- 540
- 2 372 980
소운
Приєднався 1 тра 2019
좋아하는 가사들을 번역합니다
안녕하세요 제 채널에 오신 여러분 환영합니다 !
널리 알려지진 않았지만 좋은 가사나 곡들을 위주로 영상 자막/ 번역을 하고 있어요 ◡̈
혹시라도 보고 싶은 자막 영상이 있으시다면 댓글로 달아주시면 차근차근 업로드하겠습니다 ! !
(+ 영상 링크도 달아주시면 감사하겠습니다! 간혹 중복되는 제목이 있어서 구분하기 어렵더라구요...( •̛̣̣꒶̯•̛̣̣ )
E-mail : lqve_moment@naver.com
안녕하세요 제 채널에 오신 여러분 환영합니다 !
널리 알려지진 않았지만 좋은 가사나 곡들을 위주로 영상 자막/ 번역을 하고 있어요 ◡̈
혹시라도 보고 싶은 자막 영상이 있으시다면 댓글로 달아주시면 차근차근 업로드하겠습니다 ! !
(+ 영상 링크도 달아주시면 감사하겠습니다! 간혹 중복되는 제목이 있어서 구분하기 어렵더라구요...( •̛̣̣꒶̯•̛̣̣ )
E-mail : lqve_moment@naver.com
[한글 가사/자막] Misumi / 오드아이 feat 카후
「용서받을 수 없는 마음을」
원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/snrjLVI1lio/v-deo.htmlsi=qErsY1x_D2ASbOuL
=================
Music : Misumi
x.com/zeitms
Illustration : 游
x.com/stdio_nameraka
Movie : ichikawa
x.com/ichikawa2132
Vocal : 카후
off vocal : www.mediafire.com/folder/bf6v...
(하라key, -3key, +2key, 하모만 음원)
Streaming / Download :
lnk.to/misumi_odd_eye
원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/snrjLVI1lio/v-deo.htmlsi=qErsY1x_D2ASbOuL
=================
Music : Misumi
x.com/zeitms
Illustration : 游
x.com/stdio_nameraka
Movie : ichikawa
x.com/ichikawa2132
Vocal : 카후
off vocal : www.mediafire.com/folder/bf6v...
(하라key, -3key, +2key, 하모만 음원)
Streaming / Download :
lnk.to/misumi_odd_eye
Переглядів: 68
Відео
![[한글 가사/자막] 아오야 / 우유불 댄스 feat. 카사네 테토](http://i.ytimg.com/vi/ZSdbhIuVeEg/mqdefault.jpg)
![[한글 가사/자막] 아오야 / 우유불 댄스 feat. 카사네 테토](/img/tr.png)
[한글 가사/자막] 아오야 / 우유불 댄스 feat. 카사네 테토
Переглядів 2677 годин тому
「저쪽은 자유로울 것 같은 느낌이니까」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/DjNnRbNp-Zs/v-deo.htmlsi=1WPTg7zNarnau4ES *자막 신청 감사합니다! music & movie 青谷（x.com/aoya_aotani ） ■off vocal→ twitter→ x.com/aoya_aotani niconico→www.nicovideo.jp/user/17586425
![[한글 가사/자막] 나이쇼노 피어스 / 에스 ft. KAFU](http://i.ytimg.com/vi/6F9XixaQPXY/mqdefault.jpg)
[한글 가사/자막] 나이쇼노 피어스 / 에스 ft. KAFU
Переглядів 1077 годин тому
「끝을 맞아줬으면 해」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/XuVCgVWI7_k/v-deo.htmlsi=8Gp_wjWuNv-L5VeI *자막 신청 감사합니다! 작사/작곡: 나이쇼노 피어스 마스터링: 사부로 일러스트: gaku 영상: 후지노. ■Download & Streaming Stay tuned ... ■Instrumental drive.google.com/drive/folder... 아래 가이드라인을 읽어 주십시오 ■Derivative Works Guideline drive.google.com/drive/folder...
![[한글 가사/자막] Fushi / 정키 다운 feat. 히비키 코토](http://i.ytimg.com/vi/j8rvbwWubmM/mqdefault.jpg)
[한글 가사/자막] Fushi / 정키 다운 feat. 히비키 코토
Переглядів 1529 годин тому
「빙글빙글 헤매는 중」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/oLy53kSy_n4/v-deo.htmlsi=mpYW-656FF-6mkY7 *자막 신청 감사합니다! 노래: 히비키 코토 曲：Fushi - x.com/DmoTmonai 동영상 : 요시다 나스비 - / x.com/Yoshidanasubeam 일러스트: SPIKE - x.com/fluffy_spiky niconico - www.nicovideo.jp/watch/sm4370... 서브스크 - linkco.re/CvRDRgb7 off Vocal音源 - drive.google.com/drive/folder...
