- 27
- 669 188
ぼむこ
Приєднався 12 бер 2021
こんにちは！ぼむこです🌷
ご視聴ありがとうございます😊
動画編集＆韓国語の勉強を始めたばかりなので、見にくい点は多々あると思いますが、楽しんで見ていただけると嬉しいです😌
スキズの動画やカナルビをメインで出せたらいいなあと考えています☺️
時間のある時にゆるゆると更新していこうと思います🐢
ーーー・ーーー・ーーー・ーーー・ーーー・ーーー
たまに概要欄に補足やメンバーからのコメントの訳を載せている時があるので覗いてみてください〜😳
Twitterもやってます☺️↓
(今後リクエスト等する時はTwitterで募集しようと思ってます❣️
やるかは決めてないですが、、、)
ご視聴ありがとうございます😊
動画編集＆韓国語の勉強を始めたばかりなので、見にくい点は多々あると思いますが、楽しんで見ていただけると嬉しいです😌
スキズの動画やカナルビをメインで出せたらいいなあと考えています☺️
時間のある時にゆるゆると更新していこうと思います🐢
ーーー・ーーー・ーーー・ーーー・ーーー・ーーー
たまに概要欄に補足やメンバーからのコメントの訳を載せている時があるので覗いてみてください〜😳
Twitterもやってます☺️↓
(今後リクエスト等する時はTwitterで募集しようと思ってます❣️
やるかは決めてないですが、、、)
충돌(Collision)-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
作詞: 한(3RACHA)
作曲参加: 한(3RACHA)
ご視聴ありがとうございます☺︎
お久しぶりです、ぼむこです🌷
誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌
#StrayKids#충돌#Collision#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#カナルビ
作曲参加: 한(3RACHA)
ご視聴ありがとうございます☺︎
お久しぶりです、ぼむこです🌷
誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌
#StrayKids#충돌#Collision#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#カナルビ
Переглядів: 3 207
Відео
【数名暴走】CASE143の掛け声を覚えよう！ 日本語字幕
Переглядів 11 тис.Рік тому
公式: ua-cam.com/video/vLNjYrqb3EI/v-deo.html こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 ・訂正・ 2:28 ムービン アイモ マイ ウェイ Moving, I’m on my way めちゃくちゃI'mが抜けてました、、、 ちなみに英語のルビはめちゃくちゃフィーリングで打ってるので、ほんの参考程度に思って見てくださいσ^_^; #StrayKids#CASE143#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#掛け声#応援法#カナルビ
Give Me Your TMI-Stray kids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 12 тис.Рік тому
公式: ua-cam.com/video/zHw1hflKuwo/v-deo.html 作詞: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA),한(3RACHA) 作曲参加: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA),한(3RACHA) こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 #StrayKids#GiveMeYourTMI#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#カナルビ
식혀(CHILL)-StrayKids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 76 тис.Рік тому
公式: ua-cam.com/video/Y1WuD0W8-u0/v-deo.html 作詞: 한(3RACHA) 作曲: 한(3RACHA),방찬(3RACHA) 編曲参加: 방찬(3RACHA) こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 ・補足・ 2:46の죽여주다には、「素晴らしい」という意味と「こ○してやる」という意味があり、私はお互い喧嘩して傷つけ合っていると解釈し後者を取り翻訳しました🤲🏻 が、素晴らしい役者と訳しても、自分の心を騙し続けている素晴らしい役者というふうに捉えれてとても面白いなあと思いました＾＾ #StrayKids#식혀#CHILL#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#カナルビ
うりわんこキムスンミンのセンイルブイラ‼︎ 日本語字幕
Переглядів 49 тис.Рік тому
