Відео

Я бы сказала, что это скорее совпадение в русском переводе со словами, где заменой оказывается буква "у". Так же как и суффикс существительных "-tion" - соответствие в русском "-ция". Information - информация, collection - коллекция. Но есть и слова, которые этому правилу не подчиняются: attraction - привлекательность, direction - направление. Так и в случае с "ee": eel - угорь, greed - жадность, sweet - сладкий, конфета, freedom - свобода. Но в Ваш ряд можно добавить ещё слова, напишу только один пример: teeth - зубы (хотя в ед. ч. tooth - зуб). Не рекомендую пытаться привязывать английские буквосочетания к русским буквам/буквосочетаниям. Так как это может в какой-то момент сыграть злую шутку. Хотя, если так проще запоминать или ассоциировать, то можно взять за пример, но именно определённые слова, а не грести все под одну гребёнку.

@@albinagenglishland Английский ~ Древнеанглийский (Нортумбрийский диалект) ~ Древнеанглийский (Уэссекский диалект) ~ Древнефризский ~ Древнескандинавский ~ Старославянский ~ Русский: leek ~ lec ~ leac ~ *lak ~ laukr ~ лоукъ ~ лук

@@albinagenglishland А не доводилось ли Вам слашать про то, что английское h ~ русское с: heart сердце, haulm солома, horn серна, harm срам, hoar серый, him сему, home семья, white свет?

@@centumsatem не знакома, но благодарю за ознакомление с интересными фактами

@@albinagenglishland Первоначально было c (к) например латынь culmus, cornu, centum в германских c (к) перешло в h haulm, horn, hundred "Закон Гримма", а в славянских c (к) перешло в с (s) "Изоглосса кентум-Сатем" солома, серна, сто.