![[한글 가사/자막] 하쿠네 / 디스커넥트 마이 월드 feat. 하츠네 미쿠](http://i.ytimg.com/vi/3EqoCxp6DSM/mqdefault.jpg)
[한글 가사/자막] 하쿠네 / 디스커넥트 마이 월드 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 12412 годин тому
「삶의 방식에 정답 같은 건 없는 건 알지만요.」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/2lIuPOqEmog/v-deo.htmlsi=DvnfM-XB44yXd6VU 일곱 번째 작품입니다. 라고 말하고 싶은 참입니다만 제작시기로는 2.5편 정도입니다. 그리고 개명해서 이름에서 '.'가 사라졌어요. 1만회 재생 감사합니다!! (2022년 7월 13일) music & lyrics & movie: 학내 ・Twitter hakune573?s=20 illustration: 202様 ・Twitter / x.com/fwf_0518 (빌렸습니다.)
![[한글 가사/자막] sasakure.UK × lasah / 네버모어 (nevermore)](http://i.ytimg.com/vi/LSpMWoY57kk/mqdefault.jpg)
[한글 가사/자막] sasakure.UK × lasah / 네버모어 (nevermore)
Переглядів 36014 годин тому
「네 날개를 다오.」 *유튜브 자막을 꼭 켜주세요! 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/PLK1XwxlEQI/v-deo.htmlsi=GAennjPZSXk6PqUr *자막 신청 감사합니다! From New album “LINNE” →ua-cam.com/video/w7IUfUkq6F4/v-deo.html CD通販→ lasah.booth.pm/items/3539327 서브스크 음악 전송 Release→ linkco.re/G4yAB00e?lang=ja "네버모어" sasalasa (sasakure.UK × lasah) / nevermore ◆From 1st album “LINNE” (2022.1.24 OUT) ua-cam.com/video/w7IUfUkq6F4/v-deo.html www.sas...
![[한글 가사/자막] 후루리 / 마리아 feat. 하츠네 미쿠](http://i.ytimg.com/vi/odE2eXosudI/mqdefault.jpg)
[한글 가사/자막] 후루리 / 마리아 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 13816 годин тому
「나는 필요 없는 거죠」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/wPbSZz_CzjQ/v-deo.htmlsi=rJT1xf5DKnV9ySyl Music : 후루리 ・Twitter （x.com/furu_ri） ・niconico (www.nicovideo.jp/user/92583004 ） Illust daichi ・Twitter ( x.com/daichi59864483） off vocal ▷piapro.jp/t/s168
![[한글 가사/자막] Twinfield / Feel out feat. 하츠네 미쿠](http://i.ytimg.com/vi/2cMnFb-yRh4/mqdefault.jpg)
[한글 가사/자막] Twinfield / Feel out feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 7916 годин тому
「언젠가 빛나 보일 거야」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/gl1uqalwiDY/v-deo.htmlsi=wV0z7O3XdT3jyrVo ▼ Now on sale ▼ Bandcamp: twinfieldnex.bandcamp.com/alb... Booth: twinfieldnex.booth.pm/ ■niconico: www.nicovideo.jp/watch/sm3781... ■Soundcloud: / feel-outfeat-hatsune-miku Artwork: 니트. 모양 ■Twitter: @nito_umbrella ■Piapro: piapro.jp/nito_umbrella Music: Twinfield ■Twitter: Twinfieldnex @Twinfieldn...
![[한글 가사/자막] v|||v / 꼭두각시 feat. 카아이 유키](/img/n.gif)
[한글 가사/자막] v|||v / 꼭두각시 feat. 카아이 유키
Переглядів 18019 годин тому
「여기서 내보내줘」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/e3_eDxK7g4A/v-deo.htmlsi=o9jEU_Eb8MGvg8ES 정상적인 광기의 이야기 Streaming/Download:linkco.re/4atUDgnq 음악 / 영상 : vIIIv X(Twitter): x.com/nanasi_o_0_ NicoNico: www.nicovideo.jp/user/89069708 그림:052 X(Twitter): x.com/saniiiwan vocal : 카아이 유키 Inst:drive.google.com/drive/folder...
