Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu
Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu
  • 114
  • 57 762
Ironia / Wykład Urszuli Chowaniec
"Ironia" to wystawa artystek posługujących się w swojej twórczości językiem ironicznym. Jest to styl pisania, malowania, rzeźbienia, mówienia i performowania, który sytuuje się w przestrzeni pomiędzy. Jest prowokacją i zachętą do subtelnej gry, do zajrzenia za i pod. Jest puszczeniem oka do odbiorczyni/odbiorcy, wabieniem do zabawy, jest przekroczeniem norm, sarkazmem, nonszalancją i bluźnierstwem. Bywa skandalem…
Uwodzicielska siła ironii…
Kiedy zatem wnikam głębiej w tajniki i uroki ironii, staje się oczywiste: jest to ucieleśnienie dojrzałej sprawności, powiązanej z intelektem i sprytem - jest to cecha charakterystyczna dla społecznie uprzywilejowanych, niezależnie od płci. Ci, którzy posługują się ironią, poruszają się w danym dyskursie z opanowaniem i rezerwą: używają humoru i dystansują się emocjonalnie od tematu, jednocześnie pozostając jego integralnymi uczestnikami. Unikają więc wszelkich emocjonalnych uwikłań, co jest strategią przebiegłą!
Ironia działa jak tarcza przeciwko złości, histerii i bezradnemu krzykowi. Stawia nas po stronie rozsądku, opanowania, każe zadawać pytania, dlaczego inni ulegają wściekłości. Ironia to ideał, to strategia, która gwarantuje zwycięstwo poprzez zaangażowanie zdystansowane, skrywane pod maską humoru. Ironia to na zaangażowanie - rzeczowe, praktyczne, pozbawione niepotrzebnego sentymentalizmu, pozbawione - nie daj Bogini! - łez i lamentu. Ironia to przedmiot marzeń.
Fragment tekstu Urszuli Uli Chowaniec
Wystawę oglądać można w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu od 22.03 do 21.04 w godz. 11:00-18:00.
Переглядів: 74

