Себастьян Тегза
Себастьян Тегза
  • 95
  • 61 221
025. Фальшиві Євангелія сьогодення. Вечір із Джоном Марком Ко́мером
Відверта й смілива бесіда Джона Марка Ко́мера про фальшиві «євангелія» сучасного світу.
«Найнебезпечніші наративи - це ті, над якими люди навіть не задумуються. Ми просто живемо на їхній основі. Й іноді вони живуть у нас так глибоко, що ми навіть не усвідомлюємо, що в них віримо... Наприклад, сюди належать такі наративи, як «більше грошей - більше щастя», чи «ніхто не має права вказувати мені, як жити», чи «моє щастя залежить від виконання моїх сексуальних бажань» і багато інших. Ми про них навіть не задумуємося. І тому, якщо вони неправильні, то завдають нам найбільше шкоди... Леслі Ньюбігін передбачив, що, хоча Захід ставатиме дедалі більш світським, проте релігія не втратить актуальність, а натомість перейде у політику. І він попереджав про виникнення так званих «політичних релігій», коли політика у світському суспільстві займатиме місце релігій. Ось ми, і ліві, і праві дочекалися того, що він передбачав. Люди знаходять свою ідентичність у політиці, хоча раніше її там не шукали. Політика стає основою утопічних надій та мрій, мовляв, достатньо вибрати правильного президента - і всі проблеми суспільства просто щезнуть... Так чи інакше, оця ілюзія - а то й щось більше, ніж ілюзія - викриває свою фальшивість. І це дуже сумно та складно пережити, бо так багато людей повірили цій ілюзії, побудували на ній своє життя». - Джон Марк Ко́мер
@Yarchoo
Ви можете підтримати цей проєкт:
✔️ підписавшись на UA-cam-канал ☑️
✔️ натиснувши дзвіночок 🔔
✔️ поставивши уподобайку цьому відео 👍
✔️ написавши коментар під ним ✍️
✔️ поділившись ним із друзями ✉️
Підтримати переклад проповідей вашими донатами можна тут:
👉 ПриватБанк 5168 7422 3782 7997 Тегза Ярослав Васильович «на переклад».
👉 PayPal: YAROSLAV TEHZA tvijdyvnyj@gmail.com
#бог #релігія #політика #секс #гроші #свобода #молитва #гостинність #утопія #тривога #духовність #церква #біблія #законництво #травма #надія #євангеліє #віра #ісус
Переглядів: 927

