Відео

貴重なお話でした。 文化財といっても良いと思いました。

この他の原曲はここです　どうして「うたごえ」の人たちは原曲の歌詞を無視するんですか？ ua-cam.com/video/3NDUvuDvRuM/v-deo.html

初めて拝見いたしました！ロシア民謡で検索したいたところたどり着きました。チャンネル登録させていただきました。 世界情勢は大変辛いものがありますが、ロシア民謡が大好きです。日本人の心に響くものがあります。また、こうした雰囲気がとっても良いですね。これからもちょこちょこ見させてください。 ちなみに、私は子育て中の主婦です。ジャズクラリネット奏者の鈴木章治さんに大変お世話になり、大ファンで、鈴木章治さんの演奏をたくさん集めたチャンネルを作っています。 よろしければご覧になってくださいませ(^^)

トランペットのねいろも すてき

たんぽぽ

I’m listening from Korea Makes me tear Hope we Korea and Japan and Mongol to unite again because we were all ONE people in ancient Kuri(고구려) Kingdom

訂正します。 マミさんとは、正美さんの事、久しぶりに画面上で拝見 現在自身は、前頭圧水頭症で東邦大学大橋病院🏥に入院する予定した日に発熱して、🥵検査の結果、新型コロナウイルス🦠感染が確認され、隔離病棟に入院中

１９８０年代　新宿にも吉祥寺伊勢丹地下にも小岩にも、お店は有りました。 よく行きましたよ　懐かしい😮 新宿のマミさん　確か学芸大学出身　今はどうしてるのかなぁ

歌い次いでいきたい一曲。この曲を子供たちが笑顔で歌える世界にしなければ。

みんな眉間にシワ寄せて歌っているように見える。

キン・ミンギさん、亡くなられました。残念です。祈ります。

大阪から５年前にお店が新宿に有った時に行きました再開されたので又お店に行きたいです。 16:18

なんで歌詞を記さない！それぐらい常識だろう！

蛍の光

今。今。今。

若者たち

カンパイ

今。今。今。

@tomoshibiｰutagoe 画面に歌詞を出さないのは余りにも不親切。 歌詞は別掲なんて、何の意味もない。サイテー 😠😠

新宿ともしび　吉祥寺ともしび　昔はよく行きました。懐かしい 頚部脊髄症で歩行🚶不自由になりましたが、高田馬場に再建された🏬店には行きたいものです。 名前は忘れたけど、学芸大学出身のオペラの女性👩‍🍼は、今でも在籍か？　 まみ　ちゃんと呼ばれていた事だけは記憶にあり

こういうヴァージョンのもあるんだ・・・というよりこっちのが正統（？）なのかな？ アグネス・チャンが歌ったのとは歌詞が違うから。

歌詞出して下さい。 いつしよに唄いたいです😅

勝山市片瀬、町松本勇一です😢❤

しまった‼️ もう終わりの時間ですよね？ 地元の合唱団の練習でした〜💦

今。今。今。伊東から

歌集を持ってないので歌詞が出ないと歌えません。

今から約５０年くらい前、地方にあった音楽愛好会でよく歌ってました。 久しぶりに聴くと昔がふと蘇り当時のメンバーとかを思い出してしまいました。 また、全国各地に歌声喫茶が広まって欲しいですね。

清水マミ石垣さんのうたをいまみています

4:50 今。今。今。

乾杯

今。今。今。岡部暁人研究生の時唄いましたなつかしい

こんばんは😊 清水さんの歌う『夢で逢えたら』女性らしくとても素敵💕 鈴木雅之さんとまるでちがう雰囲気ですね❤ 4月30日ミューザでお逢いできると嬉しいです

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

素晴らしいロシア民謡です。美しいですね。

若林志穂さんが、Nさんを指摘されたことで、NHKでは、歌われなくなる可能性が高い♪

芭蕉布　すてき

こんなにリズム感の無い「聖者の行進」はじめて

懐かしいなあ❗️出張の夜はいつも通ってました😊

懐かしいなあ❗️出張の夜はいつも通ってました😊

元気が出ます。 僕らの年代だとYMCAは少し恥ずかしさもあり。 なかなか同じポーズが取れないのですが、 この場所と一緒に楽しめそうです。 いつか行ってみたいです。