元動画 2022.09.22 승민이의 소확행 EP.30 생일이땨🐶🎂 www.vlive.tv/post/1-30633315 플라잉 스키즈 [SKZ CODE] Ep.13 ua-cam.com/video/R9m47Lkimkg/v-deo.html こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 公演での話の部分は、Twitterの方でメントを訳したので見てもらった方がわかりやすいと思います＾＾ bom_co_ 誤訳等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 #StrayKids#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#승민#スンミン#Seungmin#Vlive#ブイラ
暴露されまくるフィリックスととばっちりを受けるハンジソン(ビルボードインタビュー/日本語字幕)
Переглядів 75 тис.Рік тому
元動画 ua-cam.com/video/ICAZrcAttdQ/v-deo.html こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 一部抜粋です、、いえにたん切ってごめんよ！！！ 誤訳等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 #StrayKids#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#billboard#ビルボード#インタビュー#バンチャン#リノ#チャンビン#ヒョンジン#ハン#フィリックス#スンミン#アイエン
ice.cream-Hyunjin(Stray Kids) 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 57 тис.Рік тому
公式: ua-cam.com/video/7BPwaTGqcQY/v-deo.html 作詞: 현진 作曲: 현진, 방찬 (3RACHA) 編曲: 방찬 (3RACHA) 訂正 1:02 [ルビ]×かぎょぶ→◎かげぶ 1:56 [ルビ]×ちゃっかぐる はんご まりゃ→◎ちゃっかぐ らんご まりゃ こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 文字の大きさがちょこちょこ変わっているので、見にくくなっていたらすみません🥹 #StrayKids#icecream#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#ヒョンジン#Hyunjin#カナルビ
Time Out-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
公式: ua-cam.com/video/ukIGxgdbqqI/v-deo.html 作詞: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA) 作曲参加: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA) 編曲参加: 방찬(3RACHA) こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 UP遅くなっちゃってすみません🥺💦 #StrayKids#TimeOut#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#カナルビ
Ghost-Justin Bieber Covered by Seungmin(Stray Kids) 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 2 тис.2 роки тому
公式: ua-cam.com/video/jG45eqF0wIY/v-deo.html こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 #StrayKids#Seungmin#Ghost#스트레이키즈#승민#ストレイキッズ#スンミン#スキズ#カナルビ
今日のチャニバンは曲作り！ Part1
Переглядів 19 тис.2 роки тому
-元動画- 찬이의 “방”🐺Ep. 158 www.vlive.tv/post/1-29245728 こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 #StrayKids#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#バンチャン#チャニバン
Silent Cry-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 2 тис.2 роки тому
作詞: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA) 作曲参加: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA) “Silent Cry”は直訳すれば”静かな悲鳴”なんですが、私の中で日本語に直すより英語のままの方がしっくりくるし、色んな捉え方ができるなと思ったので訳さずそのままにしております^_^ ーーーーーーーーーーー お久しぶりです！ご視聴ありがとうございます☺︎ ODDINARYを全曲作りたいと大口を叩いて早2ヶ月、、結局1曲しか作れていません、ぼむこです🥹 ちょっとバタバタとしておりまして💦 時間のある時に自己満用にあと6曲なんとしてでも作ろうと思ってます、、(言ったな) そんなこんなでサクJPver.が出るとの情報から、そういやNOEASYで1番好きな曲なのにカナルビ作ってないじゃん！！！となり細々と作っておりました、、 日本語詞...
