Відео

ㅠㅠ 주 말씀이 주시는 위로가 함께 하시길 바랍니다.

삼상 13:1 말씀은 여러 해석을 낳게 하는 난해구절 중 하나입니다. 특히 사무엘서에서 숫자로 인한 오류나 난제가 많이 발견되는데, 히브리 원본이 전승되는 과정 가운데서 생긴 휴먼 에러(미입, 오입 등)로 보아야 할 것입니다. 히브리 원문을 직역하자면 '사울이 왕이 될 때에 '살'(혹은 년) 이었다...로 되어 있습니다. 숫자를 나타내는 부분은 없고 기간을 나타내는 단어 샤나(שָׁנָ֖ה)만 있습니다. 그것을 1년으로 해석하면 사울이 왕이 될 때에 한 살이었다....니 논리적으로 말이 되지 않아 이것을 어떻게 보아야 하나 여러 가지 다양한 해석과 결과가 나온 것입니다. 70인역은 이 부분을 아예 생략해 버렸고, 킹제임스 같은 경우는 '왕이 된 지 1년'으로 본 것입니다. 그런데 그렇게 하면 뒤의 "이스라엘을 다스린 지 이 년에"가 다른 숫자로 중복되니 그 또한 문제입니다. 그래서 NASB는 30세(개정판은 40년), NEB는 50세 등으로 보고 뒤의 통치 기간은 "2년"이 아니라 "42년"의 "4"가 탈락한 것으로 해석(다른 구절_행 13:21_을 통해 전체적으로 보았을 때 합당한 기간)하게 된 것입니다. 결국 왕이 될 때에 나이를 나타낸 사본의 숫자, 다스린 지 몇 년을 나타낸 사본의 숫자 모두가 맞지 않는 상황을, 사본의 문자 그대로 전달하거나(킹제임스) 성경 전체의 조화를 보면서 해석하여 수정하거나(다른 거의 모든 번역본) 하면서 생긴 결과입니다. 저의 관점은 성경 원본(현재 우리가 가지고 있지 않은)은 무흠하고 완전하나 그것의 사본(인간이 필사한)과 전승 과정(이어 내려오는 과정)에서는 인간의 오류(필사 시 오탈자, 추가, 정정)가 얼마든지 나올 수 있으며, 원본의 원래 의미를 찾으려는 사본학적, 신학적, 해석학적 수고와 노력이 그래서 계속 필요하다 생각합니다.

@ 자세한 답변 감사합니다~

잘듣고 계시다니 감사합니다. 시편 전체 듣기는 아직 만들지 못했습니다. 복된 하루 되세요.

항상 애청해주시고 함께 동참해주셔서 감사합니다. 격려의 말씀에 또한 힘입습니다.

기도에 감사드립니다^^

속도는 상대적이고 주관적입니다. 어느 분에게는 너무 느릴 수도 있겠네요. 화면 재생 속도는 0.25배에서 2배까지 자유롭게 선택해서 들을 수 있도록 유튜브 설정에서 선택하시면 됩니다.

감사합니다^^

도움이 되셨다니 기쁩니다. 기도에 힘입습니다. 감사합니다.

따뜻한 글과 후원에 감사드립니다. 쌀쌀해지는 날씨에 마음까지 훈훈하게 하는 국밥이네요. ^^ 감사합니다. 복된 한 주 되세요.

한결같은 응원과 후원에 감사드립니다. ㅠㅠ

함께 해주셔서 제가 더 감사드립니다. 매일 읽어야 할 분량이 해당 월,일과 제목대로 업로드되어 있습니다. 검색시 "듣다보면 어느새 10월 2일" 이런 식으로 하셔도 되고, 채널 페이지 첫 화면의 팟캐스트 "이 달의 성경통독"을 보셔도 좋습니다. 감사합니다.

@@BibleReading365 네, 목사님, 감사합니다.

함께 해주셔서 제가 감사드립니다. 귀한 응원에 힘입습니다. ^^

감사합니다. 좋은 날 되세요!

성경일독 동참해주셔서 감사합니다. ^^ 복된 주일 되세요.

감사합니다. ^^

앗!!

@@BibleReading365 너무 잘 듣고 있습니다 ^^❤🧡💛💚💙💜 새번역은 찾기 힘들었는데 감사해용

창세기 23장 1:37:00

창세기 25장 1:53:33