- 38
- 34 974
Delia Wanderlust
Приєднався 31 бер 2021
Hi! 👋🏻
I've created this channel to share my language and culture passion with you. We're going to learn how to speak new languages, how to visit other countries, cook new recipes, know about translation world...and much more.
So grateful about you joining me on this journey. 🫶🏽
I've created this channel to share my language and culture passion with you. We're going to learn how to speak new languages, how to visit other countries, cook new recipes, know about translation world...and much more.
So grateful about you joining me on this journey. 🫶🏽
De España a Suiza🇨🇭 ¿CUÁNTO CUESTA EL VIAJE?
¡Hola, hola! 😊
Muy feliz de tenerte de nuevo por aquí, espero que estés fenomenal. Con este vídeo quería empezar la categoría de viajes en mi canal, ya que he realizado varios y creo que podrían ayudarte.
Espero que lo disfrutes y te haya resuelto dudas. En el vídeo no mencioné el mes que viajé, que fue septiembre, el precio del vuelo que menciono variará.
Dime en comentarios cuánto crees que he gastado y si tú harías este viaje en coche.
Gracias por verme, que tengas feliz día. ❤️
#cultura #suiza #viajar #viajarencoche #viajes #switzerland #suisse #elvetia #travel #travelbycar
Muy feliz de tenerte de nuevo por aquí, espero que estés fenomenal. Con este vídeo quería empezar la categoría de viajes en mi canal, ya que he realizado varios y creo que podrían ayudarte.
Espero que lo disfrutes y te haya resuelto dudas. En el vídeo no mencioné el mes que viajé, que fue septiembre, el precio del vuelo que menciono variará.
Dime en comentarios cuánto crees que he gastado y si tú harías este viaje en coche.
Gracias por verme, que tengas feliz día. ❤️
#cultura #suiza #viajar #viajarencoche #viajes #switzerland #suisse #elvetia #travel #travelbycar
Переглядів: 89
Відео
Aprende RUMANO conmigo 🇷🇴
Переглядів 1012 годин тому
¡Hola, hola! Gracias por acompañarme en este viaje del canal y aprender conmigo a compartir lo que me apasiona. Si hay algo en lo que puedo ayudarte es en enseñarte diferentes idiomas. Así que hoy quiero compartir contigo mi primer vídeo enseñando un poco de mi amado idioma. Sé que es un vídeo corto, pero mejorará con el tiempo y tendrás clases completas. Te dejo por aquí las traducciones de la...
Have you heard these PROVERBS in Spanish?
Переглядів 2114 днів тому
Hey there! Nice to see you again! 🌼 Just to talk more about something that both of us like, let's talk about some cute proverbs in Spanish. Did you know them? Write a comment down and let's discuss! :) Thank you for watching. 😊 #translator #teacher #Spanishteacher #learnspanish #Spanish #Spain #Spanien #übersetzer
Dichos en RUMANO traducidos 🇷🇴
Переглядів 6721 день тому
¡Hola, hola! 😊 Gracias por acompañarme un vídeo más en esta aventura de UA-cam; cada día intento aprender algo nuevo y también quiero enseñarte algo nuevo a ti. El vídeo trata sobre algunos de los dichos rumanos más famosos, traducidos literalmente para que puedas entender un poco más de mi cultura. Además, voy a explicarte el significado. Si te ha gustado y eres amante de los idiomas como yo, ...
LOS 20 PHRASAL VERBS + UTILIZADOS EN 🇬🇧
Переглядів 60Місяць тому
¡Hola, hola! ¿Cómo estás? Espero que todo te vaya fenomenal y me encanta tenerte de nuevo en otro vídeo semanal. A partir de ahora, habrá vídeo todos los domingos y además de la parte lingüística, nos enfocaremos en viajes también. En este vídeo, quería resaltar los 20 phrasal verbs más utilizados en la lengua inglesa y darte algunos ejemplos para identificarlos mejor. Para practicar, escribe e...
