心が滲み出てる表情の演技がすごい
鈴置洋孝さんともう1人は笹岡繁蔵さんかな。 御二方とも大物声優さんだからすごい迫力😮
VHS版、初めて聞いた‥‥ ３パターンとも、質問書がチャチだと分かっていても、 クラリスのために「んー」と言いながら一応めくってみる所好き‥
Takaya Kuroda and toshiyuki morikawa would be a good chucky.
やっぱりアンソニーホプキンスの声と口調が完成しすぎてるから、一度字幕版でみると吹替では内容が入らなくなってくる、、
石田太郎自体は素晴らしい声優だけど、レクター博士には向かないかな 石田太郎は背が低くて小太り系が似合うと思う
ゴールデンカムイの家永の啜るシーンの元ネタコレか
サラもジョンに会わせたかったかも。カイルとジョンを。
これがジョンの母と父の愛のシーン
中にはこち亀の中川さん
誰かが刑務所や精神科へ通ったって正反対の事書いてたな…
カイルの吹き替えが3人はワンピースの声優さんが出てる赤い髪のシャンクスドフラミンゴキュロス名探偵コナンなんでは赤井さんと工藤優作二代目毛利小五郎の声優さんと