Polina Iavorska
Polina Iavorska
  • 17
  • 253 750
Диалог на финском.Общественный транспорт. День 7. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, общественный транспорт, заправка...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз.
Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривычными.
Переглядів: 2 189

Відео

Диалог на финском. В магазине. День 6. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, заправка, автостанция...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз. Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривы...
Диалог на финском. В магазине. День 5. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, заправка, автостанция...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз. Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривы...
Диалог на финском. В городе. День 4. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, заправка, автостанция...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз. Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривы...
Диалог на финском. В городе. День 3. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, заправка, автостанция...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз. Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривы...
Диалог на финском. В кафе. День 2. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, заправка, автостанция...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз. Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривы...
Диалог на финском. В кафе. День 1. (Мини-курс "Диалог с финном" 2020 года)
Переглядів 3,8 тис.Рік тому
Делюсь с вами видео 2020 года, которые мы использовали в курсе "Диалог с финном". В этот цикл входит 10 видео на 5 разных тем : кафе, город, магазин, заправка, автостанция...На каждую тему по 2 диалога, что бы рассмотреть больше возможных и полезных фраз. Диалог создан учитывая особенности финского языка и переведен максимально дословно, поэтому некоторые фразы в переводе могут казаться непривы...
Как сказать «я проспал/проспала» на финском 🇫🇮
Переглядів 2,7 тис.3 роки тому
Как сказать «я проспал/проспала» на финском 🇫🇮
Девочки, красавицы, ловите актуальные слова 💄💋💄
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
👩🏻‍💻Instagram @finskiyonline 👩🏻‍🏫 💋Huulikuorinta - скраб для губ 💋Huuli - губа 💋Huulet - губы ♻️Kuorinta - скраб 👄Huulirasva/huulivoide - бальзам для губ 💡Rasvа - жир 💡Voide - крем, мазь, бальзам 👄Huulikiilto - блеск для губ 💡Kiilto - блеск,глянец 💄Huulipuna - помада #финскийонлайн
Бесплатный марафон "Я учу финский"
Переглядів 1,9 тис.3 роки тому
Привет-привет! Я к вам сегодня с крутыми новостями 🔥 Уже 1 марта стартует наш БЕСПЛАТНЫЙ марафон по изучению финского языка 🇫🇮 ⠀ Мы так долго готовились, и ЭТО СВЕРШИЛОСЬ! ⠀ 1-5 марта, 9 спикеров и бесконечное количество знаний абсолютно бесплатно ⚡️ ⠀ Вы только шагнули в сторону изучения языка и хотите узнать все подводные камни? Или уже свободны в финском и чувствуете, что нужно подтянуть тео...
Финский сленг
Переглядів 3 тис.3 роки тому
Друзья, предлагаю вашему вниманию слова, которые вы редко найдете в словаре, но часто услышите на улице, по телевизору или радио, а также при общении с носителями языка. Финский сленг! В моем Инстаграме вы можете учить со мной слова, фразы и конструкции. Присоединяйтесь! finskiyonline?igshid=qdl7xh2ecjmk
Гороскоп 2021 на финском языке с переводом
Переглядів 9763 роки тому
Мой Инстаграмм finskiyonline?igshid=1ck7mpdwqrbro Ссылка на статью в журнале anna.fi/horoskoopit/vuosihoroskoopit/annan-vuosihoroskooppi-2021-rakkaus-terveys-ja-vuoden-kohokohdat?fbclid=IwAR0fZjz0tVvMlwfnKgILRgol4f8qU2OtUMK2f9f6tLBBLougyYS0wtoDmLs Спасибо за просмотр! Напишите какие видео вы хотели бы видеть в будущем
Диалог с финном
Переглядів 40 тис.3 роки тому
Мой Инстаграм finskiyonline?igshid=1ck7mpdwqrbro Добрый день, дорогие друзья! Хочу представить вашему вниманию один из возможных диалогов на финском языке. Диалог на общую тему с человеком, с которым вы совсем недавно познакомились. Если такой формат вам понравился и был вам полезным, напишите об этом в комментариях. Так же пишите свои вопросы, которые вы хотите задать моему хорош...
Финский язык онлайн.Урок №3
Переглядів 24 тис.4 роки тому
Мой finskiyonline?igshid=1ck7mpdwqrbro Дорогие друзья, спасибо, что не смотря на долгое отсутствие вы остались подписаны на мой канал. Рада приветствовать вас на третьем видео-уроке финского языка. В этом видео мы выучим достаточно сложную, но очень важную тему "Местные падежи". Только освоение этой темы даст вам возможность рассказать на финском о своем местоположении, нахождении...
Сказка на финском и русском языках : Три поросенка. Kolme pientä porsasta.
Переглядів 10 тис.4 роки тому
KOLME PIENTÄ PORSASTA : iltasatu.org Kuvittanut/ иллюстрации :Jani Ikonen Lyhennetty suomennos/сокращенная версия сказки и финский перевод : Kati Weiss Lukija/прочтение и перевод на русский : Polina Iavorska Эта сказка для детей, которые живут в Финляндии и с детства говорят на двух языках : финском и русском. А так же для их родителей, которые хотят, чтобы дети росли на хорошо знакомых нам все...
Финский язык онлайн. Урок №2.
Переглядів 36 тис.4 роки тому
Финский язык онлайн. Урок №2.
Финский язык онлайн. Урок №1
Переглядів 120 тис.4 роки тому
Финский язык онлайн. Урок №1