Відео

Ironia / Wystawa zbiorowa / Zapowiedź
Переглядів 2516 місяців тому
22.03 (piątek) o godz. 18:00 zapraszamy na wernisaż wystawy "Ironia" w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu. Artystki: Lola Eyeonyou Potocki, Justyna Koeke, Iwona Lemke-Konart, Cecylia Malik, Ania Nowak, Malwina Rzonca, Jadwiga Sawicka, Aleksandra Ska, Nikola Strenger, Małgorzata Wielek Kuratorki: Dorota Chilińska, Joanna Gwiazda Współpraca: Urszula Ula Chowaniec Wystawa artystek posługujących się...
Oprowadzanie Stacha Szabłowskiego i Akradiusza Karapudy po wystawie "Think Twice"
Переглядів 143Рік тому
Wystawa „Think twice” poświęcona jest malarstwu Arkadiusza Karapudy, artysty tworzącego obrazy, na które można, a nawet należy, patrzeć dwa razy i dwukrotnie myśleć. Raz o tekście, raz o wizerunku. O obrazie i o ramie, która nie jest ramą, tylko obrazem. O trompe l’oeil i czcionce Times New Roman. O (braku) relacji, która (nie)istnieje między pojęciem i rzeczą. A także między rzeczą i i jej wyo...
Szkło nie pozwala nam się nudzić. Nowe kierunki w szkle - wykład on-line Miki Drozdowskiej
Переглядів 198Рік тому
Rok 2022 ogłoszono międzynarodowym rokiem szkła! Światowe ośrodki edukacyjne, rezydencyjne, muzea, galerie, artyści, eksperci, krytycy, miłośnicy, studenci, czyli tzw. Glass Community przez cały rok świętuje rolę, jaką szkło odgrywa w naszym życiu. Dzięki wszechstronności, możliwościom chemicznym i fizycznym, szkło pod wieloma postaciami przyczyniło się do rozwoju kultury i nauki. W tym roku w ...
Wrocławski fenomen szkła lat 60. Prof. Stanisław Dawski i jego uczniowie - wykład dr Barbary Banaś
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
Wykład poświęcony będzie fenomenowi wrocławskiego szkła lat 60. XX w., określanego mianem wrocławskiej szkoły szkła, wiązanemu z postacią mentora i organizatora Katedry Szkła - prof. Stanisława Dawskiego. Spod jego „skrzydeł” wyszły pierwsze dwa pokolenia artystów i projektantów szkła, w tym tak dziś powszechnie znani jak Zbigniew Horbowy, Jan i Eryka Drostowie, Regina Puchałowa i wielu innych....
"Manifesty Izy G." - rozmowa z Izabellą Gustowską i Martą Smolińską
Переглядів 516Рік тому
idea & realizacja: Dorota Chilińska zdjęcia: Dorota Chilińska, Natalia Cieślak W filmie wykorzystano fragmenty prac wideo Izabelli Gustowskiej: "Trucizna 4", "Panoramiczny happening jeziorny" i "16 minut", udostępnione dzięki uprzejmości artystki.
Zielona rewolucja? - wykład Jakuba Głaza
Переглядів 212Рік тому
Betonoza - to słowo słyszał już chyba każdy. Nic dziwnego. Coraz częściej dostrzegamy zbyt małą ilość zieleni w miastach i domagamy się zmian. Skąd brać przykład? Jest w czym wybierać. Inspiracją mogą być zarówno idee i realizacje sprzed dziesięcioleci - krajowe oraz zagraniczne, jak i dzisiejsze innowacyjne sposoby zazieleniania europejskich i światowych metropolii. Przyroda przestaje być bowi...
Izabella Gustowska "Manifesty Izy G." / wernisaż
Переглядів 103Рік тому
Izabella Gustowska: „Manifesty Izy G.” kuratorka: Marta Smolińska 04.11-11.12.2022 otwarcie wystawy: 04.11.2022 (piątek), godz. 18.00 / wstęp wolny Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu ul. Ducha św. 6 wozownia.pl/manifesty-izy-g/
Izabella Gustowska: „Manifesty Izy G.” / zapowiedź
Переглядів 72Рік тому
Izabella Gustowska: „Manifesty Izy G.” kuratorka: Marta Smolińska 04.11-11.12.2022 otwarcie wystawy: 04.11.2022 (piątek), godz. 18.00 / wstęp wolny Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu ul. Ducha św. 6 W ramach wernisażu performance Izabelli Gustowskiej “Ja, artystka wizualna” z udziałem Martyny Rzepeckiej i Michała Hajduczeni. Celem indywidualnej wystawy Izabelli Gustowskiej - jednej z najwybitnie...
Fiński plakat: Pekka Loiri i Kari Piippo - opowiada Anna Grabowska-Konwent
Переглядів 1362 роки тому
Jak rodziła się tradycja fińskiego plakatu? Na jakich wzorcach i „szkołach” bazowała? Jakie wybitne osobowości odcisnęły na niej swe piętno? Na te i inne pytania odpowie Anna Grabowska-Konwent - kuratorka Galerii Plakatu i Dizajnu Muzeum Narodowego w Poznaniu. A okazją do tych rozważań będzie twórczość dwóch fińskich grafików: Pekka Loiri i Kari Piippo, bohaterów tegorocznej edycji PERSONY - se...
12. Triennale Małych Form Malarskich / film
Переглядів 1202 роки тому
Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu już po raz dwunasty organizuje Triennale Małych Form Malarskich. To cykliczny ogólnopolski konkurs zwieńczony wystawą, prezentujący poszukiwania artystów w dziedzinie kameralnej twórczości malarskiej we wszystkich jej odmianach. Jest skierowany do profesjonalnych twórców, w szczególności zaś do absolwentów i studentów wyższych uczelni artystycznych. Formuła imp...
