Every summer, during the prestigious film festival ‘Il Cinema Ritrovato’, a group of young cinephiles, aged between 16 and 20, get together to share their vision of the world of cinema. These ambassadors of the new generation present films that their peers are often unfamiliar with.
This year, the CR Young selected five films from the festival programme linked by the common thread of female representation in cinema. In addition, they had the opportunity to confront and dialogue with important figures from the world of cinema, such as film director Marco Bellocchio, filmmaker Damien Chazelle and well-known film critic Paolo Mereghetti.
During the Festival del Cinema Ritrovato 2024, I had the good fortune to join an enthusiastic group of young cinephiles and cinephiles. It was an extraordinary and very stimulating experience, as I had the opportunity to work closely with this generation of talents full of energy and passion.
I am deeply grateful to Simone Fratini and Narges Bayat of the Cineteca di Bologna for their invaluable support to the group.
Italian:
Ogni estate, durante il prestigioso festival cinematografico "Il Cinema Ritrovato", un gruppo di giovani cinefile e cinefili, di età compresa tra i 16 e i 20 anni, si riunisce per condividere la propria visione del mondo del cinema. Questi ambasciatori delle nuove generazioni presentano film che spesso i loro coetanei non conoscono.
Quest'anno, il CR Young hanno selezionato cinque film del programma del festival collegati dal filo rosso della rappresentazione femminile nel cinema. Inoltre, hanno avuto l'occasione di confrontarsi e dialogare con importanti figure del mondo del cinema, come il regista Marco Bellocchio, il regista Damien Chazelle e il noto critico cinematografico Paolo Mereghetti.
Durante il Festival del Cinema Ritrovato 2024, ho avuto la fortuna di unirmi a un gruppo entusiasta di giovani cinefile e cinefili. È stata un'esperienza straordinaria e molto stimolante, poiché ho avuto l'opportunità di lavorare a stretto contatto con questa generazione di talenti pieni di energia e passione.
Sono profondamente grato a Simone Fratini e Narges Bayat della Cineteca di Bologna per il loro prezioso sostegno al gruppo.
Video: @mohsenmahmoodzadeh
Music: Philip E Morris - I'm Sitting Here Wondering
Persian:
تابستانِ هر سال در فستیوالِ
Il Cinema Ritrovato
که به نمایش و قدردانی از فیلم های مطرحِ سراسر دنیا در دهه های پیش شناخته شده است، تعدادی سینماگرِ جوان 16 تا 20 ساله گردِ هم می آیند تا دیدگاه شخصی خود را در مورد دنیای سینما بیان کنند؛ آنها به عنوان سفیرانِ سینما برای نسل های جدید، فیلم هایی را دوباره معرفی می کنند که شاید بسیاری از همسالانشان آشناییِ زیادی با این فیلم ها ندارند. گروهِ
CR Young
با حمایتِ سینماتکِ بولونیا، در این دوره از فستیوال پنج فیلمِ مهمِ کشور های مختلف را که بازنمایی هایی از چهره‌ی زن در سینما بودند را برای نمایش و نقد و بررسی در برنامه‌ی رسمی انتخاب کردند. آنها همچنین دیدارها و گفتگو هایی با فیلمسازانِ سرشناسی همچون مارکو بلوکیو و دیمین شزل و سینمایی‌نویسِ مطرحِ ایتالیایی پائولو مرگتی داشتند.
در فستیوالِ ۲۰۲۴
Il Cinema Ritrovato
این خوشبختی را داشتم تا برای ساختنِ ویدئو های
CR Young
با این دختران و پسرانِ جوان همراه شوم؛ اشتیاق، شور و خلاقیتِ آنها، برای من چشمه‌ی جوشانِ انرژی و الهام بود. همچنین، از سیمونه فراتینی و نرگس بیات که در سینماتکِ بولونیا، همراه و پشتیبانِ گروه بودند خیلی سپاسگزارم.
#cinema #film #CRYoung #ilCinemaRitrovato #CinetecadiBologna #فیلم #سینما
#mohsenmahmoodzadeh #محسن_محمودزاده