- 353
- 711 538
Dimitri Dumas
Russia
Приєднався 26 лют 2022
Увлечение музыкой, кроме удовольствия, мотивирует вас постараться узнать больше о любимых музыкантах и группах, и формат интервью дает такую возможность. Пускай порою ответы в интервью не дают полной картины о личности интересного вам музыканта, но все равно, так или иначе, этот формат общения складывает общую картину личности говорящего. Переводы таких интервью, озвученные на вашем родном языке, призваны помочь получить общее представление о любимой группе или любимом музыканте.
֍֍֍ Дэйв Ломбардо (DaveLombardoб ex-SLAYER) Душа Импровизации (перевод) 3.10.23
Одно из самых информативных, по части творчества, интервью с легендарным барабанщиком Slayer, Дэйвом Ломбардо. В этот раз Дэйв рассказывает об искусстве сценической импровизации и своих многочисленных музыкальных проектах.
Переглядів: 195
Відео
֍֍֍ Доро Пеш (Doro Pesch, WARLOCK) Бухнуть с Лемми (перевод) март и октябрь 2015
Переглядів 16221 день тому
Два супер коротких видео с Дороти Пеш, бывшим лидером Warlock, и давно сольной артисткой и Королевы Металла. Воспоминания о родителях, воспоминания о пьянке с Лемми, что может быть милее и интересней.
֍֍֍ Себастьян Бах (Sebastian Bach, SKID ROW) Страницы Истории (часть 2) (перевод) 2017
Переглядів 239Місяць тому
Вторая, финальная часть интервью с Себастьяном Бахом, бывшим вокалистом и лидером Skid Row. В этой части Себастьян рассказывает о своей сольной карьере. И снова много юмора, веселья и огромной радости от жизни вообще.
֍֍֍ Роджер Уотерс (Roger Waters, PINK FLOYD) В Бездне Геноцида (перевод) 25.06.24
Переглядів 235Місяць тому
Небольшой фрагмент из огромного интервью с Роджером Уотерсом, басистом, вокалистом, главным автором-сочинителем класического состава Pink Floyd. Родж общается с Ахметом, палестинцем, и говорит о проблеме геноцида в Палестине, убийствах в секторе Газа и о войне на Украине.
֍֍֍ Себастьян Бах (Sebastian Bach, ex-SKID ROW) Страницы Истории (часть 1) (перевод) 2017
Переглядів 259Місяць тому
Себастьян Бах, когда-то вокалист Skid Row, в первой части монолога на камеру. Этот парень полон жизни и энергии, впрочем, как и обычно. Сгусток эмоций, юмора и жажды жизни. Истории об альбомах записанных со Skid Row. Ничего особенного, но явно поднимает настроение.
֍֍֍ Боб Марли (Bob Marley) Корень Сознания (перевод) 1.11.1979
Переглядів 103Місяць тому
Легенда регги, Боб Марли, за год до диагноза страшной болезни, поразившей весь его организм, полон жизни и творческих сил. Он рассказывает о своем на тот момент новом альбоме "Survival", о африканском народе, об угнетении, о творчестве и веселых и невинных детях.
֍֍֍ CHILDREN OF BODOM - Разбитые и Потерянные в Хельсинки (мини-фильм) (перевод) 2004
Переглядів 315Місяць тому
Мини-фильм пьяных угаров финской группы Children Of Bodom. Ребята отрывались на славу, заливая в себя тонны алкоголя и развлекаясь всеми доступными (в Хельсинки) способами. Угар, оттяг, ржач и прочие веселые игрища молодых финских рокеров.
֍֍֍ Мишель Ланжевен (VOIVOD) Сказки на Французском (перевод) 2.02.2015
Переглядів 97Місяць тому
Мишель Ланжевен, барабанщик канадцев Voivod, общается с милой девушкой Сарой. К разговору периодически подключается оператор и владелец канала, Билл. Темы общения разные - французский жаргон, самый неприятный запах на гастролях, недооцененные альбомы Voivod и чудеса ремикширования.
֍֍֍ PINK FLOYD - Головы в Кадре (перевод) декабрь 1971
Переглядів 2482 місяці тому
Музыканты Pink Floyd рассказывают на камеру о взаимоотношениях внутри группы, о своем новом концертном фильме, о начале пути, и учебе в университете. Роджер Уотерс особенно хорош, накурившись травы, он веселится на полную катушку!