КОМЕНТАРІ

  • @nataliakorsakova3977
    @nataliakorsakova3977 6 днів тому

    скажите, пожалуйста, в предложении (Henkilö 1: En tiedä, olen ensimmäistä kertaa Helsingissä, mutta minulla on navigaattori, voin katsoa sieltä) почему "sieltä" а не "siellä" ? В словаре с siellä - там, а sieltä - оттуда

  • @ruslankammisaroff4485
    @ruslankammisaroff4485 8 днів тому

    Скажите пожалуйста,в каком городе вы преподаете финский язык и какой уровень?

  • @guesswho-e6x
    @guesswho-e6x 9 днів тому

    красивая очень

  • @kreuzfahrer13
    @kreuzfahrer13 14 днів тому

    Звучит, как венгерский.

  • @alex-zeb
    @alex-zeb 15 днів тому

    Супер всё понятно и четко!голос приятный слушать и запоминать на много легче 😊

  • @Olga_Alexeeva_
    @Olga_Alexeeva_ 17 днів тому

    Вау, у меня по тесту 19 из 20 😊😊 с подсказками конечно))

  • @ВальдемарБалакун
    @ВальдемарБалакун 18 днів тому

    Когда с человеком интересно, а с Вами Полина всегда интересно, то соответственно и никакой усталости нет❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @ВаняКизров
    @ВаняКизров 22 дні тому

    Спасибо большое ❤

  • @Юрийтитов-ц7г
    @Юрийтитов-ц7г 29 днів тому

    Замечательно видео, ждем еще. У Вас очень понятная подача предмета. Ну и конечно смотря на симпатичную девушку хочется заниматься финским с еще большим усердием )

  • @valentinka_checkbox
    @valentinka_checkbox Місяць тому

    Полина, нет новых видео?

  • @inazankavich5527
    @inazankavich5527 Місяць тому

    Все хорошо, кроме того, что нет страны Белоруссия, есть страна Беларусь ❤

  • @tiana-76399
    @tiana-76399 Місяць тому

    Спасибо за видео. Только начала учить финский. Очень полезно.

  • @ИванТарасов-ж2т
    @ИванТарасов-ж2т Місяць тому

    Полина, вы очень краивая и очаровтельная и элегантная учительница. Никогда таких не встречал. Материал излагается очень доступно. Глядя на Вас иногда забыбаешь, о чем речь. Ваш голос завораживает. Можно смотреть на эту красоту бесконечно. Вы большой мастер своего дела. Мои аплодисменты. Ждем новые видео😂

  • @botirali0590
    @botirali0590 2 місяці тому

    Здравствуйте всем кто мне помогает мне надо работа из Финляндии Я интересуюсь за финлянди

  • @tatianaz7033
    @tatianaz7033 2 місяці тому

    Полина, спасибо за уроки - замечательно объясняете. Всё по полочкам с этими окончаниями разложилось! Небольшие замечания: ...в ГдаНЬске, не в ГдаНске...(Gdańsk) ... в русском сама буква алфавита произносится как "ЭЛЬ"... В финском, конечно, иначе.

  • @ukrainashevchenko8276
    @ukrainashevchenko8276 2 місяці тому

    Правильно. Лучше без музыки. Благодарю.

  • @ukrainashevchenko8276
    @ukrainashevchenko8276 2 місяці тому

    Молодец. Дякую.

  • @ukrainashevchenko8276
    @ukrainashevchenko8276 2 місяці тому

    Хорошо рассказываешь.👍 Молодец. Благодарю.

  • @alexch7085
    @alexch7085 3 місяці тому

    Полина, спасибо за видео. Kiitos palön.

  • @НаталияМаловичко-й8ж

  • @АннаОрлова-з3н
    @АннаОрлова-з3н 3 місяці тому

    Спасибо!

  • @АлёнаКоломиец-з9ы
    @АлёнаКоломиец-з9ы 4 місяці тому

    KIITOS PALJON !!!