Lonely St.-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 46 тис.2 роки тому
公式: ua-cam.com/video/jxwFUMvd-fY/v-deo.html 作詞: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA) 作曲参加: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA) 編曲参加: 방찬(3RACHA) ・訂正・ 0:06 ×발찬→○방찬 こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 お久しぶりです！スキズカムバと共にカムバックして来ましたぼむこです🥺 ODDINARYは全曲作れたらいいなあ、、と思っておりますのでお楽しみにっ✊🏻 #StrayKids#Lonelyst.#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#カナルビ
シンギパンギプンプンパンギ、着実に広まってます。
Переглядів 19 тис.2 роки тому
-元動画- 막내의 사생활 58🦊(2022.2.8) www.vlive.tv/post/1-27831565 밥이나 먹지여(2021.11.26) vlive.tv/video/270263 お久しぶりです！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 ノリで初めて動画作りました、、😇 見にくいとは思いますがご愛嬌って事で、、、 これからこういうのも少しずつ上げて行けたらいいな〜と思ってます^_^(願望) #StrayKids#스트레이키즈#ストレイキッズ#スキズ#Seventeen#세븐틴#セブンティーン#セブチ#ジョンハン#スングァン#アイエン
꼬마별-현진(Stray Kids) 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
公式: ua-cam.com/video/jzorNBLDIEI/v-deo.html 作詞: 현진 作曲参加: 현진 ヒョンジン꼬마별1周年おめでとう❣️ こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 今回デザインは友達のまおにお願いしました☺️ めちゃくちゃ素敵なデザイン、、感動、、、🥺 ーーーーーーーー ヒョンジン コメント(2020.12.21 @Stary Kids公式UA-cam) 문득 까미 사진을 보다가 몇 장 없는 꼬미 사진을 보고 미안한 마음이 들어 이 노래를 만들게 되었습니다. 제 편지가 저 예쁜 별들 중 하나에 닿았으면 하는 마음으로 가사를 썼습니다. ふとカミの写真を見ていて、数枚しかないコミの写真を見ると申し訳ない気持ちになりこの曲を作成しま...
Christmas Evel-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 107 тис.2 роки тому
公式: ua-cam.com/video/57n4dZAPxNY/v-deo.html 作詞: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA) 作曲参加: 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA) 編曲参加: 방찬(3RACHA) こんにちは！ご視聴ありがとうございます☺︎ ぼむこです🌷 誤訳、パート割のミス等あるかもしれませんが暖かい目で見ていただけるとありがたいです😌 -補足- ✔️Feliz Navidadはスペイン語でメリークリスマス🎅🏻 Navidadは、英語のChristmasに当てはまり、Felizは“おめでたい”という意味だそうです🎄 ✔️Jack Frostとは、イングランドの民間伝承に登場する寒さを具現化する霜の妖精、もしくは民話上の怪物だそうです！ ✔️0:30 “뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지”の”눈덩이“です...
Here Always-승민(Stray Kids) 日本語字幕/カナルビ “海街チャチャチャ(갯마을 차차차)OST”
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Here Always-승민(Stray Kids) 日本語字幕/カナルビ “海街チャチャチャ(갯마을 차차차)OST”
Scars-Stray Kids 日本語字幕/パート割り/カナルビ(Rom)
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
