![はぴLIFEチャンネル](/img/default-banner.jpg)
- 603
- 47 398 004
はぴLIFEチャンネル
Japan
Приєднався 7 лип 2019
【はぴLIFEカップルの説明】
私たちは同性のカップルです。
付き合って5年になりました♡
同棲中です♡楽しい日常を皆さんにシェアしていきたいと思います♡
2016年4月1日 2人の出会い
2016年7月15日 交際開始
2017年1月24日 アメーバブログ『私たちの幸せ生活』を開始
2018年5月15日 2人で会社設立
2019ねん7月15日 結婚(籍は入れられませんが…)
youtube『はぴLIFEチャンネル』開始
2019年11月9日 サブチャンネル『気ままにはぴLIFE』開始
2021年7月 15日 パートナーシップ宣誓
大きい方→みち子(1991.5.26生まれ)
小さい方→ぽっち(1993.5.23生まれ)
ファンの皆さん→ハピンズ
お仕事のご連絡はこちらから
→happilifecouple@gmail.com
【Who we are】
We are a same-sex couple.
We have been dating for 5 years and living together.╰(*´︶`*)╯
Tall girl▷Michiko
Short girl▷Pocchi
Fan name▷Happins♡♡♡
For Business ▷happilifecouple@gmail.com
私たちは同性のカップルです。
付き合って5年になりました♡
同棲中です♡楽しい日常を皆さんにシェアしていきたいと思います♡
2016年4月1日 2人の出会い
2016年7月15日 交際開始
2017年1月24日 アメーバブログ『私たちの幸せ生活』を開始
2018年5月15日 2人で会社設立
2019ねん7月15日 結婚(籍は入れられませんが…)
youtube『はぴLIFEチャンネル』開始
2019年11月9日 サブチャンネル『気ままにはぴLIFE』開始
2021年7月 15日 パートナーシップ宣誓
大きい方→みち子(1991.5.26生まれ)
小さい方→ぽっち(1993.5.23生まれ)
ファンの皆さん→ハピンズ
お仕事のご連絡はこちらから
→happilifecouple@gmail.com
【Who we are】
We are a same-sex couple.
We have been dating for 5 years and living together.╰(*´︶`*)╯
Tall girl▷Michiko
Short girl▷Pocchi
Fan name▷Happins♡♡♡
For Business ▷happilifecouple@gmail.com
【感動】彼女にサプライズ報告しました♡
#同性カップル #レズビアン #妊婦 #性別発表 #genderreveal
【サブチャンネル】
@kimamanihappilife
同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡
いつも動画を見ていただきありがとうございます!
コメントやリクエストもお待ちしてます♡
チャンネル登録宜しくね♡♡
◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇
fanclove.jp/club/happilife
(会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡)
◇SNSのリンク◇
profu.link/u/happilife
◇楽天ルーム◇
room.rakuten.co.jp/happilifeee
✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎
【私たちが同性婚がしたい理由】
ua-cam.com/video/JTI2uAwE1Tk/v-deo.html
【私たちの職場恋愛】
ua-cam.com/video/_Z37PJZzcaY/v-deo.html
【馴れ初め】
ua-cam.com/video/zJhK6-ZfHmw/v-deo.html
【私たちの出会い】
ua-cam.com/video/D7eujIyCmu4/v-deo.html
【結婚記念日】
ua-cam.com/video/hxSe7Q-FD9o/v-deo.html
【2回目のプロポーズ】
ua-cam.com/video/AHHHcWSxv4s/v-deo.html
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎
沢山の方に動画を楽しんで頂けるように、字幕のご協力をお願いいたします♡英語、韓国語、中国語、もちろん日本語でもOKです◎
ua-cam.com/users/timedtext_cs_panel?c=UCDMQg9L8kgV5yQHyW1fmEwg&tab=2
お仕事のご依頼はこちら
▷happilifecouple@gmail.com
【私たちの説明】
私たちは女の子同士のカップルです╰(*´︶`*)╯
2016年 交際スタート
2019年 結婚
2021年 パートナーシップ宣誓交付
大きい方▷みち子
小さい方▷ぽっち
愛犬▷ダリ
ファンネーム▷ハピンズ♡♡♡
ハピンズコミュニティ専用Twitter
happinds
ハピンズの皆さんいつもありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡
Thank you for watching with English Subtitle.