CÓMO ESCRIBIR UN CORREO PROFESIONAL | PARA TRADUCTORES
Переглядів 17Місяць тому
¡Hola, hola! Otro domingo más, otro domingo hablando de idiomas y cuestiones traductoriles. Me encanta tenerte por aquí, si es la primera vez ¡bienvenido!, ¡bienvenida! Estoy convencida de que juntos haremos grandes avances y aprenderemos muchísimo. Este canal está dedicado a viajes, idiomas, gastronomía, traducción, enseñanza... Todo lo que me apasiona, aparecerá poco a poco por aquí. Gracias ...
BLOGS de TRADUCTORES que valen la pena
Переглядів 64Місяць тому
¡Hola, hola! ¡Qué bueno verte de nuevo! 🤩 Estoy realmente muy feliz de volver a UA-cam después de una temporada sin subir nada, ni ser constante. Te aseguro que tengo mucho que compartir contigo y solo puedo decir que la parte de los viajes la vamos a disfrutar mucho en los próximos meses. Te deseo lo mejor, gracias por acompañarme en esta aventura. ¡Un abrazo! 😊 Página web de los blogs mencion...
¿Cómo ser profesor de inglés en ESPAÑA?
Переглядів 1713 місяці тому
¡Hola! 😊 ¿Cómo estás? Si estás en este vídeo es porque te pica la curiosidad de ser profe en el futuro... ¡No te preocupes! He venido a hablar de casi todas las posibilidades que tiene para hacer profesor o profesora de inglés en España, y siempre te hablo desde la experiencia. Si te gustan los vídeos relacionados con idiomas, viajes y culturas, suscríbete para más y seguimos aprendiendo. 😁 Una...
5 APPS más descargadas para aprender IDIOMAS 📱
Переглядів 314 місяці тому
Holaaaa, ¿cómo estás? :) En este vídeo quería hablar sobre las ventajas y las desventajas de las 5 aplicaciones para móvil más descargadas en España. Antes de verlo, ¿cuáles son las TOP 5 para ti? Te leo. 👩🏻💻 Link de la charla que dio el fundador de Duolingo: ua-cam.com/video/P6FORpg0KVo/v-deo.html Gracias por verme, ¡espero que hayas aprendido! 👩🏻🏫
I SPEAK ENGLISH! WHY SHOULD I LEARN ANOTHER LANGUAGE?
Переглядів 364 місяці тому
Hi everyone! 🌺 If you're reading this is because you speak English...the international, global language where you could travel anywhere you want, etc. But...Is that true? 🙄 Can you do everything that you want only speaking English? I'd love to see your answers in the comment section. Let's talk about it! 😌 One more time, thanks for reading and watching!
Cuál es la MEJOR EDAD para APRENDER IDIOMAS 🇩🇪🇫🇷🇵🇹🇮🇹
Переглядів 285 місяців тому
¡Holi! 🌸 ¡Un verdadero placer verte de nuevo por aquí! En el vídeo hablamos sobre cuál sería la mejor edad para empezar a aprender un nuevo idioma. Antes de que lo veas, me gustaría que pusieras en comentarios tu opinión, y al final del vídeo me digas si tenías razón. 😌 Gracias por leerme (y verme). Un abrazo 💫
APRENDER UN IDIOMA DE ADULTO | ¿ES POSIBLE? 🤯
Переглядів 995 місяців тому
¡Holi! Muchas veces nos hemos dicho a nosotros mismos que estamos cada vez más limitados conforme nos hacemos mayores. ¿Hasta qué punto eso es cierto o nos sirve como excusa respecto a aprender idiomas de adultos? Link del vídeo IDIOMA VS. CULTURA: ua-cam.com/video/J1pdKvHsLJ4/v-deo.html Mil gracias por leerme (y verme). 🌸
IDIOMA VS. CULTURA
Переглядів 518 місяців тому
¡Buenas! 🌼 ¿Qué tal estás? 😊 Hoy quería hablarte sobre cómo afecta la cultura al idioma. Me encantaría saber qué piensas sobre esto. Si te ha gustado, déjame tu like y no olvides suscribirte. 🌼 📲Mi blog sobre traducción, viajes y gastronomía: delacatustranslation.es 📲Sígueme en Instagram para estar al día de las publicaciones para que no te pierdas nada a través del siguiente enlace: / delacatu...