Scars-Stray Kids 日本語字幕/パート割り/カナルビ(Rom)
강박(Red Lights)-Stray Kids(Bang Chan, Hyunjin) 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
강박(Red Lights)-Stray Kids(Bang Chan, Hyunjin) 日本語字幕/カナルビ
말할 수 없는 비밀(Secret Secret)-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 5 тис.2 роки тому
말할 수 없는 비밀(Secret Secret)-Stray Kids 日本語字幕/カナルビ
Gone Away-Stray Kids(HAN, Seungmin, I.N) 日本語字幕/カナルビ
Переглядів 2 тис.2 роки тому
Gone Away-Stray Kids(HAN, Seungmin, I.N) 日本語字幕/カナルビ
普段わんこか、キムスンミンなのに、ステージに少しずつ思い出残して次立った時に思い出すんだ、へへ…って言う感じに深いこと考えててSTAYを泣かすんだよなあ…… 全部の思い出を覚えておくのは無理だろうけど、「あ、ここ来たことある…2回目…かな？」って思い出してくれるだけで嬉しいよ…
絶対にケーキを落とさないすんも定期
歌詞あらためて見るとクリスマスを皮肉った歌詞にしたのは斬新よね。さすがスキズだわ！
気持ちを残していくって、なんで素敵な言葉で表現するんだろう。 考え方も言葉も本当に素敵😢
Christmas Evelであんなに「ロマンスなんかくそくらえ！」「目の前でいちゃつくカップルが目に障る！」「雪なんてラップできなくて咳出るだけ！」とか言ってたのにSTAYのクリスマスはしぬほど甘々で歌ってくれるのたすかる…ここに救われる命がいくつあることか…
クリスマスの悪いバージョン作って欲しいって提案してくれたマンネありがとう
0:55 イエニとリノがハンジソンがいっぱい撮る場面目撃してるのなんかいいな笑
なんであの角度でケーキ落ちないの😂
ハニ可愛い
一生聴きますハニ様……！
フィリックスは悪くないもん、可愛すぎ無理
抜群のセンス…この曲好きです～ハン凄いよ本当に…💖
ハニの感性好きだわ🩵🫧
韓国では女の子を誘うときにアイスクリーム買いに行かない？って言うらしい！
ヒョンジン声がよすぎて死ぬ❤
あぁぁぁ可愛いウリヨンボギ 俺が一生守る
歌詞の意味分からずに聴いてたときは、なぜかこの曲聴くと辛い気持ちが癒されるというか涙が出そうになるというかそういう曲だと思ってたんだけどまさか別れの内容だったとは😅
フィリックスは悪くないもんとか可愛過ぎるやろ……❤
この日のソチャお色気ムンムンで我死亡
笑顔無くなったww
ヒョンジンの独特の発音と声と雰囲気に、本当に合っている曲。
速報!!ハンジソンオーストラリア公演でCASE143を日本語で歌ってしまう。
チャンビン歌サイコーだよ、、、
スンミンまさかのTHE SOUNDのスポ…😂
今年この歌に出会いました😆😆 どんどんスキズにハマってます🤍🤍 まだまだ新規stayですけど...😖😖 クリスマスじゃなくても聞いてしまいます笑
これ聴きながら小説を読むのが日課になってます❤︎👍🏻
こういう日本語訳付きの見て覚えようとするんだけど、結局は耳で覚えないと歌えるようにならないの涙
1:06 결론은 적자 남자 실망하다 끝나가 の｢적자 남자」 の部分よろしければ文法教えて頂きたいです🙇🏻՞
お返事遅くなりました、、すみません、、 “적자”は“赤字”という意味で、“남자”は“남다-残る”の勧誘形(〜しよう)だそうで、直訳すると“赤字が残ろう！”となります(多分)。私自身よく分からなかったので、意味が通るように”赤字が残り”と訳させていただきました💦
この曲結構パート割均等に感じる！ 入野の声いいよね…高い音も綺麗に出すからもっと歌って欲しい…！
毎日仕事帰り(19時頃)に車でリピートして流し聴きしています。曲の雰囲気といい、歌詞といい全てが素晴らしい歌ですヒョンジン様！🫶🏻❤
そちゃの高音🤍🤍🤍🤍
0:19
歌い方エロすぎる、、、
応援バチw
すんみなの歌声の雰囲気と、主様のこの動画の背景のチョイスが本当に最高です(；；)
約4時間wwwwwwwwww
興味本位で見たらファンにしかわからない暗号だらけの字幕で何も理解できなかった😂
スキズの失恋系儚げソングめちゃくちゃ好きなんだよなぁ〰︎︎😮💨🤍On Trackとか特に好き、。
こんな歌詞を作っちゃうヒョンジン
もうこの季節がやってきたのか〜❄️明るい落ち着いたバラードで大好きな曲☃️
サビ前のピリのとこ好きすぎる😭
声の表現力が凄すぎて切なくて哀しくてだいすき
アルバム欲し…切実に
冬に聞くとほんっとやばいな、、ハンありがとう🥺
とりま失恋したから聞きにきたよ😢
別れたくないよ😭
『悪くないもん』は可愛すぎやろ
1:13
寒くってきたら聞きたくなっちゃう曲🥹