Old man turns down hearing aid on his wife. It's the very last scene of Revolutionary Road.