MASTERING Spanish: A STEP-BY-STEP Guide for English Speakers
Переглядів 3211 місяців тому
MASTERING Spanish: A STEP-BY-STEP Guide for English Speakers
CÓMO APRENDER INGLÉS DEFINITIVO | PASO A PASO
Переглядів 6711 місяців тому
CÓMO APRENDER INGLÉS DEFINITIVO | PASO A PASO
¿Cómo aprender inglés? | Mi experiencia
Переглядів 782 роки тому
¿Cómo aprender inglés? | Mi experiencia
¿Por qué estudié Traducción e interpretación?
Переглядів 4552 роки тому
¿Por qué estudié Traducción e interpretación?
Experiencia como profesora de inglés en España
Переглядів 5502 роки тому
Experiencia como profesora de inglés en España
¿De qué puedo trabajar si me gradúo en Traducción e interpretación?
Переглядів 3,1 тис.2 роки тому
¿De qué puedo trabajar si me gradúo en Traducción e interpretación?
Inicios en la traducción con @silviatradu
Переглядів 762 роки тому
Inicios en la traducción con @silviatradu
5 HÁBITOS PARA QUE EL 2022 SEA TU AÑO | El baúl de la traductora
Переглядів 382 роки тому
5 HÁBITOS PARA QUE EL 2022 SEA TU AÑO | El baúl de la traductora
Origen de la traducción | El baúl de la traductora
Переглядів 1192 роки тому
Origen de la traducción | El baúl de la traductora
CÓMO ENCONTRAR CLIENTES COMO TRADUCTOR | 10 PASOS QUE FUNCIONAN 😱
Переглядів 1652 роки тому
CÓMO ENCONTRAR CLIENTES COMO TRADUCTOR | 10 PASOS QUE FUNCIONAN 😱
Que buena información amiga lo tomaré en cuenta cualquier viaje Dios te bendecirá si gustas puedes apoyarme a mí también yo voy comenzando hace 9 días 🤩🙏
¿Puedes hablar más bajito? Por poco y me rompes los tímpanos.
No habré ajustado bien el audio. ¡Lo siento!
@@delia.wanderlust Es sarcasmo, casi no se te escucha. Habla más fuerte o eleva el sonido.
Hola, que lugares me recomiendas para empezar el máster
¡Hola, Cristina! El mío lo hice en la UDIMA porque fue online y lo puedes compaginar. He visto el de la UNIR y UNED que también lo son, si no siempre tienes en casi cualquier universidad pública, aunque hay grandes listas de espera si no tienes una nota alta en el grado. Gracias por comentar ☺️
Muy bueno! lo que sí estaría genial que subas un poco más el volumen
Muchas gracias por tu comentario. 😊 Espero que los vídeos nuevos se entiendan mejor. ¡Un saludo!
Felicitaciones por tu consejo me gustaría entrar al mundo de traducción para realizar trabajo remoto y que páginas puedo trabajar gracias estaré pendiente de tus consejos
¡Hola! ☺️ Muchas gracias por tu comentario. Te envío el enlace de un vídeo sobre esto mismo que me preguntas: ua-cam.com/video/mKqvfK_NGZg/v-deo.htmlsi=FfLrRcini7xtygFm. También puedes echar un vistazo a los demás y a mi cuenta de Instagram @delacatus.translation donde tienes muchísimos recursos. Un saludo 😊
hola, me gustó mucho la calidad de tu video, que camara usas?
¡Hola, muchas gracias! Es la Sony Vlog ZV-1. ☺️
Hola delia, cuanto es el sueldo mensual promedio de un profesor de idiomas en los diferentes niveles? Gracias por la info!
