Sangen skildrer frustrasjonen over å være i et forhold med noen som rett og slett ikke klarer å gi et enkelt svar - selv om du bare spør om de vil ha kaffe eller te! Uansett hvor rett fram spørsmålet er, så kommer det alltid en hel forelesning om livets kompliserte mysterier, som selvfølgelig ikke har noe med spørsmålet å gjøre. Dette gjør den som spør ganske forvirret - de vil bare ha litt ærlighet og klarhet, men i stedet får de en runddans med tvil og usikkerhet.
Personen som blir spurt unngår direkte svar som om de er allergiske mot dem, lar spørsmålene sveve rundt i lufta, og skaper et kommunikasjonssystem som er like vanskelig å navigere som en labyrint uten kart. Sangen tar for seg irritasjonen over å måtte håndtere en som ikke klarer å si "ja" eller "nei" uten å skrive en hel avhandling først.
Gjennom repetisjonen av spørsmålet "Ka e' det', du vil?" blir det tydelig at hovedpersonen egentlig bare vil ha en enkel, rett frem samtale - uten unødvendige omveier eller kryptiske svar!