Português No Jeito
Português No Jeito
  • 12
  • 28 285
FALSOS AMIGOS (COGNADOS) - PARTE 1 | Português no Jeito com Carla Freitas
Los falsos cognados, tambíen conocidos como FALSOS AMIGOS, son palabras muy parecidas pero que poseen significados diferentes entre dos idiomas. En este video les presento un montón de falsos cognados para que los aprendan a emplear en sus correctos significados. Vamos lá?
MÁS PORTUGUÊS EN:
* INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4&
* FACEBOOK: portuguesnojeito
Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enamorada del español desde que era niña. Me he dedicado mucho a aprender este bello idioma, pues nunca estuve conforme con hablar "portuñol". Hoy me pongo en la tarea de enseñar lo que he aprendido en la jornada rumbo a la adquisición del idioma extranjero.Uauuuu!!! Les entrego una clase muy muy aclaradora de cuando usar cada uno de estos tres verbos. Entienda que significa el verbo FICAR comparándolo con los verbos SER y ESTAR. Vambora!
MÁS PORTUGUÊS EN:
* INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4&
* FACEBOOK: portuguesnojeito
Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enamorada del español desde que era niña. Me he dedicado mucho a aprender este bello idioma, pues nunca estuve conforme con hablar "portuñol". Hoy me pongo en la tarea de enseñar lo que he aprendido en la jornada rumbo a la adquisición del idioma extranjero.
Переглядів: 573

