- 79
- 7 994 784
hi sleepy pie
Приєднався 9 бер 2018
I wanna spend the rest of my life with our favorite songs and you
[ThaiSub] Falling for You - Devin Kennedy (แปลเพลง)
[THAISUB] แปลไทย
Falling for You - Devin Kennedy
Stream or download :
listen on your favorite platform
devinkennedy.komi.io/music/in-my-imagination
song (official audio) :
ua-cam.com/video/euXZel3QBUk/v-deo.htmlsi=Q9rmVzfxbOxaK8xg
(Translated by me ! /hi sleepy pie/)
♡︎♡︎♡︎
Don’t forget to support him!
Devin Kennedy’s channel : youtube.com/@DevKennedyMusic?si=zWKwPblEwUXjSHsD
♡︎♡︎♡︎
/sleepy pie talk/
ขึ้นเดือนใหม่ july แล้วค่ะทุกคน! ปีนี้ผ่านไปไวมากเลยว่าไหมคะ? hahah เริ่มต้นเดือนมาเราก็นำเพลงที่เราบังเอิญได้ยินมาฝากทุกคนค่ะ เป็นเพลงที่น่ารักแบบที่สุ้ด! เพลงรักแสนโรแมนติกที่ไม่มีคำว่ารักเลย ㅠㅡㅠ♡︎ ฟังครั้งแรกเราก็ชอบเลยค่ะ คิดว่าทุกคนน่าจะชอบเหมือนกัน ก็เลยนำมาแปลในฉบับเราให้ทุกคนได้ฟังกันค่ะ จะชอบกันมั้ยน้า
ps. เราแปลตามอารมณ์ ความรู้สึกที่เราได้รับจากการฟังเพลงนี้นะคะ อาจจะแปลไม่ตรงเป๊ะๆ เพิ่มเติมอรรถรส ให้ทุกคนได้ดื่มด่ำกับความหมายของเพลง หวังว่าจะชอบกันนะคะ ︎love you!
This is neither an official nor an original video song. I own nothing just translate the song. If you want me to delete this, please tell me.
contact me - hisleepypie@gmail.com
Thanks for watching ;-)
Falling for You - Devin Kennedy
Stream or download :
listen on your favorite platform
devinkennedy.komi.io/music/in-my-imagination
song (official audio) :
ua-cam.com/video/euXZel3QBUk/v-deo.htmlsi=Q9rmVzfxbOxaK8xg
(Translated by me ! /hi sleepy pie/)
♡︎♡︎♡︎
Don’t forget to support him!
Devin Kennedy’s channel : youtube.com/@DevKennedyMusic?si=zWKwPblEwUXjSHsD
♡︎♡︎♡︎
/sleepy pie talk/
ขึ้นเดือนใหม่ july แล้วค่ะทุกคน! ปีนี้ผ่านไปไวมากเลยว่าไหมคะ? hahah เริ่มต้นเดือนมาเราก็นำเพลงที่เราบังเอิญได้ยินมาฝากทุกคนค่ะ เป็นเพลงที่น่ารักแบบที่สุ้ด! เพลงรักแสนโรแมนติกที่ไม่มีคำว่ารักเลย ㅠㅡㅠ♡︎ ฟังครั้งแรกเราก็ชอบเลยค่ะ คิดว่าทุกคนน่าจะชอบเหมือนกัน ก็เลยนำมาแปลในฉบับเราให้ทุกคนได้ฟังกันค่ะ จะชอบกันมั้ยน้า
ps. เราแปลตามอารมณ์ ความรู้สึกที่เราได้รับจากการฟังเพลงนี้นะคะ อาจจะแปลไม่ตรงเป๊ะๆ เพิ่มเติมอรรถรส ให้ทุกคนได้ดื่มด่ำกับความหมายของเพลง หวังว่าจะชอบกันนะคะ ︎love you!
This is neither an official nor an original video song. I own nothing just translate the song. If you want me to delete this, please tell me.
contact me - hisleepypie@gmail.com
Thanks for watching ;-)
Переглядів: 1 916
Відео
[ThaiSub] Bloom - Pink Sweat$ (แปลเพลง)
Переглядів 2,1 тис.5 місяців тому
[THAISUB] แปลไทย Bloom - Pink Sweat$ Bloom thaisub Bloom แปลไทย Stream or download : listen on your favorite platform psweats.lnk.to/Bloom song (official audio) : ua-cam.com/video/fQm15iVYqpc/v-deo.htmlsi=DAp_aCzY207nuCSt (Translated by me ! /hi sleepy pie/) ♡︎♡︎♡︎ Don’t forget to support him! Pink Sweats’s channel : ua-cam.com/users/PinkSweats ♡︎♡︎♡︎ /sleepy pie talk/ เชื่อว่าเพลงคลั่งรักใน pl...