[한글 가사/자막] 쿠로 우사기 / 전부 꿈이었어 ! feat. 카사네 테토SV
Переглядів 25819 годин тому
「언젠가 빛나는 무언가가 될 수 있었을지도」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/z13hzDHruo8/v-deo.htmlsi=LItcAgslsBPaqCUo *자막 신청 감사합니다! 토할 것 같을 정도로 아무리 찌꺼기 같은 마음가짐을 가지고 있어도 저절로 내일이 오는 겁니다 곡, 그림, 영상 / x.com/kurousagi_man 조성 / x.com/null_llllllll streaming→linkco.re/02daECVU inst→www.dropbox.com/scl/fo/74dtv2...
[한글 가사/자막] 우시로메타사P / 16비트 걸 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 11721 годину тому
「애매한 내 마음에 닿고 싶다면」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/Dan7bKUOfgc/v-deo.htmlsi=FdXE1iSW8oUsiUwH *자막 신청 감사합니다! Provided to UA-cam by TuneCore Japan 16ビットガール · Ushirometasa P 16ビットガール ℗ 2022 Tapetum Records Released on: 2022-08-03 Lyricist: Ryota Mori Composer: Ryota Mori Auto-generated by UA-cam.
[한글 가사/자막] 칸테이크 / 애집염착 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 62321 годину тому
「T H E A B S O L U T E iS YOU」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/eJCG83rK26M/v-deo.htmlsi=VokEWXiHLGM2YtgF *자막 신청 감사합니다! 안녕하세요, 꽃가루가 장난 아닙니다. music & Illust / 관심 kanteac_xxx?s=21
[한글 가사/자막] sukui / 냉소 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 92День тому
「지키고 싶은 것이 나의 가장 깊은 곳에 있습니다.」 원본은 이쪽으로 : ua-cam.com/video/WEduhUAd_9o/v-deo.htmlsi=YE-S9H6mRud2nO1C 내가 나답게 살기 위해 타인을 부정합니다. 칭찬받을 일은 아니지만요, 그래서 내가 앞으로 나아가야겠다고 생각한 것은 확실합니다. illust 쿠온 님 / x.com/whiteshadow_01 music sukui / x.com/sukui126 들어주시는 분과 사이좋게 지내주시는 분들께 가장 큰 감사를
[한글 가사/자막] 이요와 / 민들레 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 126День тому
「나는 어딘가로 헤매 들어왔어」 원본은 이쪽으로 :ua-cam.com/video/FpoZKD_nqbc/v-deo.htmlsi=xeaLnBvhUkTgrHOo *자막 신청 감사합니다! 위가 약해서 이요와입니다........ ■「마마이고엔」 타이업 악곡 (사자) 「마이마이고엔」만화 연재중 bit.ly/3GW1kjf amzn.to/3W2mtMQ 게임 매거진에서 게임 연재 중 [마이마이고엔] bit.ly/3IEjlUo '마이마이고엔' 공식 사이트 www.maimaimaigoen.com/ © 2023 SANRIO CO.,LTD. TOKYO, JAPAN
[한글 가사/자막] 니루 카지츠 / Neira feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 9314 днів тому
[한글 가사/자막] 니루 카지츠 / Neira feat. 하츠네 미쿠
[한글 가사/자막] 이로하 링고 / 있는 그대로 죽여줘 feat. 카아이 유키
Переглядів 35414 днів тому
[한글 가사/자막] 이로하 링고 / 있는 그대로 죽여줘 feat. 카아이 유키
[한글 가사/자막] 케다루이 / 프리마돈나 (Prima donna) feat. flower
Переглядів 29414 днів тому
[한글 가사/자막] 케다루이 / 프리마돈나 (Prima donna) feat. flower
[한글 가사/자막] 단죠우 소라 / 원더랜드 지하 feat. 하츠네 미쿠 + 카가미네 렌
Переглядів 20214 днів тому
[한글 가사/자막] 단죠우 소라 / 원더랜드 지하 feat. 하츠네 미쿠 카가미네 렌
[한글 가사/자막] 요미탄 아카네 / 도망가다 feat. 카사네 테토 SV
Переглядів 15814 днів тому
[한글 가사/자막] 요미탄 아카네 / 도망가다 feat. 카사네 테토 SV
[한글 가사/자막] LonePi / 페이털 에러 (fatal error)
Переглядів 61421 день тому
[한글 가사/자막] LonePi / 페이털 에러 (fatal error)
[한글 가사/자막] 다이바쿠 하신 / 전자의 바다 feat. 하츠네 미쿠
Переглядів 35621 день тому
[한글 가사/자막] 다이바쿠 하신 / 전자의 바다 feat. 하츠네 미쿠
설명창까지 번역해주시는거 너무 좋아요 ㅠㅠ
❤!