  • @ЕвгенийПопов-р2и
    @ЕвгенийПопов-р2и 4 місяці тому

    смотря на него как-то сложно поверить, что 98% представителей его народа не скрывают животную ненависть к нам просто за то, чт омы существуем и были бы не против повторить выборгскую резню

    • @aachen79
      @aachen79 3 місяці тому

      Вы лечитесь? Если нет, то срочно, что бы не запустить !

    • @ЕвгенийПопов-р2и
      @ЕвгенийПопов-р2и 3 місяці тому

      @@aachen79 забавно, что либералы или просто люди с промытыми мозгами часто прибегают к несмешному юмору, когда им нечего сказать по факту. еще более забавно, когда быдло пытается хамить, но при этом обращается на "вы", чтобы сделать интеллигентный вид))

  • @Карпаркинг-с1к
    @Карпаркинг-с1к 4 місяці тому

    Май саммер кар реал лайв

  • @Наруто-ъ5ж
    @Наруто-ъ5ж 4 місяці тому

    Пон🤫🧏‍♂️

  • @elinaelina7276
    @elinaelina7276 5 місяців тому

    диалог напрягает. нет плавной речи, пусть даже медленно. и плохо то, что в диалоге вопросы заданы иначе, чем в повторении

  • @irinaohtla6526
    @irinaohtla6526 5 місяців тому

    Kiitos paljon

  • @Nk-vt6gy
    @Nk-vt6gy 5 місяців тому

    Красивый язык, мёд для ушей. ❤

  • @RuslanaKovtun
    @RuslanaKovtun 5 місяців тому

    Спасибо, очень познавательно!

  • @ariadnakamennova2553
    @ariadnakamennova2553 6 місяців тому

    Полина здравствуйте! Мне нужны индивидуальные занятия. Куда к вам можно обратиться кроме Фейсбука?

  • @stas11042010
    @stas11042010 6 місяців тому

    Хочу к вам на урок

  • @tashatasha5905
    @tashatasha5905 6 місяців тому

    Дякую, доступно та зрозуміло) ❤️

  • @ВикторияПрудникова-щ7с

    Пожалуйста выпускайте уроки еще

  • @Uareguilty
    @Uareguilty 6 місяців тому

    Приобретите микрофон уже!!!

  • @АндрійСалагуб-л1с
    @АндрійСалагуб-л1с 7 місяців тому

    Дуже дякую за урок! Шкода що не викладаєте українською мовою.

  • @fenik4635
    @fenik4635 7 місяців тому

    Кто после my Summer car

  • @frankgrey6797
    @frankgrey6797 7 місяців тому

    Методически, было бы классно сразу приучать (упоминать) падежные суффиксы. То есть сразу вводить равинтола-равинтоласса (корти-кортилла), иначе, такая подача может приводить в замешательство новичка (он(-а) смотрит в словарную статью и не находит аналога)

  • @НаталияРушо
    @НаталияРушо 7 місяців тому

    Ole hyvä, kiitos.

  • @nataliyaevensen1375
    @nataliyaevensen1375 7 місяців тому

    Очень понравились диванные овчарки 🤗🤗, но и собеседники были тоже молодцы. Спасибо за видео 👍

  • @BorisKondratev-rg3to
    @BorisKondratev-rg3to 7 місяців тому

    В слове "vastamme" отсутствует буква а еще одна. Правильно- vastaamme )

  • @Lina-cw7oe
    @Lina-cw7oe 8 місяців тому

    Язык похож на мордовский, те же корни и окончания

  • @ЛенаЛенина-п5о
    @ЛенаЛенина-п5о 9 місяців тому

    Полина, а что ж 4 урока нет?!

  • @ЛенаЛенина-п5о
    @ЛенаЛенина-п5о 9 місяців тому

    Очень толково о трудном! Огромное спасибо, Полина!

  • @ЛенаЛенина-п5о
    @ЛенаЛенина-п5о 9 місяців тому

    Очень интересно и всё понятно, хотелось бы побольше видео, Тест - супер!

  • @faruhadilov653
    @faruhadilov653 9 місяців тому

    Супер

  • @ЕвгенияМайорова-р8з
    @ЕвгенияМайорова-р8з 9 місяців тому

    Hei😊 minä olen kotoisin Ukrainasta ❤

  • @akula300
    @akula300 9 місяців тому

  • @akula300
    @akula300 9 місяців тому

    я научился материться 0) хелльве

  • @vityatarasov4666
    @vityatarasov4666 9 місяців тому

    Kiitos!!!!

  • @ДмитрийНесяев-у7е
    @ДмитрийНесяев-у7е 10 місяців тому

    Если понять конструкцию языка , то выучить его можно