[ThaiSub] This Christmas - Pink Sweat$ & Donny Hathaway (แปลเพลง)
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
[THAISUB] แปลไทย This Christmas - Pink Sweat$ & Donny Hathaway This Christmas thaisub This Christmas แปลไทย Stream or download : listen on your favorite platform spotify : open.spotify.com/track/1s8KCi8neCwrRSyhREKmcA?si=zXUIeFK8RP-o1ZXJR55EQw Apple Music : music.apple.com/kr/album/this-christmas/1488689027?i=1488689028&l=en-GB song (official audio) : ua-cam.com/video/_hOL1Cw2Hbg/v-deo.htmlsi=V...
[ThaiSub] Anybody - Shae, WIMY (แปลเพลง)
Переглядів 3,7 тис.Рік тому
[THAISUB] แปลไทย Anybody - Shae, WIMY Anybody thaisub Anybody แปลไทย Stream or download : listen on your favorite platform tr.ee/2R3OdaIKqQ song (official music video) : ua-cam.com/video/no6O9AnC1_g/v-deo.htmlsi=nXGFbwgGY8NyYiLa (Translated by me ! /hi sleepy pie/) ♡︎♡︎♡︎ Don’t forget to support both of them! Shae’s channel : ua-cam.com/channels/O9uaFiuXnLEeRz91KMc1rw.html?si=LztjF8lpnUSYKEhB S...
[ThaiSub] Like We Just Met - NCT DREAM (แปลเพลง)
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
[THAISUB] แปลไทย Like We Just Met - NCT DREAM Like We Just Met thaisub Like We Just Met แปลไทย Stream or download : NCT DREAM’s 3rd album “ISTJ” listen on your favorite platform nctdream.lnk.to/ISTJ song (official music video) : ua-cam.com/video/eA9pwL-8wJw/v-deo.html (Translated by me ! /hi sleepy pie/) ♡︎♡︎♡︎ Don’t forget to support all of the nct members! NCT DREAM’s channel : youtube.com/@N...
[ThaiSub] Moonlight - Ariana Grande (แปลเพลง)
Переглядів 8 тис.2 роки тому
[THAISUB] แปลไทย Moonlight - Ariana Grande Moonlight thaisub Moonlight แปลไทย Stream or download : listen on your favorite platform spotify : open.spotify.com/track/5A7CwBNDUhvLWuSU5oJEh3?si=RXr4La1kRKOlDGF1gHDrww Apple Music : music.apple.com/th/album/moonlight/1440843597?i=1440843781 i=1653632603 song (official audio) : ua-cam.com/video/denGNWMNsSY/v-deo.html (Translated by me ! /hi sleepy pi...
[ThaiSub] die first - Nessa Barrett (แปลเพลง)
Переглядів 70 тис.2 роки тому
[THAISUB] แปลไทย die first - Nessa Barrett die first thaisub die first แปลไทย stream or download : listen on your favorite platform 'die first': Nessa.lnk.to/diefirst song (official audio) : ua-cam.com/video/Bgm2naUtoJo/v-deo.html (Translated by me ! /hi sleepy pie/) ♡︎♡︎♡︎ Don’t forget to support her ! Nessa Barrett’s channel : ua-cam.com/users/NessaBarrett Nessa Barrett’s instagram : instagra...
[ThaiSub] Look Up At The Stars - Shawn Mendes (แปลเพลง)
Переглядів 10 тис.2 роки тому
[THAISUB] แปลไทย Look Up At The Stars - Shawn Mendes Look Up At The Stars Again thaisub Look Up At The Stars แปลไทย download : listen on your favorite platform Spotify : open.spotify.com/track/0UauNGiFTVXTsgvVz6LBMf?si=zFHcgHJxQ-qyJ053corgtw Apple Music : music.apple.com/kr/album/look-up-at-the-stars/1533345318?i=1533345576&l=en Song : ua-cam.com/video/hXP2fWIJZKA/v-deo.html (Translated by me !...
