Zarb-e-Kaleem: 62 | ضرب کلیم | Mard-e-Musalman | مرد مسلماں | A Muslim | Allama Iqbal | علامہ اقبال | Iqbaliyat | اقبالیات | Poetry | شاعری | Urdu Intikhab | اردو انتخاب
In this video, we delve into Allama Iqbal’s thought-provoking poem, Mard-e-Musliman (The True Muslim), where he envisions the ideal qualities of a believer. Iqbal portrays a Muslim as a dynamic personality, continuously evolving in both speech and action, embodying the divine attributes of God like strength, mercy, sanctity, and majesty. He emphasizes that a true Muslim carries the Quran not just in hands but in essence, reflecting it in every aspect of life.
Video Highlights:
Poem Title: Mard-e-Musliman | مردِ مسلمان
Book: Zarb-e-kaleem | ضرب کلیم
Poet: Allama Iqbal (علامہ اقبال)
Language: Urdu (اردو)
Translated by: Syed Akbar Ali Shah
Themes: Self-awareness, divine attributes, Quranic wisdom, and moral responsibility
Recited by: Zia Mohyeddin Sahib (ضیاء محی الدین صاحب)
Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan (اقبال اکادمی پاکستان)
Key Message: A true Muslim is not confined to material boundaries; he embodies eternal values, balancing both spiritual and worldly responsibilities.
ہرلحظہ ہے مومن کی نئی شان نئی آن
گفتار میں کردار میں اللہ کی برہان
قہاری و غفاری و قدوسی و جبروت
یہ چار عناصر ہوں تو بنتا ہے مسلمان
ہمسایہ جبریل امیں بندہ خاکی
ہے اس کا نشیمن نہ بخارا نہ بدخشان
یہ راز کسی کو نہیں معلوم کہ مومن
قاری نظر آتا ہے حقیقت میں ہے قرآن
قدرت کے مقاصد کا عیار اس کے ارادے
دنیا میں بھی میزان قیامت میں بھی میزان
جس سے جگر لالہ میں ٹھنڈک ہو وہ شبنم
دریاؤں کے دل جس سے دہل جائیں وہ طوفان
فطرت کا سرود ازلی اس کے شب و روز
آہنگ میں یکتا صفت سورہ رحمن
بنتے ہیں مری کارگہ فکر میں انجم
لے اپنے مقدر کے ستارے کو تو پہچان
Mard-e-Musalman
A MUSLIM
Har Lehza Hai Momin Ki Nayi Shan, Nayi Aan
Guftar Mein, Kirdar Mein, Allah Ki Burhan!
Qahhari-o-Ghaffari-o-Quddusi-o-Jabroot
Ye Char Anasir Hon To Banta Hai Musalman
Humsaya-e-Jibreel-e-Ameen Banda-e-Khaki
Hai Iss Ka Nasheman Na Bukhara Na Badakhshan
Ye Raaz Kisi Ko Nahin Maloom Ke Momin
Qari Nazar Ata Hai, Haqiqat Mein Hai Quran!
Qudrat Ke Maqasid Ka Ayar Uss Ke Irade
Dunya Mein Bhi Meezan, Qayamat Mein Bhi Meezan
Jis Se Jigar-e-Lala Mein Thandak Ho, Woh Shabnam
Daryaon Ke Dil Jis Se Dehel Jaen, Woh Toofan
Firat Ka Surood-e-Azali Iss Ke Shab-o-Roz
Ahang Mein Yakta Sift-e-Soorah-e-Rehman
Bante Hain Meri Kargah-e-Fikr Mein Anjum
Le Apne Muqaddar Ke Sitare Ko Tu Pehchan!
🎵 Music:
In Dreams by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au
Music promoted by www.chosic.com/free-music/all/
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
creativecommons.org/licenses/by/4.0/
📓 Lyrics (sources)
~ Urdu (allamaiqbal.com): bit.ly/3jj605k
~ English and Roman Urdu (iqbalurdu.blogspot.com): bit.ly/3jmtPJB
About Allama Iqbal:
Allama Iqbal, often known as the "Poet of the East," was a philosopher, poet, and politician who inspired the youth of his time with his thought-provoking and spiritually rich poetry. His work continues to resonate with readers around the world.
Why Watch This Video?
Philosophical Insight: Gain inspiration from Iqbal's powerful depiction of the Muslim identity.
Uplifting Vision: Discover how Iqbal’s poetry inspires self-growth and a connection with divine purpose.
Recitation Experience: Immerse yourself in the rhythmic beauty and profound depth of Iqbal’s verses.
Subscribe for More:
If you enjoyed this recitation and analysis, please like, share, and subscribe to our channel for more enriching content on Iqbal's poetry and other literary gems.
What You’ll Find on This Channel:
Allama Iqbal’s Masterpieces: Experience the powerful and thought-provoking poetry of Allama Iqbal.
Detailed Analyses: Gain a deeper understanding of Iqbal's poetry with our comprehensive explanations and interpretations.
Thematic Explorations: Explore themes such as spirituality, self-discovery, patriotism, and human values through Iqbal's eloquent verses.
Beautiful Recitations: Enjoy melodious recitations that bring Iqbal's poetry to life, capturing its essence and beauty.
About "Urdu Intikhab(اردو انتخاب)":
"Urdu Intikhab" is dedicated to preserving and promoting the rich tradition of Allama Iqbal's poetry. We believe that his timeless wisdom and profound messages can inspire and enlighten people across generations.
Subscribe to "Urdu Intikhab" and embark on a journey through the poetic world of Allama Iqbal. Don’t forget to like, share, and comment on our videos to support our channel!
♦️Hashtags
#AllamaIqbal #IqbalPoetry #UrduIntikhab #ClassicUrduPoetry #PhilosophicalPoetry #SpiritualPoetry #IqbalKaShaheen #UrduLiterature #PoetryRecitation #Iqbaliyat #allamaiqbalpoetry #kalameiqbal #urdupoetry #IqbalThoughts #IslamicPhilosophy #PoetryRecitation #IqbalPhilosophy #UrduPoetry #MardEMusliman