- 43
- 357 948
Learn Russian with Subtitled Songs
Spain
Приєднався 19 гру 2020
Hi everyone!
This Channel offers you the possibility of learning Russian through an easy funny way: with subtitled songs! Every video will contain the original+translated lyrics. This way, your ear will get adapted progressively to the Russian speech at the same time you increase your vocabulary. Moreover, sometimes comments about Russian culture will be added, which gives special value to these lyrics translations.
All the translations are done by myself, with the main purpose of expanding the Russian music, language and culture throughout the world.
Если вы бы хотели, чтобы ваша песня была переведена на английский язык, пожалуйста, послать мне сообщение.
Добро пожаловать, поехали!
This Channel offers you the possibility of learning Russian through an easy funny way: with subtitled songs! Every video will contain the original+translated lyrics. This way, your ear will get adapted progressively to the Russian speech at the same time you increase your vocabulary. Moreover, sometimes comments about Russian culture will be added, which gives special value to these lyrics translations.
All the translations are done by myself, with the main purpose of expanding the Russian music, language and culture throughout the world.
Если вы бы хотели, чтобы ваша песня была переведена на английский язык, пожалуйста, послать мне сообщение.
Добро пожаловать, поехали!
Океан -- Ocean (Luxor & Lusia Chebotina) in ENGLISH AND RUSSIAN
Today we translated the song "Океан" by Luxor and Люся Чеботина (Lusia Chebotina).
As always, the video contains both Russian and English subtitles.
Enjoy, and stay tuned for more translations!
As always, the video contains both Russian and English subtitles.
Enjoy, and stay tuned for more translations!
Переглядів: 1 899
Відео
Что скажет мама? -- What will mom say? (Egor Kreed) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 1,1 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Что скажет мама?" by Егор Крид (Egor Kreed). As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Мальчик на девятке -- Boy in a devyatka (DEAD BLONDE) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 20 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Мальчик на девятке" by DEAD BLONDE. As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Boom Boom -- Boom Boom (LOBODA & PHARAOH) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 6 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Boom Boom" by LOBODA and PHARAOH. As always, the video contains both the Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Крылья -- Wings (Nautilus Pompilius) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 3,1 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Крылья" by Наутилус Помпилиус (Nautilus Pompilius). As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Лизавета -- Lizaveta (Moscow Cossack Choir) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 3,1 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Лизавета", by Московский Казачий Хор (the Moscow Cossack Choir) As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Восточные сказки -- Eastern Fairy Tales (Blestyashchiye & Arash) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 14 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Восточные сказки", by Блестящие (Blestyashchiye) and Arash. As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Льётся музыка -- The music flows (Novye Samotsvety & Inna Malikova) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 8953 роки тому
Today we translated the song "NAME SONG RUSSIAN", by Новые Самоцветы (Novye Samotsvety) and Инна Маликова (Inna Malikova) As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Берёзы -- Birch trees (Lyube) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 12 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Берёзы" by Любэ. As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Капельки -- Droplets (Ida Galich & Khleb) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 7393 роки тому
Today we translated the song "Капельки", by Ida Galich and Хлеб. As always, the video contains both Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Вот солдаты идут -- Here the soldiers are marching (Dmitri Hvorostovsky) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 1,2 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Вот солдаты идут" by Дмитрий Хворостовский. As always, the video contains both the Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Небо славян -- The sky of the Slavs (Darya Volosevich) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 20 тис.3 роки тому
Today we translated the song "NAME SONG RUSSIAN" of Дарья Волосевич. As always, the video contains both the Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Стиль собачки -- Doggy style (Potap i Nastya & Bianka) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 11 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Стиль собачки" by Потап и Настя and Бьянка As always, the video contains both the Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Дегенерат -- Degenerate (Dzharakhov) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 8243 роки тому
Today we translated the song "Дегенерат" by Джарахов. As always, the video contains both the Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Пьяную домой -- Drunk girl home (Klava Koka) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 2,1 тис.3 роки тому
Today we translated the song "Пьяную домой" by Клава Кока. As always, the video contains both the Russian and English subtitles. Enjoy, and stay tuned for more translations!