English subtitles by Yuka
gooseattitude?hl=ja"
◆音楽提供◆
Production Music by www.epidemicsound.com/music/featured/
【サブチャンネル】
@kimamanihappilife
同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡
いつも動画を見ていただきありがとうございます!
コメントやリクエストもお待ちしてます♡
チャンネル登録宜しくね♡♡
◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇
fanclove.jp/club/happilife
(会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡)
◇SNSのリンク◇
profu.link/u/happilife
◇楽天ルーム◇
room.rakuten.co.jp/happilifeee
✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎
【私たちが同性婚がしたい理由】
ua-cam.com/video/JTI2uAwE1Tk/v-deo.html
【私たちの職場恋愛】
ua-cam.com/video/_Z37PJZzcaY/v-deo.html
【馴れ初め】
ua-cam.com/video/zJhK6-ZfHmw/v-deo.html
【私たちの出会い】
ua-cam.com/video/D7eujIyCmu4/v-deo.html
【結婚記念日】
ua-cam.com/video/hxSe7Q-FD9o/v-deo.html
【2回目のプロポーズ】
ua-cam.com/video/AHHHcWSxv4s/v-deo.html
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎
沢山の方に動画を楽しんで頂けるように、字幕のご協力をお願いいたします♡英語、韓国語、中国語、もちろん日本語でもOKです◎
ua-cam.com/users/timedtext_cs_panel?c=UCDMQg9L8kgV5yQHyW1fmEwg&tab=2
お仕事のご依頼はこちら
▷happilifecouple@gmail.com
【私たちの説明】
私たちは女の子同士のカップルです╰(*´︶`*)╯
2016年 交際スタート
2019年 結婚
2021年 パートナーシップ宣誓交付
大きい方▷みち子
小さい方▷ぽっち
愛犬▷ダリ
ファンネーム▷ハピンズ♡♡♡
ハピンズコミュニティ専用Twitter
happinds
ハピンズの皆さんいつもありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡
Thank you for watching with English Subtitle.
English subtitles by Yuka
gooseattitude?hl=ja"
◆音楽提供◆
Production Music by www.epidemicsound.com/music/featured/
Переглядів: 151 862
Відео
【熱海2泊3日】妊娠中にゆっくりまったり温泉旅行行ってきました♡#328
Переглядів 123 тис.Місяць тому
#同性カップル #レズビアン #妊婦 #熱海 #旅行 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ 【私たちが同性婚がしたい理由】 ua-cam.com/v...
[Eng Sub] We’re Expecting! [Japanese Lesbian Couple]
Переглядів 628 тис.3 місяці тому
#同性カップル #レズビアン #妊娠 #妊活 #報告 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! いつも応援してくださる皆様に、こうしてご報告できる事、本当に嬉しく思います。 まだまだこれからどんな未来になるか分かりませんが、温かく見守っていただけると嬉しいです♡ 私たち家族をこれからもどうぞよろしくお願いします♡♡ いつも本当に本当に応援ありがとうございます!! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よ...
【お正月休み】満喫してきました!今年もよろしくお願いします🙇♀️💓326
Переглядів 27 тис.4 місяці тому
#同性カップル #レズビアン #正月休み #初詣 #川崎大師 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ 【私たちが同性婚がしたい理由】 ua-c...
【年末vlog】今年は過去一過酷な年越しとなりました。#同性カップル#325
Переглядів 28 тис.6 місяців тому
#同性カップル #レズビアン #年越し #大晦日 #初日の出 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ 【私たちが同性婚がしたい理由】 ua-cam....