Відео

GUÍA DE SUPERVIVENCIA: COMIDAS DE BRASIL | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 4993 роки тому
La mejor hora del día es la hora de COMER. En esto todos estamos de acuerdo, ¿verdad o con certeza? Pero si vas a Brasil, ¿que comerías? Aqui te traigo una guía completa de supervivencia: comidas de Brasil. Seguramente al final de estos 8min estarás con hambre. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& * FACEBOOK: portuguesnojeito Soy Carla Frei...
SUPER CLASE DE VERBOS: SER, ESTAR, FICAR | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 3,9 тис.3 роки тому
Uauuuu!!! Les entrego una clase muy muy aclaradora de cuando usar cada uno de estos tres verbos. Entienda que significa el verbo FICAR comparándolo con los verbos SER y ESTAR. Vambora! MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& * FACEBOOK: portuguesnojeito Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enamorada del español desde que er...
Z, S, SS, Ç... GUÍA COMPLETA DE PRONUNCIACIÓN | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 1,8 тис.3 роки тому
Esta es una guia completa de pronunciación de las letras S, Z, Ç y SS. Estoy segura de que después de mirar esta clase no te vas a olvidar de como pronunciarlas. Suscribete al canal para aprender português conmigo. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& * FACEBOOK: portuguesnojeito Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enam...
20 MARCAS QUE SON PRONUNCIADAS DIFERENTE EN PORTUGUÉS | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 7163 роки тому
Apuesto que ustedes no sabian que los nombres de estas marcas cambiaban tanto en portugués, ¿verdad? Dejanos tu me gusta para que podamos hacer más videos como este. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& * FACEBOOK: portuguesnojeito Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enamorada del español desde que era niña. Me he dedic...
TODO SOBRE LOS PRONOMBRES PERSONALES | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 5123 роки тому
Clase de Gramática: Pronomes Pessoais. Con ellos nosotros podemos hablar de personas, cosas, lugares... sin repetir sus nombres a todo tiempo. Sin estas palabritas nuestra comunicación seria muy, pero muy aburrida. Recuerda dar me gusta para más videos como este y comparte en tus redes para que más personas descubran su amor por el portugués. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invites...
5 COSTUMBRES RARAS DE LOS BRASILEÑOS | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 3 тис.3 роки тому
Cada cultura es singular y trae sus propias costumbres. Muchas veces, cuando conocemos otra cultura, muchas cositas de ella nos parecen raras. Hoy les traigo cinco costumbres brasileñas que seguramente le van a parecer muy muy raras a un colombiano. Recuerda dar me gusta al video y comentar que fue lo más raro para ti. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba...
PRONUNCIE BIEN CH, LH Y NH | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
Tenemos en Português 3 dígrafos con la letra H, o sea, cuando dos letras juntitas producen uno solo sonido. Aunque la H no tenga sonido propio, ella tiene el poder de modificar el sonido de estas 3 consonantes (C, L, N). En esta clase aprenderemos la correcta pronuncia de estos 3 dígrafos. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& * FACEBOOK: po...
¿CÓMO HACER PREGUNTAS EN PORTUGUÉS? | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 4,5 тис.3 роки тому
Preguntar es algo muy necesario cuando estamos en otro país. De esto depende nuestra sobrevivencia. Les traigo una explicación bien completica de cuales "palabritas" debemos usar para hacer preguntas en Português. ¡Ojo! Aunque ellas sean parecidas a las del español, no son las mismas y hay unos detallitos que tu debes de poner atención. ¡Ahí te enseño todo! MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: instag...
LAS VOCALES NASALES ¿CÓMO PRONUNCIARLAS? | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 7 тис.3 роки тому
Las Vocales Nasales están muy presentes en las palabras del Portugués. Pero no son muy faciles de ser pronunciadas. Hoy les traigo este video para que entrenemos juntos la pronunciación de estas vocales y así seguro obtendrás más naturalidad en tu portugues hablado. MÁS PORTUGUÊS EN: * INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& * FACEBOOK: portuguesnojeito Soy Carla...
AQUI, CÁ, AÍ, ALI, LÁ ¿CÚAL USAR? | Português no Jeito
Переглядів 3,4 тис.3 роки тому
📌 Estas palabritas son muy útiles para que expresemos la ubicación de algo o alguién. Aqui tienes una clase completita para que entiendas definitivamente como emplear estos "advérbios de lugar". ➡️ MÁS PORTUGUÊS EN: INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& FACEBOOK: portuguesnojeito 👩‍🏫 Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enamorada del español...
SUSTANTIVOS TERMINADOS EN -AGEM | Português no Jeito com Carla Freitas
Переглядів 1 тис.3 роки тому
📌Aquí está un tip muy útil para aprender y memorizar los sustantivos terminados en -agem en português. ➡️ MÁS PORTUGUÊS EN: INSTAGRAM: invitescontact/?i=1ryvcu8odsba4& 👩‍🏫 Soy Carla Freitas, brasileira residente en Colombia. Soy enamorada del español desde que era niña. Me he dedicado mucho a aprender este bello idioma, pues nunca estuve conforme con hablar "portuñol". Hoy me pon...

КОМЕНТАРІ

  • @Priscilaesp22
    @Priscilaesp22 Місяць тому

    Soy brasileña. No creo que sea verdad eso de no bañarse por la mañana. Vivo en Río y me ducho por la mañana siempre aunque haga frío.

  • @lizlitz5024
    @lizlitz5024 2 місяці тому

    Por que, nessas perguntas não leva acento. Tá errado esse "por quê....?"

  • @salvadorloria9881
    @salvadorloria9881 4 місяці тому

    Muchas gracias profe por la forma de enseñar los pronombres portugués.

  • @aprendaComAGalera
    @aprendaComAGalera 4 місяці тому

    Explica o tempo todo traduzindo em espanhol, para o estudante é muito difícil aprender a língua portuguesa.

  • @aprendaComAGalera
    @aprendaComAGalera 4 місяці тому

    Parabéns, boas explicaçōes.

  • @aprendaComAGalera
    @aprendaComAGalera 4 місяці тому

    Ótimo aula!

  • @EduardoOspina-gz7im
    @EduardoOspina-gz7im 5 місяців тому

    eu assisti seu vídeo profe Carla e fiquei com fome. Obrigado!

  • @EduardoOspina-gz7im
    @EduardoOspina-gz7im 5 місяців тому

    Nossa senhora, fiquei de queixo caido com seu jeito de ensinar. Obrigado pela aula. Abraço!