¡Hola! Antes de nada, hay que tener en cuenta que hay diferentes normativas en las comunidades autónomas, además también depende de si la institución es pública, privada o concertada. Te dejo los datos: - Educación infantil: En centros públicos y concertados, la media es de 1380 euros, o unos 19.500 euros netos anuales. En el caso de los centros privados, el salario es algo más bajo, con 1150 euros al mes y 17.000 al año. (info sacada de fppro) - Educación primaria: Un maestro de primaria que acaba de empezar ganará alrededor de 1.600 euros brutos al mes, pero esto irá aumentando gracias a los trienios. (Info sacada de business insider) - Educación secundaria: El salario medio de un profesor de secundaria en España se sitúa entre 2.500 euros y 3.400 euros brutos al mes, según indica el informe de Retribuciones docentes en la Enseñanza Pública 2023 publicado por UGT. (Info sacada de 20minutos) Recuerda que toda la info pertenece a datos de España y depende de muchos factores: centro, antigüedad, responsabilidades (ser tutor, bachillerato, etc.). Espero que te haya servido 😊
Hola soy de Perú y me gusta el inglés quisiera saber qué requisitos tengo que tener para ser profesor ? Y donde estudiar espero su pronta respuesta gracias
¡Hola, @@joelreyest2653! Acabo de ver el mensaje. Pues lo primero sería elegir a qué grupo de edad te quieres dedicar, así puedes matricularte en educación infantil, magisterio o alguna filología, o traducción, como fue mi caso. Después de elegir, mira alguna modalidad que te convenga, presencial u online y apúntate. No sé cómo funciona el sistema en Perú, pero si puedo ayudarte en algo más, aquí estoy. 😊
Excelente video! Saludos desde Colombia!
¡Muchas gracias! ☺️
Pues yo estoy aprendiendo ruso, chino y guaraní.. comencé a los 40..
Wow, ¡eso es impresionante! ¿Sigue un método específico?
Quiero estuadiarlo pero en mi pais demora como 5 años la carrera acabaria mas o menos a los 47 años, de alli ¿no se si alguna empresa me quiera contrar siendo recien egresada y con esa edad?
¡Hola! En mi opinión, nunca es tarde para hacer algo que te gusta. Además, como traductores, siempre puedes trabajar como freelancer y seguir buscando empresas, si es lo que quieres. Un saludo :)
No se escucha😢
Yo tengo miedo pero este lo haré si o si
Soy Bilingue (ingles-esp) y quiero estudiar Interpretacion online. Donde me sugieres que estudie ? gracias
La VIU
españa es 5 pais mas rico de toda europa.
Yo si quiero saber como aprender otros idiomas! Aunque el inglés escuchado aún no pillo casi nada , leyendo entiendo el contexto y puedo leer libros y novelas en inglés.. pero a la hora de una conversación.. estoy perdida xD Ahora estoy empezando con el chino^^ P.D: lo que dijiste de que en España el nivel era más bajo el nivel de idioma es verdad... incluso dentro del mismo país entre el norte y sur suele verse esa diferencia. Respecto a otros países europeos también vamos por detrás en cuanto a nivel de enseñanza. 🤷♀️
Me alegro que te hayas integrado a España🇪🇸,conozco Rumanía por que visite varias ciudades en invierno y es muy bonita 👌👌
Muchas gracias y me alegro que te haya gustado 😊
😍😍❤️
Holaaa, sweetie me interesa bastante tu contenido, estoy planeando meterme a traducción el próximo año, como consejo te recomendaría que usaras un micrófono debido a que hablas bajito 😅
Te mando muchos ánimos, te va a encantar la carrera. Uso uno, pero necesito uno mejor, gracias :)
🥰🥰❤️
España es de lo mejor... Q suerte vivir x allá
Entiendo que sobre los zapatos te refieres a los invitados, ya que los que viven en su casa se cambian a las zapatillas por comodidad. Vivo en Inglaterra y se les pide a los invitados quitarse los zapatos para no dañar la moqueta. Nosotros en España consideramos que si alguien se quita los zapatos en tu casa es maleducado porque le pueden oler por pinreles. Tampoco está bien pedirle a los de fuera que se quiten el calzado, pueden sentirse incómodos si tienen calcetines viejos o sucios. Cada cultura tiene sus propias costumbres y se respetan sin más.
😍😍
En Mexico 🇲🇽 Los maestro ganan como mil euros 💶 a la semana. En la univeecidad..
Pues eso es ahora. Porque antes era lo contrario.
Es un buen video pero pregunto¿No trabajan los hombres rumanos o eso no cuenta? Por lo que decís, la mujer es más laboriosa en el hogar, pero ¿Fuera del hogar?
Acento nativo total. Veo que los rumanos aún hablan mejor que los italianos en cuanto a acento. Estáis en el top 1. Aunque claro viniste de pequeña. Eso de no ir a casa será en las ciudades y eso. Aunque yo vivo en barcelona y si voy a casa de mis amigos.
