So many folks had trouble seeing this fun little gaff in Once More With Feeling, so I decided to use my terrible video editing skills to give you all a little bit of a boost.
Tara/Amber Benson spins and bumps into the pole during the backup dance as part of "Something to Sing About", and then you can see her laughing as she tries to hide behind the pole and then brushes herself off.