【GRWM】雑談しながらクリスマスデートの準備をしていく!🎅🎄#324
Переглядів 23 тис.7 місяців тому
#同性カップル #レズビアン #GRWM #クリスマス 提供:ユレイルクリーミーバブルウォッシュ ユレイルをお得に買えるURLはこちら! ac.comiful.net/cl/3667aa51 UA-cam限定で、初回1,880円! 更に980円相当の炭酸パックもついてきちゃいます! この超お得な機会に試してみてね! 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡月1でLIVE、たまにオフ会もやってます♡よか...
【2023】今年もクリスマスマーケット行ったらなんか色々すごかった!やばい物も発見ww#323
Переглядів 23 тис.8 місяців тому
#同性カップル #レズビアン #Christmas #Xmas #クリスマスマーケット #横浜 #赤レンガ倉庫 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ ...
【※双子に遭遇】彼女と過ごす最高に幸せなラブラブDisneyデート♡♡♡#322
Переглядів 36 тис.8 місяців тому
#同性カップル #レズビアン #Disney #ディズニー #vlog 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ 【私たちが同性婚がしたい理由】 ua-cam...
【惚気注意】NGなしでラブラブ質問答えてたら恥ずかしすぎる展開に…#321
Переглядів 66 тис.9 місяців тому
#同性カップル #レズビアン #NGなし #質問コーナー #ラブラブ 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡約週1でLIVE配信、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ 【私たちが同性婚がしたい理由】 ua-cam.co...
【なんでも答えます】久々に質問コーナーしたら楽しすぎて全然進まないww#320
Переглядів 33 тис.10 місяців тому
#同性カップル #レズビアン #質問コーナー #セクシャリティ 【サブチャンネル】 @kimamanihappilife 同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡ いつも動画を見ていただきありがとうございます! コメントやリクエストもお待ちしてます♡ チャンネル登録宜しくね♡♡ ◇FANCLOVE(ファンクラブ)◇ fanclove.jp/club/happilife (会員制のSNSでリアルタイムで妊活について発信中♡月1でLIVE、たまにオフ会もやってます♡よかったらフォローしてね♡) ◇SNSのリンク◇ profu.link/u/happilife ◇楽天ルーム◇ room.rakuten.co.jp/happilifeee ✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎ 【私たちが同性婚がしたい理由】 ua-cam.com/video/...
【休日VLOG】予定がない日の朝の準備〜デートのまったりな1日♡#319
Переглядів 25 тис.10 місяців тому
【休日VLOG】予定がない日の朝の準備〜デートのまったりな1日♡#319
【1泊2日松島旅行】初めての東北旅行で食べ物美味しすぎて感動。#同性カップル #318
Переглядів 20 тис.10 місяців тому
【1泊2日松島旅行】初めての東北旅行で食べ物美味しすぎて感動。#同性カップル #318
【同性カップル】今年も恒例の!お互いの実家に帰って満喫しすぎちゃったVLOG♡♡#317
Переглядів 33 тис.11 місяців тому
【同性カップル】今年も恒例の!お互いの実家に帰って満喫しすぎちゃったVLOG♡♡#317
