Nearer My God to Thee
Par Lowell Mason et James L. Stevens
Concert du Chœur Ora Bis - 19 juin 2024
Chapelle Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Paris, Paris VII
Suivez-nous sur nos réseaux !
FaceBook : choraleorabis
Instagram : chorale_orabis
Paroles :
In articulo mortis
Caelitus mihi vires
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee
E'en though it be a cross that raiseth me
There let the way appear, steps unto Heav'n
All that Thou sendest me, in mercy giv'n
Excelsior excelsior excelsior excelsior
Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee
Though like the wanderer, the sun gone down
Darkness be over me, my rest a stone
Excelsior excelsior excelsior excelsior
Angels to beckon me nearer, my God, to Thee
Nearer, my God to Thee, nearer to Thee
Excelsior excelsior excelsior excelsior excelsior excelsior excelsior excelsior
Or, if on joyful wing cleaving the sky
Sun, moon, and stars forgot, upward I'll fly
Excelsior
Traduction :
À l'heure de ma mort,
Mes forces me viennent des cieux.
Plus près de toi, mon Dieu, plus près de toi,
Même si c'est une croix qui m'élève à toi.
Fais qu'un chemin se révèle, marches vers les cieux,
Tout ce que tu m'envoies est un don précieux.
Excelsior, excelsior, excelsior, excelsior,
Toujours mon chant sera : plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu, plus près de toi.
Comme un voyageur, le soleil disparu,
L'ombre m'entoure, une pierre pour refuge.
**Toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus haut,**
Des anges m'appellent, plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu, plus près de toi.
Excelsior, excelsior, excelsior, excelsior,
Excelsior, excelsior, excelsior, excelsior,
Ou, porté par des ailes joyeuses, traversant les cieux,
Soleil, lune, et étoiles oubliés, je volerai vers les cieux.
Excelsior (Toujours plus haut)
Miniature : bulles_d_eternite
#chant #chorale #concert #choralescathos #christian #religion #dieu #god #polyphony #titanic