Rynek komiksu w Polsce - wykład on-line Wojciecha Łowickiego
Переглядів 2,8 тис.2 роки тому
Komiks jak wino - im starszy - tym cenniejszy. Pod warunkiem, że jest przechowywany z największym pietyzmem. Zwykli „zjadacze kolekcji” używają foliowych woreczków i nie gną kartek przy czytaniu. Ci bardziej zaawansowani dodatkowo przechowują je w szufladach, gdzie mają one wyznaczoną bezpieczną przestrzeń. Właściciele, jak tylko mogą, unikają przeglądania. Stosują w tym celu kopie lub słabsze ...
Architektura lat 90.: instrukcja obsługi - wykład Aleksandry Stępień-Dąbrowskiej
Переглядів 1 тис.2 роки тому
Architektura lat 90. śmiało wkroczyła do debaty publicznej - w ciągu ostatnich kilku lat budowlane dokonania czasów transformacji ustrojowej zaczęły frapować już nie tylko garstkę badaczy, ale i coraz szersze rzesze mieszkańców miast. Jedni popłynęli z nurtem najntisowej nostalgii, inni poczuli, że wreszcie mogą wykrzyczeć, jak bardzo uwiera ich to, czym zapełniły się ulice i place po 1989 roku...
Oprowadzanie autorsko-kuratorskie po wystawie "Miejsce w czasie"
Переглядів 292 роки тому
opowiadają: Jerzy Hejnowicz i Grzegorz Borkowski W przestrzeni galerii dominuje wielki, półkolisty obiekt. W całości można go obejrzeć tylko idąc dookoła niego, wzdłuż jego krawędzi, ale zawsze widząc jedynie fragment. To w pewnym stopniu przestrzenno-wizualny znak masy zwieszającej się z sufitu, jakby zagrożenia i ciężaru aktualnej rzeczywistości lub rodzaj wyobrażenia modelu, absorbującej wsz...
Propaganda PRL w komiksie - wykład Wojciecha Łowickiego
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
Pomimo iż komiks, jako jeden z produktów „zgniłego Zachodu”, został odrzucony przez władze PRL, wiele gazet (nie tylko bulwarowych) drukowało go nawet codziennie. Redaktorzy widzieli w tym (przykładem prasy przedwojennej) możliwość zwiększenia sprzedaży. Wielu czytelników właśnie od historyjki z obrazkami zaczynało lekturę. Aby usprawiedliwić tę, wstydliwą wówczas, przypadłość umieszczania komi...
Oprowadzanie autorsko-kuratorskie po wystawie Sophii Pompéry "Lapsus"
Переглядів 672 роки тому
Oprowadzanie autorsko-kuratorskie po wystawie Sophii Pompéry "Lapsus"
Trafione, zatopione: o wyburzeniach polskiej architektury modernistycznej po 1989 roku - wykład
Переглядів 5442 роки тому
Trafione, zatopione: o wyburzeniach polskiej architektury modernistycznej po 1989 roku - wykład
"Roman Cieślewicz: Pełnia koła" / oprowadzanie Anny Grabowskiej-Konwent
Переглядів 2572 роки тому
"Roman Cieślewicz: Pełnia koła" / oprowadzanie Anny Grabowskiej-Konwent
Parc de La Villette w Paryżu w kontekście filozofii chôry - wykład on-line dra hab. Cezarego Wąsa
Переглядів 1702 роки тому
Parc de La Villette w Paryżu w kontekście filozofii chôry - wykład on-line dra hab. Cezarego Wąsa
"Opowieść Wiatru" / wprowadzenie do wystawy
Переглядів 782 роки тому
"Opowieść Wiatru" / wprowadzenie do wystawy
Roman Cieślewicz: "Pełnia koła" - prace z kolekcji MN w Poznaniu / intro
Переглядів 1482 роки тому
Roman Cieślewicz: "Pełnia koła" - prace z kolekcji MN w Poznaniu / intro
Rola zmysłów w projektowaniu - wykład Joanny Jurgi
Переглядів 6102 роки тому
Rola zmysłów w projektowaniu - wykład Joanny Jurgi
Człowiek jako istota wielozmysłowa / wykład Joanny Jurgi
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Człowiek jako istota wielozmysłowa / wykład Joanny Jurgi
Horacy Muszyński i Bartek Węgrzyn o swoich wystawach / 10.12.2021
Переглядів 862 роки тому
Horacy Muszyński i Bartek Węgrzyn o swoich wystawach / 10.12.2021
Bunt przeciwko maszynie. Artyści ogłaszają koniec epoki cyfrowej: wykład Joanny Walewskiej-Choptiany
Переглядів 1992 роки тому
Bunt przeciwko maszynie. Artyści ogłaszają koniec epoki cyfrowej: wykład Joanny Walewskiej-Choptiany
Lidia Kot "Trzy czwarte oblicza czerni" / intro
Переглядів 2002 роки тому
Lidia Kot "Trzy czwarte oblicza czerni" / intro
"Nowa Ziemia" & "Słowo / obraz / plantacje" - nowe wystawy od 5 listopada!
Переглядів 222 роки тому
"Nowa Ziemia" & "Słowo / obraz / plantacje" - nowe wystawy od 5 listopada!
Różne ciała grafiki. Dlaczego artyści drukują na nietypowych materiałach? - wykład
Переглядів 3972 роки тому
Różne ciała grafiki. Dlaczego artyści drukują na nietypowych materiałach? - wykład
Ręka na pulsie: graficzna odpowiedź na idee społeczno-kulturowe XX i XXI wieku - wykład
Переглядів 3342 роки тому
Ręka na pulsie: graficzna odpowiedź na idee społeczno-kulturowe XX i XXI wieku - wykład
„wizytAKCJA 2022” - zorganizuj swoją wystawę w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu!
Переглядів 682 роки тому
„wizytAKCJA 2022” - zorganizuj swoją wystawę w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu!