가사 모르는 상태로 많이 들었던 곡인데 자막 보면서 들으니까 더 좋네요 감사합니다
와 번역이 벌써 나왔네요 감사해요~~!!
❤!
👍🏻👍🏻
❤!
헉!!! 원본영상에 자막이 안달려서 아쉬웠었는데 잘보겠습니다!!
ADOFAI…
와 찾고있었는데 ㄱㅅ합니다
ua-cam.com/video/DjNnRbNp-Zs/v-deo.htmlsi=5l8FYg66th_DAaUa 이거 가능할까요???
@@decaffeine__ 넵 자막 신청 감사합니다:)
팬과 아이돌인데... 무슨 관계지?
이 형님은 꾸준하시네 응원합니다
일단 이것도 해석하자면(인터넷이랑 제 주관적인 생각이 많습니다 틀릴수도 있어요)(학폭에 대한 것들이 많습니다) 첫번째로 '삼천개의 사랑을 받으며 둘러쌓여 있는게 행복하잖아' 는 주인공한테 애정결핍이 있다는 뜻이다 왜인지는 후에 설명할꺼다 두번째는 '이런 고행을 바라지 않아도' 라는 가사에 고행은 욕망을 억제하고 깨달음을 얻기 위해 일부로 몸을 괘롭힌다는 뜻도 있다 세번째는 '아아, 완전체란 뭘까' 란 가사와 주인공의 학생 모습을 봤을때 예전에 주인공은 아직 학교의 먹고 먹히는(?) 관계를 아직 잘 이해하지 못했을 시기인것 같다 네번째는 37초에 주인공이 어떤 검은 그림자와 마주보고 있는데 그 그림자는 모습으로만 봤을땐 혼돈부기의 캐릭터다 아마 둘의 관계는 잘 모르겠지만 복선인것 같다 다섯번째는 '이것봐, 드디어 왔어 라고' 의 '이것봐, 드디어 왔어'는 주인공의 대사가 아닌 다른 사람의 대사일수도 있다 여섯번째는 '그만해달라구'라는 대사와 '이것봐, 드디어 왔어'라는 대사와 엮어보면 주인공은 아마 학폭 피해자인걸로 추정된다 일곱번째는 1분 17초 양쪽에 두명의 주인공이 있는데 오른쪽에 있는 주인공의 얼굴이 안보인다 그리고 갑자기 확 지나간 부분을 1분 19초부터 0.25배속쯤 틀고 타이밍에 맞게 멈추면 오른쪽 주인공의 진짜 얼굴을 볼수 있다 여덟번째는 1분 23초에 주인공이 혼돈부기 머리끈을 착용하고 있는데 이것도 복선일꺼다 아홉번째는 '뭔가 다르면 버리고 가버리잖아' 부분에 주인공의 머리가 헝클어져 있고 주변에 있는 캐릭터(?)들이 무시를 하는듯한 연출이 있는데 주인공은 학폭 피해자 뿐만 아니라 학교에서 무시까지 당하는것 같다 열번째는 1분 30초에 머리가 분홍 물감으로 뒤덮여져 있는데 학폭 흔적으로 추정되고 그 색깔이 혼돈부기 머리 색깔과 비슷한걸로 보아 혼돈부기 캐릭터와 야마다 퍼팩트 캐릭터는 동인인물이다(아마 그 물감이 머리카락에 물들여진것 같다) 열한번째는 '너무 심하잖아 어서 꺼져버려 다시는 오지마' 라는 가사는 주인공이 학폭 가해자한테 하는 말로 보인다 그리고 이번엔 야마다 퍼팩트 말고 혼돈부기에도 다시 집중해볼께요 아까 야마다 퍼팩트 캐릭터랑 혼돈부기 캐릭터가 서로 동인인물이라고 했죠 제가 전에 혼돈부기 노래에 해석을 보면 주인공은 ㅁ약 중독자라고 해석을 했습니다 해석하자면 야마다 퍼팩트 캐릭터의 애정결핍 원인이 극심한 학폭과 무시때문에 그런것 같고 그것도 스트레스로 쌓여가지고 ㅁ약 중독자가 된것 같다 (ㅠㅠㅠㅠ 살려줘.................)(퍼팩트는 아니여도 하트정도는 받겠지?)