֍֍֍ Роберт Смит (Robert Smith, THE CURE) О чем Твои клипы? (перевод) 3.10.87
Переглядів 2742 місяці тому
Вечный лидер группы The Cure, вокалист, гитарист, автор-сочинитель Роберт Смит рассказывает о съемках тех или иных клипов своей группы. Множество интересных моментов и наблюдений. В этом интервью зримо просматривается и характер Роберта. Очень яркий и эмоциональный.
֍֍֍ Дэйв Мастейн (Dave Mustaine, MEGADETH) Пять Любимых Альбомов (перевод) октябрь 2024
Переглядів 5092 місяці тому
Дэйв Мастейн, вечный лидер Megadeth, рассказывает, характеризует пятерку своих любимых альбомов. Конечно, без баек из его жизни дело не обошлось. Ирония, самодовольство, опыт жизни и прожитых лет. Слушать интересно.
֍֍֍ Декстер Холланд и Нудлс (THE OFFSPRING) Встреча с Марсианами (перевод) 2008
Переглядів 1242 місяці тому
Декстер Холланд, вокалист и гитарист, и Нудлс, гитарист, оба из The Offspring, коммерческих панков из Калифорнии, отвечают на вопросы фанатов в студии, а затем дают интервью для одного из телеканалов в Германии. Весело, задорно, познавательно.
֍֍֍ Мик Джаггер (Mick Jagger, THE ROLLING STONES) Точные Ноты (перевод) октябрь 1987
Переглядів 2093 місяці тому
Мик Джаггер, вокалист и лицо The Rolling Stone, активно рекламирует свой второй сольный альбом, "Primitive Cool (1987) и общается с миловидной девушкой. Темы общения охватывают не только музыкальное творчество, но и социальные вопросы.
֍֍֍ Ричи Блэкмор (DEEP PURPLE) Вспоминая Эрика Клэптона (перевод) август 2024
Переглядів 2,4 тис.3 місяці тому
Величайший гитарист и новатор Ричи Блэкмор вспоминает свои встречи с другим великим гитаристом Эриком Клэптоном. В конце данной озвучки вас ждет сюрприз, рассказал о классике Deep Purple, песне "Child In Time".
֍֍֍ Майкл Эмотт (Michael Amott, ARCH ENEMY) Играй, и не думай! (перевод) декабрь 2023
Переглядів 2723 місяці тому
Майкл Эмотт, виртуозный шведский гитарист, и лидер группы Arch Enemy, рассказывает о своем увлечении гитарой, своих творческих принципах и о своей симпатии к музыке и песням группы Mercyful Fate. Скромно, сдержанно, даже немного скованно, но предельно искренне.
֍֍֍ Крис Корнелл (Chris Cornell, SOUNDGARDEN) Поле Экспериментов (перевод) май 2014
Переглядів 2373 місяці тому
֍֍֍ Крис Корнелл (Chris Cornell, SOUNDGARDEN) Поле Экспериментов (перевод) май 2014
֍֍֍ Эминем (Eminem) Снотворное Для Выживания (перевод) 25.04.2009
Переглядів 1794 місяці тому
֍֍֍ Эминем (Eminem) Снотворное Для Выживания (перевод) 25.04.2009
֍֍֍ Уотти Бьюкэн (Wattie Buchan, THE EXPLOITED) Альбом при Жизни (перевод) 13.07.24
Переглядів 3244 місяці тому
֍֍֍ Уотти Бьюкэн (Wattie Buchan, THE EXPLOITED) Альбом при Жизни (перевод) 13.07.24
֍֍֍ OBITUARY - Кровожадная Мерзость (перевод) 1991-92-94
Переглядів 3705 місяців тому
֍֍֍ OBITUARY - Кровожадная Мерзость (перевод) 1991-92-94
֍֍֍ Маттиас Ябс (Mathias Jabs, SCORPIONS) Слезы За Хендрикса (перевод) 2016
Переглядів 4495 місяців тому
֍֍֍ Маттиас Ябс (Mathias Jabs, SCORPIONS) Слезы За Хендрикса (перевод) 2016
֍֍֍ Дэвид Боуи (DAVID BOWIE) Англичанин в Англии (перевод) 28.11.75