КОМЕНТАРІ

  • @wojtekbogaczyk8400
    @wojtekbogaczyk8400 3 години тому

    A ja te piękne cudeńka teraz naprawiam. I poniekąd daję im drugie życie

  • @korfhut3855
    @korfhut3855 Місяць тому

    Fulbito

  • @ppps79
    @ppps79 Місяць тому

    Niezwykle cenny wykład. Nowa Huta będąc w cieniu wspaniałego Krakowa robi dziś wrażenie trochę zaniedbanej. Może jeszcze nie czas, by zaczęto odnawiać wspomniane w wykładzie budynki architektury socrealistycznej, jak np. Centrum Administracyjne Huty. Nic dziwnego, w Krakowie jest tyle najwyższej klasy zabytków. Ale nadejdzie i czas na tę dzielnicę. Zostanie ona odnowiona i będzie perełką.

  • @WB_337
    @WB_337 2 місяці тому

    Czy ktoś zna historię zaginionych plansz księgi X ? Bardzo proszę o info

  • @TradeGator
    @TradeGator 5 місяців тому

    "Diadem Tamary" - w stanie kolekcjonerski kosztował 4 000 zł ale jakieś 10 lat temu na aukcji allegro z pieczątką biblioteki. Teraz z pewnością duuuużo więcej.

  • @dawidklucz849
    @dawidklucz849 6 місяців тому

    Polski komiks dobrze wiecie najfajniejszy jest na świecie

  • @lidiadrosos3834
    @lidiadrosos3834 7 місяців тому

    Dzieki za ten Superperfoemence.

  • @ulysses1685
    @ulysses1685 8 місяців тому

    Postmodernizm to próba sprzątania po "arrrrtystach", którzy realizując swoje dziwaczne wizje upaćkali otoczenie niczym chuligan bazgrący grafiti.

  • @juliannakris
    @juliannakris 9 місяців тому

    Dziękuję, super wyklad!

  • @wojtekbielawa1
    @wojtekbielawa1 10 місяців тому

    Świetny wykład, do tego mówi to Pani na jednym ujęci kamery , żadnych cięć, szacun !

  • @wierapiasta4014
    @wierapiasta4014 Рік тому

    Winda byla rowniez na żeglarskiej 31. Swietny wyklad. ❤

  • @arkadiusac4512
    @arkadiusac4512 Рік тому

    Propagande komiksu nalaży przypisać przekletej żydokumuie.

  • @kudlatykid
    @kudlatykid Рік тому

    42:00 kto?

  • @przemqprzemq9725
    @przemqprzemq9725 Рік тому

    Pani "PROFESORZYCO" proszę nie zapominać o lekach ,które musi pani przyjmować ...