【レズビアンバー】1日店長を任されたので密着したら最後とんでもなかった。#316
Переглядів 19 тис.11 місяців тому
【レズビアンバー】1日店長を されたので密着したら最後とんでもなかった。#316
【結婚4周年】思い出の場所を訪れたら出会った頃の気持ち思い出した。#同性カップル #315
Переглядів 25 тис.11 місяців тому
【結婚4周年】思い出の場所を訪れたら出会った頃の気持ち思い出した。#同性カップル #315
【結婚記念日】愛する奥さんと過ごす最高のホテルステイ#同性カップル #30代 #314
Переглядів 49 тис.Рік тому
【結婚記念日】愛する奥さんと過ごす最高のホテルステイ#同性カップル #30代 #314
【終わった😇】必死にドッキリ仕掛けたのに色々まさかすぎて完全に事故www#311
Переглядів 17 тис.Рік тому
【終わった😇】必死にドッキリ仕掛けたのに色々まさかすぎて完全に事故www#311
【こんな日もあるよね?】リアルなお部屋写してみたけど引かないでください…🙇♀️笑#307
Переглядів 46 тис.Рік тому
【こんな日もあるよね?】リアルなお部屋写してみたけど引かないでください…🙇♀️笑#307
[Eng Sub] Participating in Tokyo Rainbow Pride 2023! [Japanese Lesbian Couple]
Переглядів 76 тис.Рік тому
[Eng Sub] Participating in Tokyo Rainbow Pride 2023! [Japanese Lesbian Couple]
【家族と過ごす】なんだかんだ誰より楽しんだ私たちでした♡同性カップル#299
Переглядів 24 тис.Рік тому
【家族と過ごす】なんだかんだ誰より楽しんだ私たちでした♡同性カップル#299
アンチいらん。おめでとうございます!!!🎉🎉🎉❤❤❤
なんか、変ですね、あり得ない
確かに‼️ 当人は良いかもしれないが将来子供が小学生になるときなどどんなに説明しても子供が辛い思いするのこの人達はわかってない! 理解できる人ばかりじゃないからね!
初でお二人の動画目について! カワイイ方とキレイな方と!?? 誰??って思いながら見入ってました!😊 気の合う人と出会えるの!って、ホント人生で幸せな事だよね! 男性でも女性とでも! 見ていてホントに合う二人で、ニヤニヤして見てる自分に気づきました! 言葉のやりとりが無理なくて、自然に話が弾んでいて、嫌味無くて!相手が男性でなくても、気の合う人と無理なく生活出来て行けるのは1番かも!! 今後が楽しみで見させて頂きますね🤗
妊娠おめでとうございます、無事に元気な赤ちゃんが産まれてきますように、報告楽しみに待ってます、頑張ってください
所々日本語が不自由なのオモシロ過ぎる😂
なんて可愛い〰❤赤ちゃん😂 メロメロになりました
どちらも妊娠出来 2人で仲良く子育て出来たら良いな❤
初めまして どんな状況でも、皆幸せであれば、良いと思います😃 応援してます❤
本当にそれ考えたことあります 付き合ってた人が子供欲しくて一緒に育てると想像した時に「急な休み取るのどうすればいい?!上司になんで言えばいい?」って考えた。
どの動画見ても仲良くて素敵 他の人が目指す一歩先、二歩先を行ってる世界線! 沢山見て少しでも近づけるようになりたい😛
幸せそう(*˘︶˘*).。.:*♡
子供の将来が可哀想で仕方ない、父親がいない子なんて一体どんな子に育つんだろ😅
みちこさんは男の子を産みそうだなって思ってました😊 めっちゃ楽しみです!!
14:39 ハズレコール愉快ですきです😘
断られるの笑った😂❤
嬉しいです!発表ありがとうございます🎉❤今回も幸せいただきました〜
男の子育児は大変だけどめちゃくちゃ楽しいよ! 小さいうちは常に走り回ってるから目が離せないし、返事をずっと「う◯こ」で会話してきたり、現在はガリガリのうちの息子でも中学生になって笑えるくらいご飯食べたり(ご飯おかわり5杯&夜食にラーメン)…大変だけど全然飽きないよ!笑
めっちゃ可愛い💕ーーー二重やしーーちょっとハーフて感じに見えるーー!
