Відео

Poľština je super! 🎉

Ahoj, Attila. Jéj, to je milé slovíčko.

Fakt sa to takto povie po česky?

Ahoj, Jan. Posielam odkaz na článok: ucimesaslovencinu.sk/clanok/novorocne-zvyky-a-tradicie-na-slovensku/ Sú podobné tradície aj v Česku?

Ahoj, Bertrand. Mám radosť, že sa ti video páči. Po francúzsky to znie tiež zaujímavo a trochu vtipne, ako aj po slovensky. 😅

Ahoy! Ukrainčina - блокувальник колеса)

@@ВадимВитальевич-я7о Ahoj! Aha, takže je to podobne opisne ako aj v štandardnej slovenčine. No nie je pekné hovorové slovo "papuča" ? :)

@@ucimesaslovencinu hovorové slovo len blokár)

@@ВадимВитальевич-я7о Alebo po slovensky by sme povedali blokátor. 😅

Papuče

@@janHromý-z1n Ale ako voláme aktivitu, keď si zmeníme jedny topánky za druhé?

Ahoj, Elena. Je to OK, ale mala som na mysli iné sloveso. Ako jedným slovom povieme, keď zmeníme jedny topánky za druhé? Máš nejaký tip?

Dobrý deň. Mením si topánky?

@@Елена-о8м8д Po slovensky znie omoho lepšie "prezuť si topánky", čiže prezúvam si topánky. :)

@@ucimesaslovencinu Ďakujem Vám!

@@Елена-о8м8д Vďačne!

Dobrá práca! No ak by sme chceli byť úplne presní, ide o aktivitu, ktorá sa odohráva teraz, takže potrebujeme sloveso odchádzať: Odchádzame z kina. 😊"Odídeme z kina." je budúci čas.

@ucimesaslovencinu aha, odchazat : nedokonave, odist : dokonave ?

Výborne, Elena. 🎉 Je to po ukrajinsky podobne?

@ucimesaslovencinu Trochu áno

@@Елена-о8м8д To znie nádejne. 👏

Ak si Slovenka, určite vieš čítať s porozumením a pochopila si, že je to slovenčina pre cudzincov. Koniec-koncov je to hneď v úvode videa. Stačí len čítať. 😊

Ahoj, Kara. Nie, pozerali sme film Sonic 3. 🤷‍♀️ Ale správne: Odchádzame z kina. 👍

Super, Elena. 👏 Úplne presne by veta znela: Odchádzame z kina. 😊

Samozrejme, aj táto možnosť je správna. No presnejšie by bolo použiť: Odchádzame z kina. 😊

😅

Výborne! Je to presne tak. 🤩 Chodíš rád do kina?

@ucimesaslovencinu Áno, rad hodím do kina so synom).

@@ВадимВитальевич-я7о Super, tak to máme podobne. PS: Len maličkosť - "chodím" s CH, nie s H. 😇

Ahoj, Teodora. Bohužiaľ, toto nie je správne. Na rozdiel od poľštiny v slovenčine nemáme slovo "vychodiť", ale máme slová ako "vyjsť" alebo "vychádzať". No v tejto situácii je lepšie slovo "odchádzať" a povieme: Odchádzame z kina. 😇 Je vysvetlenie jasné?

Dakujem 😊

@@TeodoraPronibis 👍

👏👏👏

Keď klikneš na video, popis je pod ním.

Mám radosť, že sa ti to páči. Ako dlho sa už učíš po slovensky?

@ucimesaslovencinu velmi dlho 🙈, moj problem je ze si nenajdem obsah pre B2-c1, vsetko je urcene len pre zaciaticnikov

@@tl11316 Chápem. Tak potom si na správnom mieste. A ak chceš na svojej slovenčine efektívne pracovať, pridaj sa do môjho klubu slovenčiny Jazykové fitko: ucimesaslovencinu.sk/klub-jazykove-fitko/

Dobrá otázka, Jan. Ten, kto nemá zamestnávateľa, čiže nemá žiadnu prácu, je nezamestnaný.