  • @SlaSla37
    @SlaSla37 Рік тому

    Znakomity wykład - bardzo dziękuję! Tematyka jest mi bliska, ponieważ od piątego roku życia mieszkam w Tychach - mieście metrykalne zbliżonym do Nowej Huty, choć w wielu aspektach odmiennym. Najważniejsze podobieństwa: - Epoka wymyślenia i powstania obu założeń, - W obu przypadkach zespoły młodych architektów dostały od losu szansę, o której z pewnością wielu ich starszych, ale i młodszych kolegów może tylko śnić: możliwość zaprojektowania (i wykonania!) nowego organizmu miejskiego praktycznie od zera. Wydaje mi się to warte podkreślenia, bo i przedtem i potem większość architektów była i jest raczej "plombownikami", którzy muszą swoje projekty wpisywać w kontekst czegoś "zastanego", czyli istniejącego już wcześniej. Istotne różnice: - Nowa Huta była zapleczem mieszkaniowym dla jednego, ogromnego zakładu przemysłowego. Nowe Tychy nie były zaś "przypisane" do żadnej konkretnej instytucji - ani już istniejącej, ani projektowanej. Były pomyślane jako ogólna "przyjemna do życia sypialnia" dla pracowników całej gospodarki rozrzuconej po wielkim obszarze GOP na północ od miasta. Dopiero w latach 60.,70., i wczesnych 80. zaczęła występować "specjalizacja" związana z powstałymi wokól miasta (to ważne - nie w jego środku!) zakładami przemysłowymi, które budowały tu osiedla dla swoich pracowników. Ale ten podział nie wpływał na całe miasto - dotyczyl tylko jego nowych enklaw - np. nowe osiedla M i N zasiedlali głównie górnicy bieruńskiej kopalni Piast i robotnicy powstałej tamże Fabryki Samochodów Małolitrażowych), - Nowa Huta powstała szybciej, w sposób bardziej zwarty i konsekwentny. Tychy zaś lepiej obrazują zmiany trendów architektonicznych i technologii budowlanych - co osiedle, to co innego! Jedno: "Mini-MDM" - płaskie dachy, posągowe alegorie przodowników pracy i sgraffita z motywami socrealistycznymi, sąsiednie: dachy spadziste, ale bloki też z cegły, kolejne: dachy nadal spadziste, ale ściany już z prefabrykowanych przodków wielkiej płyty, dalej: typowa dla PRL wielka plyta, ale dachy już płaskie… itd. - Ideologia: Huta miala być wyraźną kontrą dla "dekadenckiego, zgniłego Krakowa". Warto przypomnieć, że było to bodaj jedyne miasto, które w sławetnym referendum z 1946 roku zagłosowało tak zdecydowanie na "3 RAZY NIE", że nawet komuniści mający za sobą solidne zaplecze aparatu stalinowskiego terroru nie byli w stanie ukryć tego wyniku przed opinią publiczną! Wymowną próbą żałosnych odpowiedzi na tę "potwarz" jest tekst jednej z lansowanych wtedy piosenek, w którym Kraków to miała być "taka miejscowość pod Nową Hutą", ale i to kompletnie nie zadziałało... Na Tychy nie nałożono nigdy takiego "ciężaru politycznego" - ot po prostu: miały być symbolem, że "ludowi pracującemu śląskich miast" można wreszcie zaproponować do życia coś lepszego niż okopcone, ciasne familoki bez wody i kanslizacji, albo wilgotne sutereny zdobnych mieszczańskich kamienic. I trzeba przyznać, że akurat ten zamysł udało się urzeczywistnić… 🙂

  • @adamurban2834
    @adamurban2834 Рік тому

    Dziękuję

  • @katarzynag.4045
    @katarzynag.4045 Рік тому

    Dziękuję ♥️

  • @olahill8461
    @olahill8461 2 роки тому

    Doskonały wykład, dziękuję Panu serdecznie! PS Centrum E to wyjątkowa szkarada architektoniczna, nie pasująca do starej zabudowy. Szczególnie frontalne "góralskie szczyty" budynków, niewidoczne na fotkach, fuj!

    • @zaslonadymna3607
      @zaslonadymna3607 Рік тому

      Ja nawet nie bardzo rozumiem dlaczego ta czesc nazywa sie Centrum E, calkiem odbiega od A, B, C, D

  • @jatess4455
    @jatess4455 2 роки тому

    Ciekawie się słucha . Było by pięknie , gdyby dzięki takim kanałom dało by sie obejrzec wystawę . Dla ludzi mieszkajacych za siedmioma górami , za siedmioma lasami , siedmioma rzekami czasem tylko internet jest tym oknem na świat .