Ole tu
Lo de los zapatos te doy un boto pero también le pones zapatillas a tu mascota cuando vuelves de la calle??? Jajajaja
Sinceramente, chata, nos importa un carajo lo que pienses de España. No sé por qué me sale tu video. Nos importa un carajo en estereo.
El feminismo es una lacra y una de las razones por las que España tiene una de las tasas de natalidad más bajas del mundo. Hablas un español perfecto, por cierto.
Una pena que se escuche tan bajito, es muy interesante el video, gracias.
Muchas gracias por tu comentario 😊
Para cosas que impactan, ver la diferencia de cómo tratan a los españoles los rumanos que tratan con nosotros en España y fuera de España. Los segundos no os van a gustar.
Mis abuelos eran gallegos y eran como tu dices que son los rumanos en cuanto a la relación de vecino,pero como decía mi abuelo el pueblo español se ha vuelto un pueblo mequetrefe desde que murió Franco y cada día quieren lucir más franceses y más ingleses:payasos era la segunda palabra más usada por mi abuelo para estas generaciones.
Siento decirlo, pero prefiero parecerme a un francés 1 millón de veces más que tener una mentalidad de franquista. Si lucir francés, es ser más educado, tener respeto y todo esto con libertades, pues qué bien que se murió Franco... se llama EVOLUCIONAR, pero te recomiendo que vengas a España y entenderás de qué hablo, seguimos relacionándonos con los vecinos, si es lo que deseas hacer, no esperes que un desconocido quiera ser tu amigo sin tener nada en común, más que vivir en el mismo piso, no es lo mismo que un pueblo, donde conoces al abuelo, al nieto, al primo y eso hace más sencillo que te relaciones con alguien... probable si vives cerca de una gran ciudad, en un edificio igual conoces y te llevas con 4 o 5 vecinos, y no con todo el vecindario, es normal, no es tu primo el de enfrente, ni el niño con el que jugabas desde pequeño, eres un desconocido
3:00 "La poca libertad de los niños" solo falta que en una ciudad mandes a los niños a jugar a la calle, zanjas, obras, automoviles, desaprensivos que han llegado con esa "diversidad cultural" de todas partes del mundo...3:24 "los zapatos en casa" llevar por casa los zapatos que utilizas por la calle es cosa de guarrindongos, en España, Rumania y donde sea, normalmente cuando llegamos a casa nos quitamos los zapatos de calle y usamos otros mas comodos que se llaman "de estar por casa" sobre "no visitar a los amigos y familia" pues si se visita, pero hace falta aclarar que "todo el mundo" no es amigo tuyo y la familia con unos tienes mas tratos que con otros y todos los familiares son bienvenidos, lo que no se puede ser es un plasta pesado que esté todo el rato en casa de "los familiares" sin dejarles privacidad para sus asuntos, se puede quedar un dia y luego visitarse, sobre "el feminismo" lo que estamos padeciendo no es feminismo sino hembrismo, que es lo mismo que el machismo pero en las mujeres, tanto asco dá un machista como una hembrista, ni mas ni menos, porque ni el uno es un macho (hombre) ni la otra es una hembra (mujer) los dos son modalidades de enjendros de diferentes sexos que tienen en comun una discapacidad humana y mental.
Hablas maravillosamente bien el español te felicito
Muchas gracias 😊
Cuando en Rumania vas a un hotel, a un restaurant , al cine, al teatro te obligan a quitarte los zapatos? Si en esos sitios no te obligan me parece muy descortes obligarles a tus invitados a casa a hacerlo por ahorrarte una fregadita de suelo..
me gustas princesa hermosa
Depende en que parte de españa vivas en el norte en el pais vasco o galicia llueve mucho
Yo me quito los zapatos no al entrar pero si cuando entro a mi abitacion
Madrid tiene tres millones y medio de habitantes no doscientos mil
Aprende a escuchar, la chica dijo," vivir aquí en UNA CIUDAD de Madrid (comunidad) de más de 200.000 habitantes...") Podría estar hablando de Móstoles que es la única que pasa de ese censo, o, Getafe, Fuenlabrada, Leganés...que se acercan a esa población.