Відео

024. Павло Лозинський. Супер зброя Божого Царства, яка змінила все
Переглядів 405Рік тому
Генерал Залужний сказав нещодавно, що для того, щоб перемогти ворога, нам потрібно "наново винайти порох", інакше кажучи - нам потрібна нова супер зброя, яка зрушить паритет що склався зможе змінити все! Насправд це хороша аналогія для ще однієї війни, яка триває тисяч років, такою зброєю, що змінила все - є Ісус Христос, народження якого ми святкуємо в ц дні! Запрошую пороздумувати разом над...
023. Джон Марк Ко́мер. Духовне формування та емоційне здоров’я
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Цікава, актуальна надзвичайно практична бесіда Джона Марка Ко́мера про духовне формування та емоційне здоров'я християнина, а зокрема християнського лідера. Проповідь містить насичений, концентрований виклад дуже цінних думок про зрілість та здорову духовність. Це чудовий матеріал як для особистого дослідження, так для спільного опрацювання в кол лідерської команди церкви та будь-якого іншого...
022. Тім Ма́кі (The Bible Project). Рання Церква й політика
Переглядів 581Рік тому
Після тривалої перерви маємо нове відео в проєкт #Teobasilea, в якому незрівнянний Тім Ма́к подає чудовий та ґрунтовний огляд політичного богослов'я Святого Письма. Тут він торкається питання природи влади, участ християн у політичному житті, корумпованост земних урядів, громадянської непокори й покликання церкви здійснювати пророчу критику державних органів тощо. Але найголовніше, що про в...
021. Віталій Маринець. Мудрість чотирьох малих (Прип.30:24-28)
Переглядів 4422 роки тому
Багато сьогодн говориться про Теоестетику, а як щодо Теобіологіки? :) Отож, хотів запропонувати Вашій увазі, дорог друзі, надзвичайно цікаву та повчальну проповідь Віталія Маринця, пастора церкви Свобода в м. Хуст, «МУДРІСТЬ ЧОТИРЬОХ малих» на текст книги Приповідок 30:24-28: «Оц ось чотири мал на землі, та вони вельми мудрі: мурашки, не сильний народ, та поживу свою заготовлюють літом; борсуки...
020. Тім Ма́кі (The Bible Project). Що таке віра? (Євр.11)
Переглядів 9542 роки тому
"У чому різниця між вірою та просто цікавою ідеєю, про яку ми роздумували? У тому, що ми після цього зробили... Віра та слухняність - це дв сторони однієї монети. Це не різн поняття. Віра не закінчується у нас в голові, а слухняність - не тільки дії. Віра - це дія, що почалася з роздумів, чи вірний Той, Хто закликає мене до дії. А якщо вірний - я дію у вірі. Оце є здорова віра, побудована на Б...
019. Тім Ма́кі (The Bible Project). Рай вже тепер
Переглядів 8922 роки тому
Сьогодн в #Teobasilea надзвичайно важлива та цікава проповідь про молитву. Адже молитва є невід'ємним елементом «богослов'я Царства Божого та духовного життя». Без молитовної практики вс наш розмови про Бога є відірваною від життя балаканиною. Проповідує Тім Ма́к - «Рай вже тепер». «Схоже, що насправд молитва - це спосіб задіяти всього себе, відкласти вбік вс свої спроби маніпулювати та викриви...
018. Джон Марк Ко́мер. Слідуючи шляхом Ісуса (Мр.1:16-20; 2:13-17; 3:13-16; 8:34-37)
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
«Задовго до того, як церкву стали називати «церквою», її називали «шляхом». Задовго до того, як християн стали називати «християнами», їх називали «тими, хто слідує цим шляхом». Грецькою тут вживається слово «годо́с», що буквально означає «шлях», «дорога», або «стежка», або воно може означати «подорож», в яку ви відправляєтесь. І з часом, це стало метафорою способу життя, сукупност моделей пове...
017. Тім Ма́кі (The Bible Project). Як розповідати Євангеліє і жити ним
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
«Історія Біблії зосереджена не на моїй поведінці, а на Божій діяльності, на Його цілях та на тому, що Він робить у нашому світ через Ісуса. Це є добра новина для нашого світу. Розумієте? І що ж Він робить? Це називається Царством Божим. Божа влада та Його правління над нашим світом прийшли в особ Ісуса». - Тім Макі @Себастьян_Тегза Ви можете підтримати цей проєкт: ✔️ підписавшись на UA-cam-кан...
011. Як Царство Боже приходить у цей світ? Розмова на ТрансСвітовому Радіо
Переглядів 6332 роки тому
Поговорили про все потрохи: про актуальність Євангелія для церкви, про християнську дорогу, про милість кару, про кризу й надію, про найбільший гріх у Біблії, про красу Царства Божого та як його шукати, про втіху серед страждань та досвід Божої любов в цьому суворому світі. @Себастьян_Тегза Ви можете підтримати цей проєкт: ✔️ підписавшись на UA-cam-канал ✍️ ✔️ поставивши уподобайку 👍 ✔️ натисн...
016. Н.Т. Райт. Що таке Євангеліє?
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