[ThaiSub] If Ever You’re In My Arms Again - Peabo Bryson (แปลเพลง)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
[THAISUB] แปลไทย If Ever You’re In my Arms Again - Peabo Bryson If Ever You’re In my Arms Again thaisub If Ever You’re In my Arms Again แปลไทย download : listen on your favorite platform Spotify : open.spotify.com/track/6zWSB11sqCRMTAuWYkccCt?si=ax4rp9nHQreGS-uWcHyelw Apple Music : music.apple.com/kr/album/if-ever-youre-in-my-arms-again/40287804?i=40287810&l=en Song : ua-cam.com/video/qcDvzifP_...
[ThaiSub] Won’t Go Home Without You - Maroon 5 (แปลเพลง)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
[ThaiSub] Won’t Go Home Without You - Maroon 5 (แปลเพลง)
[ThaiSub] Dance To This - Troye Sivan ft. Ariana Grande (แปลเพลง)
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
[ThaiSub] Dance To This - Troye Sivan ft. Ariana Grande (แปลเพลง)
[ThaiSub] She Chose Me - Bruno Major
Переглядів 3,1 тис.2 роки тому
[ThaiSub] She Chose Me - Bruno Major
[ThaiSub] Love Grows (Where My Rosemary Goes) - Edison Lighthouse
Переглядів 265 тис.2 роки тому
[ThaiSub] Love Grows (Where My Rosemary Goes) - Edison Lighthouse
[ThaiSub] Lover (Remix) - Taylor Swift ft. Shawn Mendes
Переглядів 20 тис.2 роки тому
[ThaiSub] Lover (Remix) - Taylor Swift ft. Shawn Mendes
[ThaiSub] Like It’s Christmas - Jonas Brothers
Переглядів 5 тис.3 роки тому
[ThaiSub] Like It’s Christmas - Jonas Brothers
[ThaiSub] Snow Flower - BTS V (feat. Peakboy)
Переглядів 2,4 тис.3 роки тому
[ThaiSub] Snow Flower - BTS V (feat. Peakboy)
[ThaiSub] All I want for Christmas is you - New Hope Club
Переглядів 2,2 тис.3 роки тому
[ThaiSub] All I want for Christmas is you - New Hope Club
[ThaiSub] Regent’s Park - Bruno Major
Переглядів 2,9 тис.3 роки тому
[ThaiSub] Regent’s Park - Bruno Major
[ThaiSub] Nothing Feels Better - Pink Sweat$
Переглядів 1,7 тис.3 роки тому
[ThaiSub] Nothing Feels Better - Pink Sweat$
[ThaiSub] The Most Beautiful Thing - Bruno Major
Переглядів 3,5 тис.3 роки тому
[ThaiSub] The Most Beautiful Thing - Bruno Major
[ThaiSub] Make it to Christmas - Alessia Cara
Переглядів 1,9 тис.3 роки тому
[ThaiSub] Make it to Christmas - Alessia Cara
งู้ย....ขอบคุณที่แปลนะคะ หวานเว่อร์😍🥰
I hate that I remember I wish I could forget what you did last December You left my heart a mess (a mess) Boy, you blew it How could you do it, do it? Oh, yeah, oh, yeah (It's the rascals) ลาส คริสต์มาส ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท บัท เดอะ เวรี เนกส์ เดย์ ยู เกฟ อิท อเวย์ ดิส เยียร์ ทู เชฟ มี ฟรอม เทียร์ ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล ลาส คริสต์มาส ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท บัท เดอะ เวรี เนกส์ เดย์ ยู เกฟ อิท อเวย์ ดิส เยียร์ ทู เชฟ มี ฟรอม