- 21
- 42 264
A l t h e a r a
Приєднався 13 жов 2017
bienvenidx a mi canal, aqui hago traducciones de canciones que amo, si quieres que traduzca una solo mencionala en algún comentario. Cabe recalcar que algunas letras no son literales y algunas si ya que sin una interpretación no seria entendible, espero que lo entiendan.
DESTROYA || Attack on Titan AMV
☆♬○♩●♪✧♩ leer descripción ☆♬○♩●♪✧♩ ♩✧♪●♩○♬☆ ♩✧♪●♩○♬☆
Anime: Shingeki no kyojin (Attack on titan)
Song: DESTROYA
band: My chemical romance
🌸🌸Importante🌸🌸: la palabra "Destroya" no tiene como tal una traducción en español, esta hace referencia a el dios de los barrios bajos en el cómic de "The True Lives Of The Fabulous Killjoys" sin embargo la traduje así para mejorar la interpretación con el video de fondo. Algunas líneas en la letra no están confirmados, como "don't believe what the say" el "Check", "I'm so sick" y algunos cambios por pura mera interpretación.
Hace unas semanas tuve esta idea maravillosa y no pude dejarla pasar, hice mayoría de los edits en cada escena y algunos los recuperé de algunos otros AMVs
Espero que disfruten de cada segundo de este video como lo hice, hay detalles en el audio para mejorar la experiencia ♥️
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
☆♬○♩●♪✧♩ ♩✧♪●♩○♬☆
Lyrics:
Check, check
(Check, check) Check, check
(Check, check, check, check, check)
Check, ch... Whoa!
Don't believe what they say
We're dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duct tape scars on my honey
They don't like who you are
You won't like where we'll go
Brother, protect me now
With blood they wash in the money!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
Uh, uh uh, uh, uh uh, uh uh
Uh, uh uh, uh uh, uh, uh uh, right now!
I'm sick, down from the bones to the other side
Red-mob, we insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don't think it's funny
If what you are
Is just what you own
What have you become
When they take from you almost everything?
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Destroya, Destroya! Against the sun, we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya!
Uh uh, uh uh, uh uh (Uhh)
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh (Uhh)
Uh uh, uh uh, uh-uh, uh-uh
(I don't believe in God) You don't believe in God
(I don't believe in luck) I don't believe in luck
(I don't believe in you) They don't believe in us
(I just believe in the enemy) But I believe we're the enemy
(I don't believe in God) You don't believe in God
(I don't believe in luck) I don't believe in luck
(I don't believe in you) They don't believe in us
(I just believe in the enemy) But I believe in the enemy
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh-uh uh)
Uh uh uh uh (Uh uh uh, uh uh-uh uh)
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh uh)
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh-uh uh)
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh uh)
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Destroya, Destroya! Against the sun, we're the enemy!
Destroya, Destroya, we're all waiting for ya
Destroya, Destroya! Against the sun, we're the enemy!
(Destroya, Destroya, we're all waiting for ya)
So show me what you got, you children of the gun
(Destroya, Destroya) Don't hide and we don't run!
Against the sun we're the enemy!
(Destroya, Destroya, Destroya, Destroya!)
So show me what you got, against the sun we're the enemy!
Anime: Shingeki no kyojin (Attack on titan)
Song: DESTROYA
band: My chemical romance
🌸🌸Importante🌸🌸: la palabra "Destroya" no tiene como tal una traducción en español, esta hace referencia a el dios de los barrios bajos en el cómic de "The True Lives Of The Fabulous Killjoys" sin embargo la traduje así para mejorar la interpretación con el video de fondo. Algunas líneas en la letra no están confirmados, como "don't believe what the say" el "Check", "I'm so sick" y algunos cambios por pura mera interpretación.
Hace unas semanas tuve esta idea maravillosa y no pude dejarla pasar, hice mayoría de los edits en cada escena y algunos los recuperé de algunos otros AMVs
Espero que disfruten de cada segundo de este video como lo hice, hay detalles en el audio para mejorar la experiencia ♥️
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
☆♬○♩●♪✧♩ ♩✧♪●♩○♬☆
Lyrics:
Check, check
(Check, check) Check, check
(Check, check, check, check, check)
Check, ch... Whoa!
Don't believe what they say
We're dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duct tape scars on my honey
They don't like who you are
You won't like where we'll go
Brother, protect me now
With blood they wash in the money!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
Uh, uh uh, uh, uh uh, uh uh
Uh, uh uh, uh uh, uh, uh uh, right now!
I'm sick, down from the bones to the other side
Red-mob, we insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don't think it's funny
If what you are
Is just what you own
What have you become
When they take from you almost everything?
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Destroya, Destroya! Against the sun, we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya!