Що таке Євангеліє? На цю тему написано безліч книг сказано чимало проповідей. Про це точаться гостр дискусії й ведуться запальн суперечки. І питання справд того варте. Окремою ж проблемою в цьому всьому є спроба дати коротке й доступне визначення Євангелія, яке б зрозуміла навіть неосвічена людина, але яке б не втрачало при цьому своєї глибини. І що важливо, щоб це визначення було дане в русл ...
016. Безбожне місто Бога (Мт.2:3)
Переглядів 1832 роки тому
Прихід Царства Божого в наше життя завжди робить нам виклик. Воно є загрозою для нашого власного царства це викликає тривогу. Однак, коли ми наважуємось прийняти цей виклик, Царство Боже стає для нас радістю й спасінням. @Себастьян_Тегза Ви можете підтримати мене: ✔️ підписавшись на канал ✍️ ✔️ поставивши вподобайку 👍 ✔️ натиснувши дзвіночок 🔔 ✔️ поділившись цим відео з друзями ✉️ Знайти мене ...
014. Біблійні історії очима Ісуса та наше місце в них (Лк.24:25-27,44-47)
Переглядів 3072 роки тому
Як ми читаємо біблійн історії? З якими героями ототожнюємо себе? Як вчив нас читати Біблію, а зокрема Старий Завіт, Ісус? Як уроки, наприклад, ми маємо винести для себе з історії про Мойсея та мідяного змія, чи про Давида й Голіафа? І яке наше місце в них? Про все це в моїй черговій проповіді. Користайте, збудовуйтесь, діліться. @Себастьян_Тегза Ви можете підтримати мене: ✔️ підписавшись на кан...
015. Божий гороскоп (Мт.2:1,2,9-12)
Переглядів 1212 роки тому
Що це були за мудрец з Сходу, як принесли дари новонародженому Христу? Яким дивом вони опинились в Євангелії? І який стосунок вони мають до гороскопів? @Себастьян_Тегза Ви можете підтримати мене: ✔️ підписавшись на канал ✍️ ✔️ поставивши вподобайку 👍 ✔️ натиснувши дзвіночок 🔔 ✔️ поділившись цим відео з друзями ✉️ Знайти мене можна тут: 👉 Facebook bit.ly/2VdMOy0 👉 Telegram t.me/tegzegeza Підтрим...
015. Тім Ма́кі (The Bible Project). Бог любові, світ страждань
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
«Йов - один із цілої мозаїки персонажів єврейської Біблії, як намагаються розповісти нам, що не так із цим світом, що не так із нами, у якому місц ми живемо, та як нам звідси вибратися». - Тім Макі @Себастьян_Тегза Ви можете підтримати цей проєкт: ✔️ підписавшись на UA-cam-канал ✍️ ✔️ поставивши уподобайку 👍 ✔️ натиснувши дзвіночок 🔔 ✔️ поділившись цим відео з друзями ✉️ Підтримати переклад про...
014. Комета? (Мт.2:1,2,9)
Переглядів 1242 роки тому
014. Комета? (Мт.2:1,2,9)
014. Джон Марк Ко́мер. Непідвладна тривозі присутність, або як звільнитись від тривоги (Мт.14:22-33)
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
014. Джон Марк Ко́мер. Непідвладна тривоз присутність, або як звільнитись від тривоги (Мт.14:22-33)
013. Небесний політик (Мт.2:1,2)
Переглядів 1342 роки тому
013. Небесний політик (Мт.2:1,2)
012. Вершина історії (Мт.2:1,2)
Переглядів 1632 роки тому
012. Вершина історії (Мт.2:1,2)
013. Тарас Дятлик. Уроки з історії про воскресіння Лазаря (Ів.11:1-45)
Переглядів 6152 роки тому
013. Тарас Дятлик. Уроки з історії про воскресіння Лазаря (Ів.11:1-45)
012. Джон Марк Ко́мер. Як застілля стало літургі́єю (Лк.22:7-30)
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
012. Джон Марк Ко́мер. Як застілля стало літургі́єю (Лк.22:7-30)
011. Н.Т. Райт. Як Бог став Царем, або чому ми всі неправильно читали Єва́нгелія
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
011. Н.Т. Райт. Як Бог став Царем, або чому ми вс неправильно читали Єва́нгелія
010. Радислав Тацюн. Закон на службі стосунків (Чис.26,27; Мр.2:23-27)
Переглядів 5082 роки тому
010. Радислав Тацюн. Закон на служб стосунків (Чис.26,27; Мр.2:23-27)
009. Даллас Віллард. Знання в контексті духовного формування
Переглядів 7762 роки тому
009. Даллас Віллард. Знання в контекст духовного формування
008. Н.Т. Райт. Про Месію і Божий народ
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
008. Н.Т. Райт. Про Месію Божий народ
013. Терористи з довгим язиком (Лев.19:11-18)
Переглядів 2802 роки тому
013. Терористи з довгим язиком (Лев.19:11-18)
007. Джон Марк Ко́мер. Що означає бути учнем Ісуса? (Мк.8:34,35)
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
007. Джон Марк Ко́мер. Що означає бути учнем Ісуса? (Мк.8:34,35)
006. Даллас Віллард. Життя в Ду́сі
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
006. Даллас Віллард. Життя в Ду́сі
012. Нерелігійне Євангеліє Івана Хрестителя (Лк.3:1-20)
Переглядів 5192 роки тому
012. Нерелігійне Євангеліє Івана Хрестителя (Лк.3:1-20)
005. Джон Марк Ко́мер. Безжальне викорінення поспіху
Переглядів 4,3 тис.2 роки тому
005. Джон Марк Ко́мер. Безжальне викорінення поспіху