いわゆる『キエフの鳥の歌』とされた歌について女声合唱団チャイカの指導者、中島章利先生は過去15年以上に渡ってその詳しい経緯を述べている。今までに7回に渡る検証はその誤りも正してきた。 その1、この歌は古いウクライナ民謡では無く1979年に作られた作詞ィエウヘーン・フーツァロ作曲オレクサンドル・ビラーシによる45年前のウクライナ歌曲である事 その2、創唱はナザーリィ・ヤレムチュークでは無く、彼はそれまで女声トリオや数人の独唱者によって歌われた歌曲を編曲してポップス調に広めた人物である事 その3､2014年以降に作詞者作曲者が判明し曲の題名も『キエフの鳥の歌』などでは無くЗнову осінь『また秋が来ると』と言う愛国の歌である事（この前提が前項の投稿禁じられた言葉〜消されたＧに絡む） その4、残っている録音がヤレムチューク版しか無く彼自身チェルノブイリ事故（1986年）当時原発から30kmのところにいて事故3年後1989年に死亡した事から関連が疑われ歌詞中の鳥の歌が消えたのが原発事故を歌ったものとされた事。曲は事故の7年前に作られている。 　さて、では真実はどこにあるのか？確かな事はこの歌は『Знову осіньまた秋が来ると』と言う題名のフーツァロとビラーシによって1979年ウクライナ語で書かれた愛国の歌であると言う事である。ウクライナの独立機運が高まるのは1986年以降のソ連のペレストロイカ以後である。それまで1980年代まではウクライナではロシア語教育が行なわれ公用語もロシア語の方が主流だった。独立後ウクライナ語を公用語としたが定着したのは1990年代後半以降になった。2000年代には役者だったゼレンスキー大統領でさえロシア語で演じていたほどである。 　そういう中でウクライナ語の歌詞で歌を発表すると言う事。ちなみに『また秋が来ると』の歌詞は以下のようなものである。 （訳文の掲載については了解を得ておりますが、使用に関しては中島章利氏の承諾をお願いいたします） ーーーーーーーーーー 【中島章利・訳】 また秋が… 遠い南へとまた 鳥たちはウクライナから飛び去っていく 高く渦を巻いて はるかな旅路を行く 夜鶯の歌が消えた 流れていた空から 夜鶯の歌流れるウクライナは その歌もなしにどうやって暮らしていくのだろうか? 白鳥の歌が消えた 飛んでいた空から 白鳥の歌流れるウクライナは 白鳥の悲しい歌もなしにどうやって暮らしていくのだろうか? 鶴の歌が消えた 鶴の郷ウクライナの鳥たちの歌から 鶴の郷ウクライナは 鶴の歌もなしにどうやって冬を越すのだろうか? 秋が…心の中でたそがれて行く 風が止み、晩秋の庭も静まり返ったから まるで心も南へ飛び去り 戻ってこないかのようだ 夜鶯の歌が消えた 流れていた空から 夜鶯の歌流れるウクライナは その歌もなしにどうやって暮らしていくのだろうか? ーーーーーーーーーー また秋がとはどういう意味か？白鳥が鶴が鶯（соловей夜鳴き鶯）が消えた。鳥の声が消えたとは？ 　ウクライナは野鳥の宝庫である。春には渡り鳥が大量に渡って来る、秋には飛び去ってゆく。 　それは春の終わりを告げるサイン、春とはウクライナのかつて遠い過去にあったウクライナの春の事であり、今は鳥たちが去った秋の時代なのだ。鳥たちの歌声とはウクライナ母国の言葉の音を意味する。その音無しにどうして暮らすのか？1979年まだ見えないが、やがて訪れるウクライナの復活、独立の予感を感じながらフーツァロはそう訴えたかったに違い無いと私には思える。 　その時200年前のウクライナの詩人タラス・シェフチェンコの詩を声高に叫ぶ。ロシアによって消されたウクライナ文字Ґ（ゲー）を復活させよう、と歌う愛国の歌ではなかったのだろうか？ ※中島章利先生のブログはその⑦のみ掲載しましたが、これまでの経緯を知る為にもぜひ①〜⑥もお読み下さい。また最近⑧も発表されております。

いつか又行きたいですねぇ！！

今日はありがとうございました☀️

今日、中山小学校でやってくれてありがとうごさまいました！！虎が面白かったです🤣 By小5

すばらしい、

あの頃聞いていた歌がこんなに楽しく素敵になって胸が熱くなりました。これがともしびなんだと思いました。

司会陣（津田伸子さん、行貝ひろみさん、金指修平さん）３人一緒の歌唱リードでは「東京ラプソディ」「東京ブギウギ」「恋のフーガ」他で大いに盛り上がり、演奏陣「ともしび昭和バンド」（ピアノ丸山あゆみさん、マンドリン丸山堅志さん、アコ田口順子さん）」の演奏は秀逸でした。

お店では省略される 間奏 が演奏されているのが嬉しいですね。 そもそも、間奏も曲のうち。聞いてほしいから作ったのだから、省略されるのは、１コーラス４行の曲の１行を抜くのと、なんら変わりないことだと言ってもいいでしょうね。

まなちゃ～ん💃