  • @santana.raulenrique
    @santana.raulenrique 5 місяців тому

    Está é a melhor explicação do verbo ser e estar

  • @AlejandroRodriguez-xj9gb
    @AlejandroRodriguez-xj9gb 5 місяців тому

    Gracias comprendí muchísimo estoy viendo la manera de ayudarme con Duolingo igual canciones etc me encanta el portugués spero hasta fin de año poder hablar fluido

  • @marciamarquez4302
    @marciamarquez4302 5 місяців тому

    Las costumbres de brasil son muy similares a las de Cuba, exceptuando el aguacate con azúcar. En Cuba se come el aguacate con un poquito de sal

  • @katerinehernandez2930
    @katerinehernandez2930 5 місяців тому

    Una nueva suscriptora, saludos desde Cartagena-Colombia.

  •  6 місяців тому

    Você é ótima ...

  • @susanamabelbar3753
    @susanamabelbar3753 6 місяців тому

    Tienen razón en los comentarios, sos 'muito bonita '.Más allá de los halagos, quiero decirte que son muy interesantes tus clases!!! Muito obrigada!!! Desde Paraná Entre Ríos. Argentina

  • @susanamabelbar3753
    @susanamabelbar3753 6 місяців тому

    Muito professora Carla!!!!!

  • @susanamabelbar3753
    @susanamabelbar3753 7 місяців тому

    Muito obligada!! Desde Paraná Entre Ríos. Argentina

  • @rodericksibelius8472
    @rodericksibelius8472 7 місяців тому

    Carla Freitas, uma professora apaixonada e cativante, mescla habilmente o português e o espanhol em sua abordagem de ensino. Com seu jeito caloroso e expressivo, ela guia seus alunos pelas complexidades da linguagem com uma encantadora mistura de sabores linguísticos. O estilo único de Carla, carinhosamente conhecido como "Portunhol", cria uma experiência de aprendizado dinâmica e imersiva, onde os alunos não apenas compreendem os fundamentos do português, mas também ganham insight sobre a rica tapeçaria das influências espanholas. Através do ensino de Carla, a linguagem se torna uma vibrante sinfonia de sons, convidando os alunos a explorar a harmoniosa interação entre o português e o espanhol. A cada aula, Carla Freitas cativa sua audiência, transformando o aprendizado de idiomas em uma encantadora jornada de descoberta e conexão 😎❤💚💙💜🤎😎

  • @sebasebastian134
    @sebasebastian134 7 місяців тому

    excelente! (me rei mucho con los carteles de comentarios jajaj) muy claro todo! Obrigado!

  • @sebasebastian134
    @sebasebastian134 7 місяців тому

    Você é moito amable! Nao está despenteada, seu cabelo está perfeito. Obrigado pelo video! Saludos desde Argentina :D

  • @francycuero1470
    @francycuero1470 8 місяців тому

    Soy colombiana y amo comer el aguacate 🥑 con azucar y leche en polvo 🤤 ( normalmente se hecha el aguacate en un envase y lo revuelves con azucar y leche)❤

  • @carlosaymerich219
    @carlosaymerich219 9 місяців тому

    👍

  • @omarelshaarawy3263
    @omarelshaarawy3263 10 місяців тому

    Ese portugués es de Brasil 🇧🇷 o de Portugal 🇵🇹?

  • @soundoftoday10
    @soundoftoday10 10 місяців тому

    De qual estado você é?

  • @The.Marcello
    @The.Marcello 11 місяців тому

    Isso não é regra, tem as excessões eu tomo as vezes 3 banhos por dia e não como arroz com feijão todos os dias!