КОМЕНТАРІ

  • @lesjawalter4639
    @lesjawalter4639 Місяць тому

    Дякую за переклад на українську!❤️

  • @lesjawalter4639
    @lesjawalter4639 Місяць тому

  • @lesjawalter4639
    @lesjawalter4639 Місяць тому

  • @v8ad943
    @v8ad943 3 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 3 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @v8ad943
    @v8ad943 4 місяці тому

    👍

  • @Luida769
    @Luida769 5 місяців тому

    100%чудове пояснення, як " джерело чистої води"

  • @НаталяСтудницька
    @НаталяСтудницька 6 місяців тому

    Отець, ви- священник Бога Живого.

  • @НаталяСтудницька
    @НаталяСтудницька 6 місяців тому

    Розкішно! Аудиторія явно недотягує

  • @philphila
    @philphila 6 місяців тому

    просто повірити не можу, що бачу Комера українською❤ перечитала його книги англійською, дуже хотіла якось поділитися із рідними, аж ось! Себастьяне, дякуємо вам за такі дивовижні переклади та погляд на богослів'я. Дуже чекатиму на книгу🎉

  • @ПараскаБілошевська
    @ПараскаБілошевська 6 місяців тому

    28:03 Слава Ісусу Христу! Приємно чути Ваші роздууми і тлумачення . Прочитала усі вислови Стотта. Це саме сповідує православна церква. Але хочу запитати: який день у вас святий- субота чи неділя і чому?

  • @ВіталійТарновський
    @ВіталійТарновський 8 місяців тому

    Дякую за Слово. Думаю, Євангеліє це також про Царство. Разом з тим основою Євангеліє є заміщення... За нас грішних помер Безгрішний...думаю ,що Євангеліє це також про благодать(незаслужену милість). Євангеліє це про нову природу,нове життя, нове творіння.

    • @Yarchoo
      @Yarchoo 8 місяців тому

      Євангеліє це передусім вістка про Царство. Царство - це глобальна й обʼєднуюча тема всього Євангелія. Хрест - це ключ до Царства.

  • @ПараскаБілошевська
    @ПараскаБілошевська 9 місяців тому

    Дуже гарне тлумачення. Щиро дякую. Наслідуймо Христа. Будьмо Божими дітьми. Слава Ісусу Христу

  • @vovaotoh
    @vovaotoh 9 місяців тому

    Дякую. Завжди цікаво послухати Джона ❤

  • @kovalenkokos
    @kovalenkokos 10 місяців тому

    Дякую за переклад Комера! Чекаємо ще 👍

  • @anka_shv
    @anka_shv 10 місяців тому

    Дуже дякую за переклад ❤

  • @viktorliakh2050
    @viktorliakh2050 10 місяців тому

    Спробував декілька разів послухати Комера. Думаю що спробуйте краще перекладати проповіді Стогнієнка. Чомусь здається що буде набагато більше слухаючих. ua-cam.com/video/EALRCf4Pwv4/v-deo.htmlsi=yFWG4qGeHS5WAEUx