Ahoj, Zeina. Vďaka za záujem. Posielam odkaz na článok: ucimesaslovencinu.sk/clanok/novorocne-zvyky-a-tradicie-na-slovensku/

Výborne! 👏👏👏

Ahoj, Jan. Ďakujem za tvoju reakciu. 🎉 Tejto téme sa detailnejšie venujem v klube Jazykové fitko. Posielam odkaz, keby si mal záujem: ucimesaslovencinu.sk/klub-jazykove-fitko/

Aj ja ďakujem za pozretie videa. Bolo to pre teba užitočné? Sú časy podobné aj v tvojom rodnom jazyku (v maďarčine)?

Sandra, bohužiaľ. Je to: 1C, 2C, 3A. Stiahla si si PDF? Sú tam všetky hodiny.

Áno, ďakujem (

@@SandraBajraktariJe to podobne ako v tvojom materinskom jazyku?

Áno, rozumiem lepšie teraz :D

Aj ja ďakujem, Oxana. Je to s časom podobne aj v tvojom rodnom jazyku?

@ucimesaslovencinu Áno, v mojom rodnom jazyku sa o čase hovorí podobne.

@@OxanaL-h5y To je super. O to jednoduchšie je pre teba učenie slovenčiny.

Ďakujem, Teodora. Po poľsky je to rovnako?

Kviz 1c, 2c, 3a Dakujem za otazku. Po pol'sky je to trochu podobne, a trošku ine. Inak su štvrte. O 21:15 - jest kwadrans po dziewiątej/dwudziestej pierwszej alebo dwudziesta pierwsza piętnaście O 22:45 - jest jedenasta/dwudziesta trzecia za kwadrans alebo dwudziesta druga czterdzieści pięć. Dalše možno pochopit'.

@@TeodoraPronibis Správne odpovede! Paráda, Teodora. Časy v poľstine sú naozaj trochu iné, ale tiež zaujímavé.

Bravó! Hovoriť o čase po slovensky nie je pre teba problém, však?

Ahoj, Elena. Vďaka za otázku. Odpoveď je: nie. Sú iba 2 spôsoby, ako to povedať. Hovorím o nich vo videu. Pozrela si si PDF?

áno, sťahnula som. Ďakujem!​@@ucimesaslovencinu

@@olenanaumets3525 Sú tam všetky možné alternatívy, ako môžeš čas po slovensky vyjadriť.

Aj ja. 😊 Verím, že to bolo užitočné. Teraz nebudeš mať problém, ako správne hovoriť o čase.

Ktoré slovíčko bolo pre teba nové?

Aj ja ďakujem za pozretie videa, Anna. Verím, že bolo pre teba užitočné.

Už to nie je aktuálne, prepáč.

Ahoj, Kasia. Tu je článok: ucimesaslovencinu.sk/clanok/novorocne-zvyky-a-tradicie-na-slovensku/

Vďaka, že si sa zapojil/a. Prepáč, ale tvoja veta nedáva zmysel. Asi si chcel/a napísať: Mobil nie je poškodený, ani pokazený, a predsa nefunguje. ALEBO Hoci môj mobil nie je poškodený, ani pokazený, nefunguje. PS: Ale zväčša niečo nefunguje, ak je pokazené.

@ucimesaslovencinu Ďakujem, toľko som začal ovládanie slovenčiny, preto mám problémy s gramatikou a lexikou 😅

@@theloverofyoutube4520Rozumiem. Cvičenie robí majstra. 💪🇸🇰🤩 Držím palce! Prečo sa učíš po slovensky?

Super, Janko. Mám radosť, že moje videá pre cudzincov sú užitočné.

Ďakujem, Krasi. Je to od teba milé. ☺

Super! Správna odpoveď. Učíš sa po slovensky?

Ďakujem, Ondrij. Pozdravujem na Ukrajinu.

Prečo musia byť Slováci takí negatívni?

Ďakujem, Krasimira. Čo si odnášaš z videa?

Ahoj, Sergej. Teším sa, že chceš vedieť viac o slovenskej kultúre. Tu je odkaz na článok: ucimesaslovencinu.sk/clanok/novorocne-zvyky-a-tradicie-na-slovensku/

Ahoj, Teodora. Ďakujem za záujem. Tu nájdeš spomínané video: ua-cam.com/video/D2XJiKh8_8c/v-deo.html

Super, držím palce pri ostatných novoročných predsavzatiach. Nech ich dodržíš. 🍀 Ako sa ti páčil novoročný plánovač?