Porque en el video dices que eres rumana pero escuchándote hablar diría que eres española
Yo me cambio de calzado cuando llego a casa
Busco consejo pq tengo mucha ansiedad x estudiar otra vez, tengo 45 años, estoy sin empleo y me encantan los idiomas pr terminaría con 50 años!! Ventajas: me convalidan 36 créditos pq tengo lengua (de otra carrera), francés bilingüe e inglés alto. También italiano, pr en mi uni no tienen. PERO de ansiedad estoy diagnosticada 😢, me da coraje la titulitis y además sé q existe de verdad la marginación x la edad a la hora de encontrar empleo! Me ayudáis, por favor?
Hola, lamento la demora en contestarle. En mi opinión, nunca es tarde para estudiar lo que te gusta, yo misma con los años que pasan me apasionan cosas nuevas que quiero aprender. No se rinda, nunca es tarde y le va a hacer ver la vida de otra manera. En mi clase había personas con hijos, de 30-40-50 años. Mucho ánimo ❤️
@@delia.wanderlust Hola! Muchas gracias x la respuesta! También soy una persona a la q le gusta aprender. Pero una cosa es eso y otra tener un trabajo q pueda hacer. Aunq tenga ansiedad gnrlz. y minusvalía física, tendré q trabajar en algún momento, ésa es la presión q tengo q es mucha! X eso me he preinscrito en un FP Superior de Guía, Documentación y Asistencias Turísticas, donde se piden idiomas. Me han dicho q van sobre todo adultos. Querría volver atrás y elegir MEJOR, pero no se puede! En fin, veremos si eso no se me hace un mundo y me da salidas. Muchas gracias x los ánimos!! 💚
España es el tercer país más feminista del mundo, y me siento orgulloso de ello. Hace muchos muchos años (desde mi infancia prácticamente) que no oigo ningún comentario machista. Ni siquiera un simple silbido como hacen en otros países los obreros de la construcción a las viandantes. Ya desde el colegio se nos enseña este concepto y a aplicarlo, la búsqueda de la igualdad de derechos y deberes, y el respeto. Es totalmente normal que un hombre haga las tareas de la casa y cuide de los niños mientras la mujer trabaja, son roles intercambiables, aunque hoy en día por la precariedad económica lo normal es que trabajen ambos. Aunque claro, últimamente España se está convirtiendo en un país de extremismos, por desgracia. Muchas mujeres españolas hoy en día se declaran feministas, pero están cayendo en realidad en un radicalismo de odio contra los hombres y todo lo masculino, y contra la propia lengua española que califican de inherentemente machista, etc. Rozan el hembrismo con sus discursos fóbicos. Más aún, hoy en día se están poniendo de moda las falsas denuncias contra hombres, porque muchas leyes favorecen más a las mujeres que a los hombres, en lugar de tratarnos a todos como a iguales. Cuando un hombre maltrata a una mujer, es violencia machista, pero cuando una mujer maltrata a un hombre, que ocurre y mucho, es simplemente violencia doméstica y se castiga con menor severidad. Como hombre, tengo miedo.
eso de quitarme los zapatos como que ami no me va imaginate de caminar como 10 cuadras antes de llegar a casa y luego querer quitarte los zapatos mis pies saldran apestando por la caminata y yo no quiero que la gente se me burle
Ponte un cola y deja el pelo tranquilo, toma un respiro y relájate al hablar. ¡Cuidado con las coletillas al hablar!por ejemplo: "bueno, vale, eso, pero... etc", ya que demuestra inseguridad. Un saludo desde Sevilla. Profesor de oratoria.
ya soy hetero y he tenido intimos amigos gays y siempre nos hemos respetado.
mas de 200,000 habitantes jajajj que graciosa eres me encantas ya me suscribo.
Aprende a escuchar, no dijo Madrid, sino, "vivir aquí en UNA CIUDAD de Madrid de más de 200.000..." (Comunidad) (Podría referirse a Móstoles, que es la única que pasa de los 200.000, o Alcalá de Henares, Fuenlabrada, Getafe, Leganés...que andan cerca)
Muy amable y muy buena educación. Saludos.
Vives en Madrid???
Increíble pareces una española hablando y muy curioso lo que cuentas gracias🙋🙋
Muchas gracias, me alegro que te haya parecido interesante :)