  • @samylla_mcz
    @samylla_mcz 11 місяців тому

    No solo por el calor, a nosotros tb nos gusta sentirnos limpios, y sobre q no nos bañamos por la mañana depende de la región

  • @RosaGonzalez-mf2lr
    @RosaGonzalez-mf2lr 11 місяців тому

    Lo único que me pareció raro el aguacate con azúcar saludos desde argentina

  • @verdadesbiblicas259
    @verdadesbiblicas259 Рік тому

    Que bien lo haces y eres muy bonita

  • @moisesfuentes2090
    @moisesfuentes2090 Рік тому

    Eu prefer meu professora despenteada, porque ela e muito bonita; e eu quer aprender portugués rápido para conhecer Río de Janeiro. Boa sorte😊

  • @camiloluna9011
    @camiloluna9011 Рік тому

    Ói massa pra voçe, eu sou camilo da colombia san andres islas. Eu gosto muito je do braziul. Voçe e muita beleza. Eu gosto muito je voçe.

  • @MeritanoMoreira-n9d
    @MeritanoMoreira-n9d Рік тому

    Boa crasse

  • @MeritanoMoreira-n9d
    @MeritanoMoreira-n9d Рік тому

    Miy buenas clases

  • @rafaelmenaca7793
    @rafaelmenaca7793 Рік тому

    Carla sua aula é muito interessante. Obrigado.

  • @joselynfrancovalencia9383

    Todos tus videos son maravillosos, ¿Porque dejaste de hacer videos:(?

  • @joselynfrancovalencia9383

    Eres una profesora increíble, se ve que te apasiona y eso lo transmites a las personas que ven estos videos como yo, espero y vuelvas a subir más videos como estos.

  • @juniormasaicuellar3504
    @juniormasaicuellar3504 Рік тому

    Wow ame tu español ❤ pense q no eras brasilera

  • @oscarbaudille164
    @oscarbaudille164 Рік тому

    Excelente, clara y concisa. Gracias!

  • @lauraparra3233
    @lauraparra3233 Рік тому

    Comprendí

  • @johnsantoyo9002
    @johnsantoyo9002 Рік тому

    Me encantan tus videos.

  • @alegria528
    @alegria528 Рік тому

    Eu sou Venezuelana aprendendo Português 🇧🇷y❤ Amiga Eu gostaría de aprender a gramática de formar ou vonstruir uma perunta por favor 🙏🏻

  • @pascualrabadan3167
    @pascualrabadan3167 Рік тому

    Beleza gostei muito! Obrigado Carla!

  • @josemiguelgonzalezamador6079

    Faltaría porne su traducción al español por favor

  • @yelitzaisabelindriagozirit2715

    Excelente explicación... gracias

  • @oneliaquilezochoa8479
    @oneliaquilezochoa8479 Рік тому

    Gráciasss Exelente video

  • @jhoselingutierrezv.1861
    @jhoselingutierrezv.1861 2 роки тому

    Muchas gracias, excelente su clase!!. Aprendo mucho con sus videos!!!

  • @jhoselingutierrezv.1861
    @jhoselingutierrezv.1861 2 роки тому

    Hola, en Venezuela el aguacate se come como parte de los vegetales en ensaladas o solo, se pica y se le añade un poquito de sal, nunca me lo imagino comerlo cómo dulce.

  • @jhoselingutierrezv.1861
    @jhoselingutierrezv.1861 2 роки тому

    Muchas por sus clases, a su vez le agradezco que traduzca para poder entenderla mejor a los que estamos en inicio de aprender este idioma.

  • @carloseliecer7778
    @carloseliecer7778 2 роки тому

    Tambien esta pegar de golpear, como seria en portugues

  • @duodomusica
    @duodomusica 2 роки тому

    Nos encantó el video! Lo usaremos en nuestro viaje a Brasil :)

  • @cristianacevedo2818
    @cristianacevedo2818 2 роки тому

    Yo, soy colombiano. Casi no, me baño en la mañana. Y se como 🥑 con panela, y soy arrocero todo los dias 🇨🇴👍 muito obrigado

  • @leandroferreyra2022
    @leandroferreyra2022 2 роки тому

    Sos Una Diosa Carla!! Me Encanta como Explicas todo!! Tu Jeito es Espectacular!!! Diosa de RJ.