번역 감사합니다!
혹시 이 노래 번역 가능할까요? ua-cam.com/video/XuVCgVWI7_k/v-deo.html
@@Yuljakidas 넵 자막 신청 감사합니다:)
제목 어케암?
이번 노래도 잘 들었습니다! 혹시 이 노래도 번역신청 가눙할까요? ua-cam.com/video/oLy53kSy_n4/v-deo.htmlsi=hRq1DWeJ8wmtMXqa
@@QUQC 넵 자막 신청 감사합니다:)
카시카가 뭘까?
자막 수고하셨습니다!!! 언제나 가독성 좋고 멋진 자막이예요... 잘 봤습니다, 감사합니다!!!
아니이거찾고있었는데!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ㄹㅇ감사합니다,,,,...
오! 감사합니다!
헐 이거 자막이라니 ㅠㅠㅠㅠㅠ너무좋아요ㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅡㅠㅜㅠㅜ
❤!
맛있네요 ^V^
왕 감사합니당!❤
초3 사촌동생들이 좋아하는 노래라며 들려주던데...심란합니다
실레합니다...이 곡의 가사를 알고싶습니다!!! 원본뮤비에도 가사 자막이 있으나, 번역기로 돌린듯한 어색한 자막이기에... 매끄럽게 번역된 자막이 보고싶어서 신청합니다!! ua-cam.com/video/90ue3buf9Tw/v-deo.htmlsi=-iuogQjRY6yAXQ5Z 여유가 되신담 꼭 부탁드리고 싶어요!
넵 자막 신청 감사합니다:)
혹시 ua-cam.com/video/PLK1XwxlEQI/v-deo.htmlsi=4C8cDeV2HWkuiFfw 이곡 자막 신청 가능한가요!?
넵 자막 신청 감사합니다:)
👍🏻👍🏻
❤!
❤!
개쩐다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
항상 감사합니다.. ❤😢
❤!
❤!
ua-cam.com/video/5mgbTJ2o2n8/v-deo.htmlsi=ySdkG7-7p6qUXDjR 🥹🥹
가능할까요!! ㅠ
둘 다 남자 아니구 하양이 남자 검정이 여자 아닌가 ?
맨날 블로그에서만 가사 찾아봤었는데... 정말 좋아하는 노래 번역 진짜진짜 감사합니다😳💗 늘 잘보고있어요 실례가 아니라면 이 노래도 번역 가능하실까요...??🥹 ua-cam.com/video/NYneNG0gsLw/v-deo.htmlsi=Y-0uOMvOsimQxyKw
한가위 행복하게 보내시길!
@@QUQC 감사합니다 즐거운 연휴 되세요 😊
오늘도 번역 감사합니다!! ua-cam.com/video/cX6CAFZFamM/v-deo.htmlsi=40vNEZI-xHtpwDsX 혹시 이거 가능하실까욧..🥹 너무 신청 많이하는 거 같아 죄송하네요!! ㅠㅠ
해당 영상은 예전에 자막 작업했었습니다! >> ua-cam.com/video/ZkWHnVK6uOE/v-deo.htmlsi=bpurWN1lWxDTwi17
@@lqve_moment 헉 그랬었군요!! 감사합니다!!!!
👍🏻👍🏻
ua-cam.com/video/z13hzDHruo8/v-deo.htmlsi=o4IKiKnKAzqrYtdG 혹시 이 노래 번역 가능할까요..!! 항상 좋은 번역 감사합니다...❤
넵 자막 신청 감사합니다:)
👍🏻👍🏻
소운님 번역 너무너무 쪼아욧~~
❤!
이번 노래도 좋은 것 같아요! 혹시 16비트걸.. 이라는 노래도 번역 해 주실 수 있으실까요? ua-cam.com/video/Dan7bKUOfgc/v-deo.htmlsi=vUNPbxvOGr53I_wU
@@물낯 넵 자막 신청 감사합니다:)
혹시 실례가 아니라면 이 곡도 한글 자막 부탁드려도 될까요? ↓↓ 애집영착 ua-cam.com/video/eJCG83rK26M/v-deo.htmlsi=Ywt2I1UoTjo6qP5v
@@김나연-o1t2r 넵 자막 신청 감사합니다:)
냦마가라디눔 움르로사.
❤!