Переглядів 3805 місяців тому
֍֍֍ Дэвид Боуи (DAVID BOWIE) Англичанин в Англии (перевод) 28.11.75
֍֍֍ Джордж Corpsegrinder Фишер (CANNIBAL CORPSE) Фестивальный Сезон (перевод) 11.08.12
Переглядів 3695 місяців тому
֍֍֍ Джордж Corpsegrinder Фишер (CANNIBAL CORPSE) Фестивальный Сезон (перевод) 11.08.12
֍֍֍ Юрки Линнанкиви (Jyrki 69, THE 69 EYES) Девять Жизней (перевод) 10.04.2011
Переглядів 2915 місяців тому
֍֍֍ Юрки Линнанкиви (Jyrki 69, THE 69 EYES) Девять Жизней (перевод) 10.04.2011
֍֍֍ Вилле Вало (Ville Valo, HIM) Слепота от Виагры (перевод) март 2003
Переглядів 2,4 тис.6 місяців тому
֍֍֍ Вилле Вало (Ville Valo, HIM) Слепота от Виагры (перевод) март 2003
֍֍֍ THE PRODIGY - Ритм, Бас, Энергия и Злоба (перевод) май 2009
Переглядів 4676 місяців тому
֍֍֍ THE PRODIGY - Ритм, Бас, Энергия и Злоба (перевод) май 2009
֍֍֍ Нико Макбрэйн (Nicko Macbrain, IRON MAIDEN) Побеждая Недуг (перевод) 2024-2017
Переглядів 3616 місяців тому
֍֍֍ Нико Макбрэйн (Nicko Macbrain, IRON MAIDEN) Побеждая Недуг (перевод) 2024-2017
֍֍֍ Блэки Лолесс (Blackie Lawless, W.A.S.P.) В Борьбе с Цензурой (перевод) 1987
Переглядів 5546 місяців тому
֍֍֍ Блэки Лолесс (Blackie Lawless, W.A.S.P.) В Борьбе с Цензурой (перевод) 1987
֍֍֍ Джордж Фишер (George Fisher, CANNIBAL CORPSE) Порычи от Души! (перевод) 2010-09-14
Переглядів 3656 місяців тому
֍֍֍ Джордж Фишер (George Fisher, CANNIBAL CORPSE) Порычи от Души! (перевод) 2010-09-14
֍֍֍ Ричи Блэкмор (Ritchie Blackmore, DEEP PURPLE) Дым там, где Вода! (перевод)
Переглядів 10 тис.7 місяців тому
֍֍֍ Ричи Блэкмор (Ritchie Blackmore, DEEP PURPLE) Дым там, где Вода! (перевод)
֍֍֍ Лемми и Микки Ди (Lemmy, Mikkey Dee, MOTORHEAD) Купи или Умри! (перевод) 1994-95-92
Переглядів 5407 місяців тому
֍֍֍ Лемми и Микки Ди (Lemmy, Mikkey Dee, MOTORHEAD) Купи или Умри! (перевод) 1994-95-92
Он конечно крутой....и даже очень, но как по мне, красоты в его внешности мало...об этом же все говорят. Он похож на наковальню!
Он гениален...
Спасибо огромное! Это, пожалуй, первая Brutal Death Metal команда, которую я услышал! И первая, которой сначала ужаснулся в плохом смысле, а затем уже и в хорошем 😂😂😂 В общем, послушайте ещё группу Mutilated, если не слышали! Вам зайдёт!!!
Всегда пожалуйста. Я пишу о Cannibal самую подробную биографию.
@dimitridumas где можно почитать?
@@rockkurok В ВК выложил сегодня уже четвертый отрывок. Найди и прочитай, сообщество "Переводы Rock-Archive"
Спасибо большое! Шикарно, шикарно! Как и всегда, в прочем!
Спасибо за оценку.
Спасибо большое за качественный перевод!
Спасибо за оценку.
Хорошая группа,но битлы лучше.
У каждого свои фавориты.
Король хард-роковой гитары,ни дать,ни взять.Дип Перпл-лучшая группа.
А главное,манера игры циганская,с прихватом струны большим пальцем
Табор уходит в Блэкмора. ))
И:-Чем ты будешь заниматься потом, когда перестанешь быть рок музыкантом? Ещё не думал? В:-Ну я уже сказал о том, что никакого запасного плана у меня нет, поэтому скорее всего я поскальзнусь на кусочке мыла рядом с бассейном и проломлю себе в итоге череп.... 😂😂😂😂 Мне нравится
Юморист.