  • @Women_P._
    @Women_P._ 11 місяців тому

    Себастіан дуже дякую вам за переклад 🔥,за можливість слухати чудові проповіді на рідній мові 🙏🏼 Та поширювати серед друзів та знайомих не соромлячись 💪🏼🇺🇦 З нетерпіння чекаю наступних 🙋‍♀️ Да і підкажіть чи перекладаєте і чи можливо записуєте аудіо книги ?як що так ,то де можна їх слухати на якій платформі 👋 Дякую і ще раз ,це сильно 💪🏼.

    • @Yarchoo
      @Yarchoo 11 місяців тому

      Дуже дякую Вам за відгук! Раді, що можемо робити корисну справу. Щодо аудіокниг, то, на жаль, не перекладаємо й не озвучуємо їх.

  • @polyashabelska
    @polyashabelska 11 місяців тому

    Дуже подобаються проповіді Комера, дякую за переклад. Єдине, що я ніколи не зрозумію у сучасній церкві це прогріви і продаж книжок під час проповіді, щоразу мене це дуже розчаровує😒

  • @lyudmilaorlenko3158
    @lyudmilaorlenko3158 Рік тому

    Дуже дякую!!! Благословив Господь проповіддю!!!

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Дуже дякую за відгук! Так, це чудова проповідь. Також отримав духовну користь!

  • @ЛарисаШевченко-н4о

    Ви кажете,що євангелісти з'явились у 18 сторіччі,а написано,що Церква Христова народилась у Єрусалимському храмі в День П'ятидесятниці,коли на апостолів зійшов Святий Дух,і церква жила,діяла до 18 сторіччі і до сьогоднішнього дня,тому що вона вічна й бесперервна,стовб і ствердження істини.1 Тимофію 3:15☦️

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Ви напевно неуважно, або неповністю прослухали відео.

    • @ЛарисаШевченко-н4о
      @ЛарисаШевченко-н4о Рік тому

      @@Yarchoo ,ви знаходитесь в опозиції до Православ'я,чи ні?

  • @Michal_22114
    @Michal_22114 Рік тому

    Дякую за переклад і підбір якісного і корисного контенту. Дуже практичні та мудрі поради не тільки для лідерів, але і всіх християн.

  • @Bozhatarnik
    @Bozhatarnik Рік тому

    Дуже дякую за переклад. Надихає

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      А ми дякуємо за відгук. Це також надихає. Заразом просимо про поширення.

  • @ekotom2007
    @ekotom2007 Рік тому

    І знову коментар на підтримку каналу)

  • @ivanboyko7437
    @ivanboyko7437 Рік тому

    Дякую! Свіжий та цікавий погляд на делікатну тему

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Красно дякую за відгук! Маю надію, що він послужить для християн хорошим богословським ґрунтом для вироблення підходів у розмаїтих практичних ситуаціях.

  • @serhii.tsvietkov
    @serhii.tsvietkov Рік тому

    Дякую за відео! Гарний всуп до теми, який можна тримати як орієнтир для віднаходження практичного рішення, як сказав Макі, яким чином коритися Богові й земним правителям відповідно до умов та ситуації в країні де ми живемо.

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Саме так, він накреслив богословський орієнтир, який передбачає складну палітру практичних застосувань.

  • @ekotom2007
    @ekotom2007 Рік тому

    Коментар на підтримку каналу)

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      О, красно дякую! Вельми ціную!