เทียร์ ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล วันซ์ บิดแดน แอนด์ ทไวน์ ชายน์ ไอ คีพ มาย ดิซเทนซ์ บัท ยู สติล แคช มาย อายส์ เทว มี เบเบ้ ดู ยู เรคคอกไนซ์ มี เบล อิทส บิน อะ เยียร์ อิทส ดัสเซ่น เซอร์ไพรส์ มี (เมอร์รี่ คริสต์มาส) ไอ แรพท อิท แอนด์ เซนท อิท วิท อะ โน๊ต เซอิง "ไอ เลิฟ ยู" ไอ แมน อิท นาว โอ โน วอท อะ ฟูล ไอ บีน บัท อิท ยู คิส มี นาว ไอโนว ยู ฟูล มี อะเกน ลาส คริสต์มาส ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท บัท เดอะ เวรี เนกส์ เดย์ ยู เกฟ อิท อเวย์ ดิส เยียร์ ทู เชฟ มี ฟรอม เทียร์ ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล ลาส คริสต์มาส ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท บัท เดอะ เวรี เนกส์ เดย์ ยู เกฟ อิท อเวย์ ดิส เยียร์ ทู เชฟ มี ฟรอม เทียร์ ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล อะ คราวน์ รูม เฟรนด์ วิท ไทแอด อายส์ มี? ไอ เกส ไอ วอส อะ โช เดอร์ ทู คราย ออน อะ เฟส ออฟ อะเลิฟเวอร์ วิท อะ ไฟร์ อีน อิส ฮาร์ท อัน แมน อันเดอร์ คัพเวอ์ บัท ยู ทอร์ มีอะพาร์ท นาว อะ ฟาว์น อะ เรียล เลิฟ ยู เนเวอร์ ฟูล มี อะเกน ลาส คริสต์มาส ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท บัท เดอะ เวรี เนกส์ เดย์ ยู เกฟ อิท อเวย์ ดิส เยียร์ ทู เชฟ มี ฟรอม เทียร์ ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล ลาส คริสต์มาส ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท บัท เดอะ เวรี เนกส์ เดย์ ยู เกฟ อิท อเวย์ ดิส เยียร์ ทู เชฟ มี ฟรอม เทียร์ ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล อะ เฟส ออฟ อะเลิฟเวอรฟ์ วิท อะ ไฟร์ อิน อิส ฮร์าท อะ แมน อันเดอร์ คัพเวอร์ บัท ยู ทอร์ ฮิม อะพาร์ท ไอ กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชียล
ครูให้ร้องประสานเสียงครับ เลยเลือกเพลงนี้ 2/10จ๋าาาา
จะคริสมาสอีกแล้ว ยังชอบเพลงนี้อยู่เลย ฟังทุกปี5555❤
2024 วนกลับมาฟังอีกรอบคร้าบบบ <3 Merry Christmas
แปลได้ดีมากไม่เพี้ยนเหมือนบางช่อง
.
ตั้งแต่ฟังคาดิบีร้องก็จำต้นฉบับแทบไม่ได้5555555
อกหักแล้วมาฟังเพลงนี้คือดีขึ้นเลยค้าบ55😢
เข้ามาฟังเพราะฟรีน😊
🥀🖤
ใกล้แล้วดีใจ2024
จริง ๆ ก็จบสวยนะ
ชอบมากกกก🤠
🥀
เพลงนี่คืิอมู้ดcowboys & country สุดด ชอบท่อนที่เขาร้องว่า u look like u love me มสกกก ขอบคุณที่แปลค่ะะ❤
🥹
ฟังไปทำงานไปรู้ตัวคืองานเสร็จแล้วคือฟังไปแล้วมันเพลินมาก(แต่งบางทีก็ฟังแล้วไม่ได้ทำงาน😅)
แปบๆจะสิ้นปีอีกแล้ว โตขึ้นถึงรู้ว่าเวลาเดินใวมาก😂🎉
I hate that I remember ไอ เฮท แดท ไอ รีเมมเบอะ I wish I could forget ไอ วิช ไอ คูด ฟอร์เก็ต What you did last December วอท ยู ดิด ลาส ดีเซมเบอะ You left my heart a mess ยูว เลฟ มาย ฮาร์ท อะ เมส Boy, you blew it บอย, ยู เบลว อิท How could you do it, do it? ฮาว คูด ยู ดู อิท, ดู อิท? Oh, yeah, oh, yeah Last Christmas, I gave you my heart ลาส คริสมาส, ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท But the very next day, you gave it away บัท ดิ เวรี่ เน็กส์ เดย์, ยู เกฟ อิท อะเวย์ This year, to save me from tears ดิส เยียร์, ทู เซฟ มี ฟอม เทีย I'll