Спасибо большое за ваш неугасаемый интерес к переводу и озвучке!
Пожалуйста. Это важная часть моей жизни.
Ору с голоса переводчика
Что с ним не так? ))
Спасибо.
Пожалуйста.
🥁🥁🥁🥁🥁Легендарный спасибо большое Дмитрий
Всегда пожалуйста.
@dimitridumas ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥👍👍👍
Почему это видео здесь появилось так поздно? Бодомы в декабре будут на UA-cam?Рановато ты сегодня встал однако!
Лучше поздно, чем никогда 🤟
Так поздно, потому что ждал, когда моему каналу снимут очередное предупреждение за нарушение авторских прав.
@@chinomoreno6261 Золотые слова.
@dimitridumas Непросто жить в ограниченном состоянии. Тебе гигантский респект и уважуха за всё качество на высшем уровне.
@@Arameruds Спасибо. Главное, чтобы для России Ютюб не заблокировали.
Крутой чувак.
И очень талантливый.
Какой класный парень, Enemy of god леоендарный альбом
а что за музыка в конце
Битлы
@dimitridumas как песня называется
Красивый и нежный❤
Вот тут уже видно по его внешности, что с телом уже, что то происходит, (глаза сильно изменились). А под конец жизни видок у него был вообще плохой (. Знал я одного чувака он солевой накркоман и вот с ним приблизительно тоже самое было. Смотря его фотки старые был норм здоровый тип. А за несколько лет сильно постарел, высох и именно лицо, глаза такое всё стало ужасное. Сам на себя не похож. Это ж у Алекси вроде деградация печени была..да страшная хрень. Ну сам виноват, чрезмерное употребление алкоголя ни к чему хорошему не приводит. И он это прекрасно понимал. И вроде как говорил, что пить будет всегда вплоть до самой смерти, так и получилось. Мда уж. А сколько бы ещё всего написал, сколько бы ещё концертов дал..
Подписываюсь под каждым словом. Одна печаль и скорбь.
Супер
20 лет влюблена в него, в 18 набила тату под пупком вдохновившись его образом)) не жалею. Так его обожала, и его творчество ,что вышла замуш тоже за рокера) такого же талантливого и красивого. И он тоже слушал him.писал песни о любви.носил конаерс) Сейчас его нет алкоголь его сгубил(. Смотрю сейчас разные интервью ville ,как оказалось у нас похожее мировоззрение.
Вилле Свет вдохновляет.
Рок и Доро с нами навечно 👍⚡✨☀🎸🌟👌👏💪🤝🔥💥🎼🎤😈🤘🤘🤘❤.
Forever And Ever!
GITARIST LEGENDA NEZAMENIMI
Незаменимых не бывает.
В интервью он классно говорит и стоит услышать его позицию. Вот поэтому он N1.
Умный умеет умно говорить. Все просто.
Читаю в комментариях о других гитаристах, но кто из них прославил и открыл имена? Благодаря Ричи Блэкмору засветились многие музыканты и много его творений осталось на века. Его игру не перепутать ни с кем, а у других однообразно звучат многие партии. Благодаря Ричи, мы по сей день наслаждаемся его творчеством, зажжёными им вокалистами, музыкантами и тд. Все должны согласиться с тем, что он лучше знал, чем занимался и как правильно подойти к своему делу. Поэтому он будет для многих N1 Он бунтарь и не терпел быть как все и это у него получилось. Браво , маэстро Ричи, ты лучший!!!
Ушёл Пол Ди Маё. Клив Барр. 😢 .грустно.
Никто не вечен. На все воля Господа.
Up your irons.
Forever!
Мой любимый Нико Мак Брэйн, здоровья тебе.
И долголетия.
Дожив до таких лет не имея семьи? Жаль мне таких.
Значит у неё не сложилось с этим. ...ты не жил её жизнью и не знаешь большим счётом про неё ничего.
@sergey7157 а какой жизнью она жила концерты,фотосессии,видео-клипы,поклонники,тусовки,бухлишко конечно в такой жизни нет места семье. Тоже мне великомученики.
Это ее личный выбор. Ее семья - ее карьера и фанаты. Так в музыке бывает. Примеров не счесть.
@@freddurst2089 Есть место и в такой, просто Дороти решила для себя иначе.
