Відео

What a beautiful tribute. Such a horrible loss of such a brilliant light. 😔🥀🙏

I love mammaktuq

Good luck

Cool ❤

If you're inuit and didn't know this song during ur childhood u fr missing out(edit: I'm a 🇬🇱 inuk)

That smile brought so much comfort to this world. Prayers for justice.

Oh sweet, we're getting right into the fiddle.

This is like Nunavut's version of "You Are a Pirate". Love it

Kalaallit🎉

love it

<3

👍🏽

kisiani irayunit takungiturut

We inuk I'm the one that said I'm a big fan at gjoa Haven Nunavut

Inuktitut song for Suniana Singh.

I can sort of relate to this, if we miss a seal, we always say " wadda miss" and the try shoot it, love the song, I know a lot of people in this video, it always gets stuck in my head for hours, thanks Jerry Cans, greetings from a fellow Inuk

Who's still here in 2022 🤣😝

This makes me happy!

MAMARTOQ! :D Hello from Kalaallit Nunaat. ^_^)/

Beautiful tribute to a vibrant talented young woman 💔

Beautiful! how my heart aches for all of you 😥

Songs from the heart ❤ Love

John anaija

The Inuit James Franco

lol, this is such a cute music video. the guy we first see reminds me of my bro before he got the gap in his front teeth fixed.

That was fun! Greetings from Toronto 😃

Mamaqtuq must be seal. I Cup'ik I don't think we have word for seal, but we have names for the different species. We even have names for different ages deals.

Oh my gad, LONESTAR, one of my favorite childhood shows! 🐴🏋🤠💪🏻🐖✌🏻🕸

Making indigenous languages cool!

Although i don't understand your language I love the song. Great to hear a song in an indigenous language! It's great you can record a song without feeling you need to translate it into English (boring!) Regards from an English speaking Australian.

I luv-luv-luv this song. It's so... delicious. I've decided to learn the words... What? You've transcribed the lyrics for me? Thank you. I wonder what they... What? You've offered a translation? What am I waiting for? "Mamaqtuq Nattiminiq uujuq "

This song is amazing! Brings out our culture! Greetings from your fellow Inuit!!

Unabashedly pro hunting and rightfully so. Life is life. Life consumes life to create more life. This is gorgeous.

At 2:45 - the expression on the listener's face breaks my heart. I feel he has known hunger. It was good to see him dancing at the end.

"Mamartoq, natsiminnguujuk." :D Inuugujoq from Greenland. ^_^)/

Miigwesh, Brothers and Sister I do not have, yet!

I'm from Greenland and i am so honoured that she mentions that Uaajeerneq is Greenlandic. I feel like Greenland is acknowledged as one of the lesser important Inuit lands. I just want to make a minor correction: Uaajeerneq has three elements: Clownery, which is what she is portraying very nicely, embracing sexuality and to scare the audience so that they may learn to deal with fear in their life. Also i understood every word she said in (what i think is) Inuktitut, it's unexpectedly similar to Kalaallisut. Love this video.

ᒪᒪᖅᑐᖅ: ᐅᓪᓚᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚ ᖃᓄᐃᓪᓚᐅᑉᐸ? ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒪᖅ ᖃᓄᐃᓪᓚᐅᑉᐸ? ᐅᖅᓱᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓚᐅᖅᕿᑕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ! CHORUS: ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ! ᓇᑦᑎᒥᓂᖅ ᐆᔪᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ! ᓇᑦᑎᒥᓂᖅ ᐆᔪᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ! ᓇᑦᑎᒥᓂᖅ ᐆᔪᖅ ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ! ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ ᓱᓕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᑯᓂᐊᓗ ᕿᑲᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐅᐱᕐᖓᓴᖑᑎᓪᓗᒍ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᓱᓕ ᓇᑦᑎᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ CHORUS ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓱᓕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑳᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐸᓚᐅᒐᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ ᑏᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ Vienna sausage-ᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ Beef jerky-ᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ ᑳᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓱᓕ... ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ ᓱᓕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᕐᓪᓗ? ᖃᓄ? ᓇᑦᑏᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᑦᑎᐊᑯᓗ ᐳᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᑭᓚᐅᖅᑕᕋ ᐱᓚᑐᒍᑦ ᓂᕆᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᓕᐊᓀᑦ! CHORUS (x2)

Mamaqtuq: Ullakkut naggajaumi Umiaqturlauqtugut Sila qanuillauppa? Silattiavalauqtuq Imaq qanuillauppa? Uqsualauqtuq Ammalu sulauqqita Nattisiulauqtugut! CHORUS: Mamaqtuq, mamaqtuq! Nattiminiq uujuq Mamaqtuq, mamaqtuq! Nattiminiq uujuq Mamaqtuq, mamaqtuq! Nattiminiq uujuq Mamaqtuq, mamaqtuq, mamaqtuq! Unnusakkut Naggajaumi Suli nattisiulauqtugut Akunialu qikalauqtugut Upirngasangutillugu Quvianaqtuq Kisiani suli Nattiqanngittugut CHORUS Unnusakkut Suli nattisiulauqtugut Kaalauqtugut Palaugaqanngittugut Tiiqanngitugut Vienna sausage-qanngittugut Beef jerky-qanngittugut Kaalauqtugut suli... Unnukkut naggajaumi Suli nattisiulaqtugut Qanurllu? Qanu? Nattiisilauqtuq Nattiakulu puilauqtuq Qukilauqtara Pilatugut nirilauqtugut Alianait! CHORUS (x2)

love it going to live in kug someday it’s where my fiancé from

Love it!

I love you guys! <3

Good song! Haha mamaktungai lol! 😂

Please tell me the intro music Musician and song. I grew up in Iqaluit

I can’t write inuktitut only English

I drank so much uyuq one night as a kid in Iqaluit. I drank so much it was so mamaqtuq I had to puke it like getting really drunk one night

The song that plays in the intro who sings the song again? I loved it since a kid in Iqaluit. Is it also here on UA-cam?

Far out. Greeting from the U.S. Southwest.

Can I have the lyrics?

in my land you say puisit mamartut :)