Uh uh, uh uh, uh uh (Uhh)
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh (Uhh)
Uh uh, uh uh, uh-uh, uh-uh
(I don't believe in God) You don't believe in God
(I don't believe in luck) I don't believe in luck
(I don't believe in you) They don't believe in us
(I just believe in the enemy) But I believe we're the enemy
(I don't believe in God) You don't believe in God
(I don't believe in luck) I don't believe in luck
(I don't believe in you) They don't believe in us
(I just believe in the enemy) But I believe in the enemy
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh-uh uh)
Uh uh uh uh (Uh uh uh, uh uh-uh uh)
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh uh)
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh-uh uh)
Uh uh uh uh, uh uh (Uh uh-uh uh, uh uh uh)
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
You don't believe in God, I don't believe in luck
They don't believe in us, but I believe we're the enemy!
Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Destroya, Destroya! Against the sun, we're the enemy!
Destroya, Destroya, we're all waiting for ya
Destroya, Destroya! Against the sun, we're the enemy!
(Destroya, Destroya, we're all waiting for ya)
So show me what you got, you children of the gun
(Destroya, Destroya) Don't hide and we don't run!
Against the sun we're the enemy!
(Destroya, Destroya, Destroya, Destroya!)
So show me what you got, against the sun we're the enemy!
Переглядів: 869
Відео
Dreams tonite - Alvvays / Sub español
Переглядів 9413 роки тому
Movie: Your Name (kimi no na wa) Song: dreams tonite Band: Alvvays ✨Hola✨ varios meses sin subir nada, ha sido un semestre difícil, ahora que es verano espero tener mas tiempo para subir mas videos, no olvides comentar la canción que quieres que traduzca. Esta canción lleva en mi corazón años, llevaba en mente por meses hacer este video, debido a la belleza de la película, me encanta como encaj...
Daydream/Wetdream/Nightmare - Saint Motel (Moonrise Kingdom) / sub español
Переглядів 4 тис.3 роки тому
Movie: Moonrise Kingdom (2012) Wes Anderson Song: Daydream/Wetdream/Nightmare Band: Saint Motel Album: Voyeur SM Channel: ua-cam.com/users/saintmotel MV: ua-cam.com/video/tAAicTTH_9E/v-deo.html Es bueno estar de vuelta! Después de tanto tiempo he decidido traerles un videoito especial. Desde que vi esta peli supe que quedaría espectacular con esta misma canción, es imposible ver Moonrise Kingdo...
Canción para escapar de latinoamerica 😎
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
Song: Tomorrow Artist: Kali Uchis Ft. Tame Impala Album: Isolation Esta canción da muchas vibras de querer dejarlo todo y escapar por eso el título jajaja, sin embargo llega a tomar un tema un tanto delicado por las letras que Kali decidió agregar, tales como las del desempleo y la prostitución, cosa que no encaja en lo absoluto en querer salir de latinoamerica, no se lo tomen a mal y disfruten...
Cold - Flipturn sub español/lyrics
Переглядів 5524 роки тому
Song: Cold Band: Flipturn Adoro esta canción, espero que también les guste, empezaré a hacer videos de las canciones que piden, así que comenten cual canción les gustaría que traduzca ༅:゚::✼✿Esta canción no me pertenece No tengo intención de infringir los derechos de autor solo agregué los subtitulos que mejor quedaran con la canción ⭑・゚゚・*:༅。. 。༅:゚::✼✿This song doesn't belong to me I have no i...
home by now - Hippo Campus~ The Florida Project/ subtitulada al español
Переглядів 2524 роки тому
Movie: The Florida Project (2017) Sean Baker Song: Home By Now (Cover) Band: Hippo Campus Original song: Bombay Bicycle Club Video: ua-cam.com/video/8VXtwgZjxXQ/v-deo.html Hola de nuevo después de varios meses traigo esta canción que amo, esta canción es un cover que hicieron Hippo Campus de la canción Home By Now de Bombay Bycicle Club, le película de fondo se me parece un filme hermoso, los p...
Penelope - Early Eyes /sub español
Переглядів 2,4 тис.4 роки тому
Penelope by Early eyes Follow EE on YT: m.ua-cam.com/channels/eZezmhroDh6qlD7LCFgoQQ.html Pense en hacer un edit de Effy Stonem con esta canción pero siento que ya está muy sobrevalorada, es solo que la canción encaja bien, tan solo leer para darse cuenta que habla de Penelope una joven con problemas de depresión que recurre a las drogas que ella considera "dulces". ༅:*゚:*:✼✿Esta canción no me ...
Poppies - Flipturn / sub español
Переглядів 6664 роки тому
Song: poppies Band: Flipturn Album: something you needed EP Esta vez traigo una de mis canciones favoritas de esta banda, en cuanto a la letra según yo no hay confirmación de algún significado pero me gusta pensar que trata de una película nunca filmada, sobre una mujer que mata a sus hijos y a su esposo para irse con otro hombre que termina matandolo también (quizá) va de lugar en lugar tratan...
Baseball - Hippo Campus / sub español
Переглядів 1,4 тис.4 роки тому
Song: Baseball Band: Hippo Campus Album: warm glow En la línea: "like rules the cool sensation of Pollock and Jules" hace referencia a dos artistas abstractos; Jackson Pollock y Jules Olitski, por lo que se interpreta a una canción que esté fuera de sentido, es abstracta. De hecho el baterista de la banda, Whistler Allen pinta cuadros abstractos. ༅:*゚:*:✼✿Esta canción no me pertenece No tengo i...
