La conca di Bolzano è chiusa verso est dal grande massiccio dolomitico del Catinaccio. Osservandolo nelle varie stagioni e nelle diverse ore della giornata, le pareti e le guglie variano aspetto e colore, ma è nella luce del tramonto, chiamata in ladino enrosadira, che tutto si trasforma e riappare il Rosengarten, il Giardino delle Rose. Secondo la leggendaria maledizione di Re Laurino nessuno avrebbe più potuto vedere il suo giardino né di giorno né di notte, dimenticando il breve momento del tramonto, che non è né giorno né notte. Il video racconta questi attimi con immagini scattate in più anni da diverse angolazioni, per ammirare questo miracolo della natura.