  • @ЗоренкоМарія
    @ЗоренкоМарія Рік тому

    Дякую дуже, це дуже цінна проповідь .Структурована і послідовна

  • @Chaplain_UKRAINE
    @Chaplain_UKRAINE Рік тому

    Чудово! Чудово Отче. Ніхто, і ніколи, не може відібрати від Людини, ПРИЗНАЧЕННЯ ЗДІЛАНОГО САМИМ БОГОМ, як: Св'ященство, чи Вчитель, а тим паче коли це Апостол, чи Пророк Бога. Бо сам Бог, як знаємо з Писання, настановив одних Апостолами, інших Пророками, інших ЄВАНГЕЛИСТАМИ, а інших Пресвітерами (Св'ященниками), а інших вчителями. Ніхто, ніколи, не може цього ні змінити, ні анулювати... бо: САМ БОГ! Сам Бог! Алилуя за Вас, і за тебе Брате - Богові Ісусові Христові, якому ти служиш, і найголовніше + який САМ ТЕБЕ УВІБРАВ В СЛУЖІННЯ ЙОГО, ІСУСО ХРИСТОВЕ. Продовжуй, дій у Христі Ісусі, будь певний, і ЗВЕРШУЙ! Св'ященнодіяння у Господі Ісусі, з Ним, і через Нього. Істинний Св'ященник.

  • @ВалентинаСковронок

    Дуже дякую вам за вашу працю, нехай Господь рясно благословить і надалі бути Його служителем. Не дуже давно вас знайшла, певно вже все що є на каналі послухала ❤

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Дуже приємно! Радий, що послужив для Вашого збудування!

  • @МихайлоСмілик

    Дякую за працю!

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Красно дякую за відгук!

  • @МихайлоСмілик

    Дякую за старання!

  • @МихайлоСмілик

    Дякую за працю!

  • @taras8132
    @taras8132 Рік тому

    Бачу та чую, як прощенням прикривають нівелювання справедливості та романтизують слабкість та нікчемність . Ніхто не зобов'язаний прощати кривдника та нести за це відповідальність , та нема в цьому благодаті ніякої. Розмов більше про жертву та її ставлення , ніж про кривдника. Бо дії кривдника є причина нещастя та нехай живе з цим, і немає він знаходити в очах людських прощення , а ми не маємо того вимагати від жертви.

  • @Leo_ukr963
    @Leo_ukr963 Рік тому

    Дякую, Будь ласка подавайте більше таких пояснень

    • @Yarchoo
      @Yarchoo Рік тому

      Дякую за відгук! Радий, що відео було корисним для Вас!

  • @LalyLu
    @LalyLu 2 роки тому

    🙏

  • @UkrainianLady
    @UkrainianLady 2 роки тому

    Дякую за гарну проповідь!

    • @Yarchoo
      @Yarchoo 2 роки тому

      Дякую за відгук. Мені також вона дуже сподобалась.

  • @Leo_ukr963
    @Leo_ukr963 2 роки тому

    Вау це безцінна робота Продовжуйте…

    • @Yarchoo
      @Yarchoo 2 роки тому

      Дуже дякую за відгук та підбадьорення. Ми раді продовжувати. Однак, зараз трохи поставили справу на паузу. Через брак коштів. Проєкт існує винятково за донейти глядачів. Будемо вдячні, якщо ви зможете залучити якусь підтримку.

  • @Александр-ь1э8м
    @Александр-ь1э8м 2 роки тому

    Такие проповеди, если это вообще проповеди, слушать нельзя так как это все не основано на Библии а а просто на рассуждениях человека....

    • @Yarchoo
      @Yarchoo 2 роки тому

      Дякую за перегляд та відгук. А як ви долаєте поспіх і що порадите іншим?

  • @Women_P._
    @Women_P._ 2 роки тому

    Дуже дякую за шикарний переклад 👍 І дуже дуже корисні проповіді та роздуми ❤ Я ділюся їми в родині та поміж друзями . Дякую і чекаю наступні 🔥

    • @Yarchoo
      @Yarchoo 2 роки тому

      Дуже дякую за добрий відгук! Це надихає до нових перекладів!

  • @serhii.tsvietkov
    @serhii.tsvietkov 2 роки тому

    Дякую за переклад 👍

  • @Michal_22114
    @Michal_22114 2 роки тому

    Дякую за те, що такі проповіді стають доступними для українців. Дуже важлива тема і хороша проповідь

  • @romanostash4622
    @romanostash4622 2 роки тому

    Чудова проповідь! На милозвучній українській мові))