Hippies - flipturn /sub español
Переглядів 2,5 тис.4 роки тому
Song: hippies Band: flipturn Album: citrona Flipturn YT: m.ua-cam.com/channels/PM1u65-ElSBqL-cgvKKlyg.html Dije que haría traduciría otra canción de ellos así que aquí está, al igual que el video de 7 nights de Miike Snow me basé en un comentario del video, que cuando escuchan la canción transmite vibras de ver las estrellas, es muy mágica esta canción. ✨ Disclaimer ༅:*゚:*:✼✿Esta canción no me ...
Sunday-foals/ sub español
Переглядів 4,5 тис.4 роки тому
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use" Song: sunday Band: foals Album: part 1 ...
Firelight - Hundred Waters/ sub español
Переглядів 1,9 тис.4 роки тому
Firelight by Hundred Waters ‧͙⁺˚*・༓☾ ☽༓・*˚⁺‧͙ ‧͙⁺˚*・༓☾ ☽༓・*˚⁺‧͙ ‧͙⁺˚*・༓☾ ☽༓・*˚⁺‧͙ En el último "Firelight" era Luz de fuego no Luz estelar, una disculpa, error de novata. Disclaimer 。༅:*゚:*:✼✿Esta canción no me pertenece No tengo intención de infringir los derechos de autor solo agregué los subtitulos que mejor quedaran con la canción ⭑・゚゚・*:༅。. 。༅:*゚:*:✼✿This song doesn't belong to me I have n...
Racing stripes - bombay bicycle club /sub español
Переглядів 4204 роки тому
Racing stripes - bombay bicycle club /sub español
August (acoustic) - flipturn / sub español
Переглядів 9 тис.4 роки тому
August (acoustic) - flipturn / sub español
Longshot (7 nights) - Miike Snow / sub español
Переглядів 4584 роки тому
Longshot (7 nights) - Miike Snow / sub español
the heart is a muscle - gang of youths / sub español
Переглядів 9 тис.4 роки тому
the heart is a muscle - gang of youths / sub español
Gracias por subtitularla y poner lo que piensas que significa, flipturn es una increible banda que ojala fuera mas conocida 🛐🛐
Es el video perfect 😭 💔❤
Esta cancion es como tomar helado con la persona que te gusta en una tarde de primavera/verano
Que llore dice.
Es la traducción más hermosa que he visto de coldplay, Given me marcó mucho.
Amo esta banda y tiene piezas preciosas❤
Subtitula la de The fall porfa, la necesito, gracias, gracias por lo que haces
Que film es?
Se llama Moonlight! :)
I loved every moment of this
No puedo explicar lo mucho que amo esta combinación 😭😭
this is SO good i love aot! my favorite character is zangin
(Te quiero mucho, hechale ganas) tal cual fueron las ultimas cosas que me dijo mi papá la ultima vez que lo vi de frente, hace 6 años que no lo veo
lo siento mucho
Adoro esta cancion, gracias por la traducción y el fondo de given <3
Gracias, me encanta esta banda.
Esta banda es magnífica, la descubrí hoy y me encanta.
es muy mágica ✧
Hoy lo escuché sin querer y me cambió el día!! Ahora leyéndola entendí mejor la letra. Gracias por la traducción, está impecable
🐼 Ojalá un día mires esto!
Hermosa canción!! Gracias por la traducción!!!
“te quiero mucho, échale ganas”
Aquí voy
MUCHAS GRACIAS ❤❤❤
I first heard this song on "Kevin Can F*** Himself."
sounds so good
Spotify me puso esta cancion en mi mix y creo que me enamore a primera oida
Que dificil es aceptar cuando la persona que siempre amaste ya no esta.
Siempre le dedicaré esta canción a mi novia ❤️
I just found out this is my best friends favorite song and I’m listening to it now and realizing how lucky I am to have met her
What genre of music would this be?? I love this song so much I need more of it
i’ve just called it indie!! this is the acoustic version but they have a regular version that i love just as much. i have no idea how i came across this song but i’m so glad i did
@@juliafowlkes848 thank you so much!!! I am also very glad I came across this song😁
New waves
Wow!!!!!
I can’t believe some people just... don’t know this song exists
Gracias por subtitularla amo amo esta canción
Espere mucho por esta canción subtitulada, no encontraba fuente de la traducción de esta canción
q linda canción, trasmite una tranquilidad
Arte
Lo ame ❤
¿Puedes traducir The good fight? Gracias, muy bueno por cierto.
Más por favor de esta misma banda, me encanta
bro...I really feel that :')✨
En plan subtitular las canciones de Gang of youths son muy buenas xd
Jajaja por supuesto, aunque las que quedan sin subtitular, ya que ya hay muchas de ellos por ahí subtituladas al español ✨
@@althearas siiii, hay varias subtituladas, por eso las que no lo están, se agradece bastante. Y encantado de ser nuevo sub :)💞💞💞
Me encantó, si puedes subtitular más canciones alegraría bastante