  • @plndesign-wnetrza-inspiracje
    @plndesign-wnetrza-inspiracje 2 роки тому

    Świetna wystawa! 😍😍😍

  • @kubexiu
    @kubexiu 2 роки тому

    ua-cam.com/video/4DPCHufDWJQ/v-deo.html

  • @iri9861
    @iri9861 2 роки тому

    obrzydliwe

  • @andrelinoge9831
    @andrelinoge9831 2 роки тому

    Fan Nowej Huty z Pomorza dziękuje i pozdrawia

  • @maetinskrajs814
    @maetinskrajs814 2 роки тому

    Panowie,bardzo ciekawy film Wam wyszedł. Zrobiony z głową i humorem! Tylko bez sensu jest wyciąganie dłoni z egzemplarzem w stronę kamery! Lepsze byłyby przebitki okładek, pozbawione bliku. Gratulacje, dobra robota!

  • @jahred6666
    @jahred6666 2 роки тому

    Świetny film. Szkoda, że miejscami plansze są słabo widoczne.

  • @KrzysztofOtorowski
    @KrzysztofOtorowski 2 роки тому

    Bardzo ciekawy wykład o historii komiksu.

  • @mrMapka1
    @mrMapka1 2 роки тому

    a co z planszami do których kolekcjoner nie posiada certyfikatu bo np. plansze nabył od autora który takowych nie wystawiał

  • @LQuatorze
    @LQuatorze 2 роки тому

    tytuł wprowadza w błąd. to nie jest o rynku komiksu tylko o egzemplarzach kolekcjonerskich

  • @Krawiec1987
    @Krawiec1987 2 роки тому

    Lubię teorię architektury, ale tu rozważania teoretyczne zabrnęły w miejsca intelektualnie dla mnie niedostępne.

  • @barbaralubikowska1432
    @barbaralubikowska1432 2 роки тому

    Niezwykle interesujący wykład . Przedstawia Pani Warszawę mojej młodości - czasów studenckich. Pozostał sentyment 🥲

  • @pawekrzysztofkoodziej2344
    @pawekrzysztofkoodziej2344 2 роки тому

    W Miastoprojekt Kraków pracował mój dziadek. Józef Szram.

  • @meemee6443
    @meemee6443 2 роки тому

    Musisz sprobowac

  • @kubexiu
    @kubexiu 2 роки тому

    Bardzo poruszające...

  • @barbaralubikowska1432
    @barbaralubikowska1432 2 роки тому

    Bardzo ciekawy, interesujący wykład. 👏

  • @arkadiuszsus4266
    @arkadiuszsus4266 2 роки тому

    Świetny wykład; poproszę o więcej! Mieszkaniec Nowej Huty.

  • @MultiJokus
    @MultiJokus 2 роки тому

    coś wspaniałego

  • @fokkentck
    @fokkentck 2 роки тому

    Horacy, zajebista robota!

  • @pancogitosatori
    @pancogitosatori 2 роки тому

    Polecam:)

  • @dominikwolski
    @dominikwolski 2 роки тому

    Panie Michale, fantastyczny wykład!

  • @annarolirad2801
    @annarolirad2801 2 роки тому

    Kompletne nudy!

  • @jakubjaneczko8970
    @jakubjaneczko8970 2 роки тому

    owwoaaaowwooaaaowwwoowwwwwooww

  • @AlterEgo-xq6bq
    @AlterEgo-xq6bq 3 роки тому

    Świetny wykład! Czekam na publikację :)

  • @azsatans
    @azsatans 3 роки тому

    Jakiż to piękny wykład! ✨

  • @marekwiech8256
    @marekwiech8256 3 роки тому

    Zapraszam do odwiedzenia Muzeum Etnograficznego w Toruniu - mam tam prace w ilości 100 sztuk.

  • @marekwiech8256
    @marekwiech8256 3 роки тому

    Super mam prace w MET e Toruniu od października 2020 roku.

  • @marekwiech8256
    @marekwiech8256 3 роки тому

    Super mam prace skromne w MET w Toruniu w ilości 100 sztuk - pozdrawiam.

  • @marekwiech8256
    @marekwiech8256 3 роки тому

    Super.

  • @marekwiech8256
    @marekwiech8256 3 роки тому

    Szał myśli i pomysłów - pozdrawiam.

  • @marekwiech8256
    @marekwiech8256 3 роки тому

    Pozytywne szaleństwo pozdrawiam.

  • @martynaarcisz1667
    @martynaarcisz1667 3 роки тому

    Dzięki, że jesteście!