give it to someone special, oh, yeah อัล กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชี่ยล But last Christmas, I gave you my heart บัท ลาส คริสมสส, ไอ เกฟ ยู มายฮาร์ท But the very next day, you gave it away บัท ดิ เวรี่ เน็กส์ เดย์, ยู เกฟ อิท อะเวย์ This year, to save me from tears ดิส เยียร์, ทู เซฟ มี ฟอม เทีย I'll give it to someone special, oh, yeah อัล กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชี่ยล Thought we belong together ต่อท วี บีลอง ทูเกเตอร์ At least that's what you said แอท ลีส แดทส์ วอท ยู เซด I should have known better ไอ ชูด แฮฟ โนว เบตเตอร์ You broke my heart again ยู โบรค มาย ฮาร์ท อะเกน Boy, you blew it บอย, ยู เบลว อิท How could you do it, do it? ฮาว คูด ยู ดู อิท, ดู อิท? Oh, yeah, oh, yeah Last Christmas, I gave you my heart ลาส คริสมาส, ไอ เกฟ ยู มาย ฮาร์ท But the very next day, you gave it away บัท ดิ เวรี่ เน็กส์ เดย์, ยู เกฟ อิท อะเวย์ This year, to save me from tears ดิส เยียร์, ทู เซฟ มี ฟอม เทีย I'll give it to someone special, oh, yeah อัล กิฟ อิท ทู ซัมวัน สเปเชี่ยล
รูป จากหนังเรื่องอะไรหรอครับ
while you were sleeping (1995) ค่า
I like this song.❤❤❤😊😊
❤️22/2/2022❤️ พี่รักอิงมากน่ะ
เพลงโปรดเลยค่ะ
❤
คบแฟนมา 4 ปี เขาตัดสินใจไปเรียน และทำงานที่ออสได้ปีกว่าแล้ว ตอนแรกร้องไห้หนักมาก ตอนนี้เริ่มทำใจได้แล้ว
คบ4ปีเหมือนกันค่ะ เราเขาเลิกเรา ตอนนี้กำลังทำใจยอมรับความจริง รักเขามองเขาห่างๆก็พอ
นี่กำลังตกอยู่ในคสพ.แบบนี้ พอคิดว่าจะปล่อยคนใหม่ไป หาเหตุผลมายุติคสพ. แต่เขาก็ไม่ยอมไป เอาจริงเราไม่กล้าบอกเหตุผลที่แท้จริงด้วยซ้ำกลัวเขาเจ็บช้ำกว่าเดิม เคยคิดนะว่าไม่ควรดึงเขาเข้ามาแต่แรก แต่มันพลาดไปแล้วอ่ะ ในตอนนั้นก็คิดว่าลืมอีกคนได้แล้ว แต่พอเอาเข้าจริงๆ ยิ่งอยู่กับคนใหม่เท่าไหร่ ยิ่งคิดถึงคนเก่ามากขึ้นเท่านั้น
อีก3เดือนคริสมาสเเน้ว❤🎉
ชอบเพลงนี้มากๆเลย
แปลเพลงของ beabadoobee - ever seen หน่อยได้มั้ยค้าบ🥺
U think he loves me? 👉👈
of course he does!😍
Maybe
Not think🎉
ปกหนังเรื่องอะไรหรอคะ
❤️
แฟนเก่าไม่รักดี กับแฟนใหม่ประดุจเทพบุตร แต่รักคนเลว 555 ~
สอบถามครับ ท่อน I been pacing in my room. นี่คือแกรมม่า tense ไหนหรอครับ ผมเข้าใจว่าเป็น I’ve been pacing in my room. รึเปล่า? ใครรู้ช่วยบอกทีครับ
Present perfect continues tense.
@ หมายถึง I been pacing เป็น Present perfect con?
❤❤❤ขอบคุณค่ะ😊
😍😍😍
ดี
น่ารักมากกก
2023 ใครมาเปิดฟังบ้างงงง
เราคะ
เพลงน่ารักจัง ยิ่งแปลไทยภาษายิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่เลย
พรุ่งนี้สอบกลางภาควันคริสต์มาสพอดีขอให้เป็นวันทีดีเน้อออ🤍🤍☃️🌲
ใกล้วันคริสมาสแล้วนะเรา😊❤
ขอบบคุณค้า
ดีนนนนนนน
ประชาสัมพันธ์จากสัปดาห์ภาษาอังกฤษ วันนี้มีการแข่งขันการเปิดดิกชินนรี่สกิล ขอให้นักเรียนในแต่ละห้องได้ส่งตัวแทนไปเตรียมตัวที่ห้องสมุดในเวลานี้ค่ะ
หนูเอาเพลงนี้เต้นค่าาา
ใกล้คริสต์มาสเเล้สต้องฝึกร้องเพลงมาเจออันนี้อ่านง่ายมากกกขอให้ทุกคนมีความสุขกับเทศกาลคริสต์มาสนะค่ะ🎉❤
สามารถโหลดไปแล้วเปิดในร้านกาแฟได้ไหมครับ
🩷🩷🩷🫶