ポニーテール、似合ってる
チューしてるとこも写してよー
congraaaaatttttssssssss ❤️❤️❤️
はじめて観させてもらいましたが、 まず、お二人とも、おめでとうございます✧︎*。 確かに何となく、柔らかい雰囲気の妊婦さんって多い気がしますが、 みちこさんのそのクールなネックレスも、 服装やメイクなども、ほんとそのままでいいと思います❣️😉✨ 世の中には、普通にクールな妊婦さんも全然いると思いますよ!✧︎*。 あと、日本の男性の同性カップルの方が、保育所ですんなりと保育士さんが受け入れてくれたと言っていたので、 おふたりの預けられるところも、そうであるといいな、と思いますし、そう言う事例もありましたよ¨̮✩︎⡱ ということをお伝えしたいな、と思いました😊❣️ 赤ちゃんが、元気にすくすく育っていかれることを願っております🕊️✨ おふたりとも、無理せずがんばってくださいね!(○´U`○)✧︎*。
天使❤
おめでとうございます!沖縄から応援してます🌺
5歳になるまで性別は分からないってはるな愛が言ってたな
おめでとうございます❤❤ どっちが妊娠したのか?!っていうのが新しくて素敵😂笑
おめでとうございます🌈☺⭐✨
みち子さん、おめでとうございます!!元気な赤ちゃんの誕生を楽しみにしています❤😊
Fico tão feliz em ver casais lgbt formando família, desejo toda felicidade do mundo pra vocês ❤❤
性別反応…正直な反応過ぎてニヤけちゃう😂ごめん。 私も1人目絶対女の子。女の子…私から男の子は生まれない。三姉妹だしって。 そしたら男の子って言われて、頭フリーズの目の前が真っ暗になり時間が止まりました。笑笑 倒れました。 旦那に、そんな反応お腹の中の赤ちゃん傷つくよ…と言われハッとしてそこからは切り替えましたー どちらでも嬉しいけど← 女の子の方が安心とか、女性家族だととりあえず感でホッとするよね。笑 でも、男の子。 宇宙人で面白くて可愛いです、けどね
男の子は母似になる傾向があるのでイケメンかも💛
お久しぶりです 妊娠おめでとぅございます 男の子かなって思いましたがどちらでも可愛いに間違いないので 無事産まれてくるのを楽しみにしています
おめでとうございます🎉✨ 私も現在妊娠中で性別はまだわからない段階ですが、性別がわかったらお二人のパーティーをマネしてやってみたいなと思いました😊
おめでとうございます!! 男の子だとおもってた! 楽しみだね🥰
みち子さん、お綺麗だし思いやりがあって完璧すぎる。この一瞬の為に、風船・ドーナツ・生クリーム・花まで用意されてて、人を楽しませるのが好きなんだなぁと感じました。 こんな素敵なお母様をもって、宿った赤様は既に幸せそうです。
おめでとうございます🎉🍾
お幸せにー。楽しみだね。
うちも同じです!予想と真逆でした😂お洋服選び、楽しいですよね❤ワクワクさせて貰いました!ありがとうございます😊
9ヶ月になる男の子を育てています! ほんっっとうに甘えん坊なので、ずーーーっとくっついて来ます😮! 甘えれるママが2人もいるなんて、幸せな子が産まれてくるね🫶!!! 大変なことも多いですが、2人で力を合わせて乗り切ってください💪!
どうやって作ったん?
体外受精かも
@@8pikuru.0父親は誰なの?
かわちい❤😊
おめでとうございます♪ 元気な男の子の誕生が楽しみですね🎉💙
おめでとう御座います!
子供わみんなたからです🎉
お二人の緩いトークが面白いです 親御さんが動画楽しみにしているなんていいですね ぽっちさんの嬉しそうな笑顔はほっこりします☺ 近況など緩ーく発信してくれたら嬉しいです 男の子おめでとうございます!🥳
おめでとうございます‼️😭✨️
おめでとうございます🥰
おめでとうございます🎊 ご出産まで ご健康にお気をつけてくださいね(* ᴗ͈ˬᴗ͈)”
おめでとうございます☺️ 赤ちゃん絶対、可愛い❤ しいたけ 笑いました(笑)
性別がわかって楽しみも倍増ですね♩ アフタートークまで幸せな笑顔が溢れてて、見ているこちらも心が温かくなりました( ¨̮ )