Не спать -- To not sleep (Doni & Timran) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 1,4 тис.3 роки тому
Не спать To not sleep (Doni & Timran) in ENGLISH AND RUSSIAN
Песня о Родине -- Song about the Motherland (Valentina Ryabkova) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
Песня о Родине Song about the Motherland (Valentina Ryabkova) in ENGLISH AND RUSSIAN
Между нами любовь -- There is love between us (SEREBRO) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 3,8 тис.3 роки тому
Между нами любовь There is love between us (SEREBRO) in ENGLISH AND RUSSIAN
Полюшко поле -- Field, oh lovely field (Little Big) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 6013 роки тому
Полюшко поле Field, oh lovely field (Little Big) in ENGLISH AND RUSSIAN
18 мне уже -- I'm finally 18 (Ruki Vverkh!) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 133 тис.3 роки тому
18 мне уже I'm finally 18 (Ruki Vverkh!) in ENGLISH AND RUSSIAN
Казак -- The Cossack (Pelageya) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 5723 роки тому
Казак The Cossack (Pelageya) in ENGLISH AND RUSSIAN
Революция -- Revolution (Loboda) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 1,1 тис.3 роки тому
Революция Revolution (Loboda) in ENGLISH AND RUSSIAN
Королева снежная -- Snow Queen (Komissar) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
Королева снежная Snow Queen (Komissar) in ENGLISH AND RUSSIAN
Зодиак -- Zodiac (TERNOVOY) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 5733 роки тому
Зодиак Zodiac (TERNOVOY) in ENGLISH AND RUSSIAN
Мы армия народа -- We are the people's army (Alexandrov Ensemble) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 4153 роки тому
Мы армия народа We are the people's army (Alexandrov Ensemble) in ENGLISH AND RUSSIAN
Навернопотомучто -- Maybecause (Vremya i Steklo) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 3823 роки тому
Навернопотомучто Maybecause (Vremya i Steklo) in ENGLISH AND RUSSIAN
Я твоя -- I am yours (Nazima) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 4,1 тис.3 роки тому
Я твоя I am yours (Nazima) in ENGLISH AND RUSSIAN
Чика -- Girl (Arthur Pirozhkov) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 10 тис.3 роки тому
Чика Girl (Arthur Pirozhkov) in ENGLISH AND RUSSIAN
Не для меня придёт весна -- Spring will come, but not for me (Viktor Sorokin) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 6 тис.3 роки тому
Не для меня придёт весна Spring will come, but not for me (Viktor Sorokin) in ENGLISH AND RUSSIAN
Если ты меня не любишь -- If you don't love me (Molly & Egor Kreed) in ENGLISH AND RUSSIAN
Переглядів 23 тис.3 роки тому
Если ты меня не любишь If you don't love me (Molly & Egor Kreed) in ENGLISH AND RUSSIAN
♂Boys next door♂
This gonna be my 18th birthday song
aq dari kota batu malang
Aryan classic song 🤌
Wow fascinante !!
Браво !!
this song goes hard for war thunder
Забирай меня скорей увози за сто рублей 😂
I LOVE THIS SONG
the english version is translated wrong why don’t they use THESE lyrics???
Thank you for the translated text below as it helps to better understand the song and I wander if the artist would give his blessing for someone to sing the song in English?
This Russian song is actually in Roblox (ragdoll engine)
I listen to this song and love it. I don't care if I am 16.
Брат
Можно перевести песню "котик" на английский пожалуйста
good good
this song is kinda weird
Why?
@@lily11221 he wants a girl who just turned 18 to say these things to him it sounds creepy
Nice try comrade major)
I like Russia 🇷🇺
Remind me when I'm 18
❤
This... Song... Is... FIRE🔥🔥🔥
Thats my fav song i watch this everytime
Glad i am 18
Brat
эта песня 👌🤌🤌🤌🤌👌👌👌🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌
When i turned 18 year i will play this song in my 18th birthday :)
Happy birthday Freddy Fazz bear
I will back here again when I turned 18 years
I will back here when i turned 18 years
There are 2 types of this music enjoyers😂
1:04 best part
1984-♾
Dniska ppapapapa
Luv it.
This gonna be my 18th birthday meme, when. It's in February 26, 2025 02/26/2007 - 02/26/2025
why does this hurt.
😮
Yo I bet someone put this song on his 18. Birthsday party
love from france
never heard this version
оригинальная версия
Это и есть оригинал
Здравствуйте! Спасибо огромное Вам за замечательную работу! Песни военных лет будут всегда живы в своих словах и звуках! Доброго здравия, мира, творческих успехов и всего самого наилучшего! Подписалась! ❤
Aurachad classic
Never lose your virginity
perfect
imagine not being adult lol and having legal drinking age at 21 haha
Bro the legal age to drink is 18 where is 21?
@@Ruan176BrUSA
okay unc
0:51
now yuo see...
Lynching neighbours to this one
1998😢...2024?
save europe TND TMD TJD
TCD btw
@@MmoskPita who said I was Christian
@@Nikolaithechechenyou forgot to add it
@@jordanaftab1181 ooh