@@dimitridumas если мужчина не хочет детей это трагедия если женщина не хочет детей это диагноз.
Что за пародия на Тиля Линдеманна вначале?
Некий крашенный персонаж.
Шляпа и серебристая куртка шикарные! Фото сделаны недавно?Короткие озвучки тоже идеальные.
@@dimitridumas Я так понял, что сегодня у тебя день рождения 🎉! Желаю здоровья, счастья, любви 🥰, свободного мышления!
@@Arameruds Да, спасибо. 56 бомбануло.
Бон настоящий....) ""мы не удержимы"...)
Самый настоящий. Истина. Но и доля лукавства в нем тоже была.
В 1970 в Америке вовсю «бушевал» Grand Gunk Railroad !!!
Но в Европе эта команда бушевала по пивным. ))
Парадокс в том что человек поет о страшных вещах, но в жизни не является таковым)
И таких примеров в обычной жизни - предостаточно.
Мысли Вилли Вало,как отдельный вид искусства) Озвучка супер🤝💪
О, спасибо за оценку!
Как понять этот жест приветствия и то,что он временами закатывает глаза?
Жест приветствия - тот же "Fuck Off" только из другой европейской культуры, но суть не меняющий. Белые елки глаз, всякий раз встреча с "личным моргом", каким бы он ни был, имиджевым или реальным.
Спасибо тебе за всё Нико!Тебе и Клайву!Больше никого не надо!
Моя озвучка, в пику современных, последних событий, приобретает историческую ценность. ))
Есть в нем одновременно необузданная сила,способная все рушить и что-то мрачное,он похож на вампира и умер в Пенсильвании.Мне он напоминает Кельнский Собор,если такое сравнение уместно.
Он умер в городе Скрантон, Пенсильвания. Если что. Нади и посмотри обширную фото-сессию в его последнем доме, 10.01.2010
Бля я родился в один день с этим интервью
Тебе цветы к порогу. Вселенский респект.
Я так понял, что Ты был в замечательном состоянии, когда озвучивал и до сих пор находишься от хобби? Если не секрет, то кто будет примерять Твой голос следующий?
Любая озвучка для меня это "замечательное состояние", эмоционально. На очереди мини-фильм о Children Of Bodom (29 минут). Займусь переводом в субботу. Спасибо за интерес.
Офигел, ты всегда отвечаешь на комментарии и никого не игнорируешь.
@@Arameruds Да, это мой принцип, с 20117 в Ютюбе.
@@Arameruds Да, это мой прицеп с 2017 в Ютюб.
Удачной звуковой работы завтра о финских ребятах!
Димуся приветики
Привет.
Привет,спасибо за озвучку.Посмотрел с большим интересом.
Всегда пожалуйста.
Учусь самоуверенности пока не получается.Thank You
Не бросай стараться.
Как он грамотно говорит.
Талант.
За Баха лайк по-любому. Последний его альбом порадовал, кстати.
Гранж дерьмо, но при этом сабхюмен райс в стиле гранж.
Для Subhuman Race Бах в соавторстве написал всего четыре песни из 13-ти. Если там и есть отсылки к гранжу, то возможно по настоянию лейбла группы, Atlantic Records. И потом надо учитывать, что в данном видеоинтервью Себа троллит гранж иносказательно, как пример быстротечной музыкальной моды.
Спасибо за Ваш труд!
Всегда пожалуйста. Это наслаждение для меня. ))
Себас, крутой чувак)))
Ohhh, снова мой любимый Себастьян))) Спасибо за легендарный перевод😊👍
Пожалуйста. И чем же мой перевод столь легендарен?
@dimitridumas вы легенда переводов потому что, и ваш голос ни с кем не спутаешь, очень яркий👍И очень подходит Баху и Питеру Стилу))
@@sugarvoice21 Спасибо за такую оценку. От себя могу сказать, что за шесть лет озвучек и более 1300 роликов, фанаты разных исполнителей говорили мне те же слова. Они также не могли представить себе иной голос, они слышали своих героев только в моем исполнении, так что для них я побывал голосом Роберта Планта, Алекси Лайхо, Ангуса Янга и Фредди Меркьюри. Поэтому создается впечатление, что в озвучке я какой-то "человек тысячи лиц". Как-то так.
Пожалуй лучшая треш метал группа А Мастейн потрясающий гитарист и композитор
Красава