- 35
- 35 676
Seraღ
South Korea
Приєднався 27 січ 2015
랩나인研久工作室 Director&중국어통역사 Sera의 중국 관련 채널입니다
중국영상 번역, 여행, 이싱자사호와 징더전 차다기, 맛있는 중국차 소개까지 유익하고 재밌는 컨텐츠를 공유하고자 합니다.
2013년부터 운영하고 있는 Sera의 지식 공유 블로그 [열정의 아이콘 "Sera"의 세상탐험 with 랩나인]에도 놀러오세요
중국과 중국어 공부에 관심이 있으신 분, 중국여행을 준비하시는 분, 자사호에 관심이 있는 분들의 방문을 환영합니다!!
∆ 열정Sera blog; blog.naver.com/special0227
∆ 중국어 전문통번역 플랫폼; lab9.kr/ 랩나인 | 중국 비즈니스를 위한 집단지성
∆ 이메일; labnine9@naver.com
=========================================
你好! 我是研久工作室创始人兼中韩同声传译员Sera，一个住在首尔的韩国人 :)
在这个频道里，我想跟大家分享中国视频的韩语字幕、旅游、宜兴紫砂壶、景德镇茶具以及中国茶等有趣的内容。
∆ Sera韩国博客； blog.naver.com/special0227
∆ 专业中韩翻译平台； lab9.kr 研久工作室 | 中韩商务的成功之桥
∆ 邮箱； labnine9@naver.com
중국영상 번역, 여행, 이싱자사호와 징더전 차다기, 맛있는 중국차 소개까지 유익하고 재밌는 컨텐츠를 공유하고자 합니다.
2013년부터 운영하고 있는 Sera의 지식 공유 블로그 [열정의 아이콘 "Sera"의 세상탐험 with 랩나인]에도 놀러오세요
중국과 중국어 공부에 관심이 있으신 분, 중국여행을 준비하시는 분, 자사호에 관심이 있는 분들의 방문을 환영합니다!!
∆ 열정Sera blog; blog.naver.com/special0227
∆ 중국어 전문통번역 플랫폼; lab9.kr/ 랩나인 | 중국 비즈니스를 위한 집단지성
∆ 이메일; labnine9@naver.com
=========================================
你好! 我是研久工作室创始人兼中韩同声传译员Sera，一个住在首尔的韩国人 :)
在这个频道里，我想跟大家分享中国视频的韩语字幕、旅游、宜兴紫砂壶、景德镇茶具以及中国茶等有趣的内容。
∆ Sera韩国博客； blog.naver.com/special0227
∆ 专业中韩翻译平台； lab9.kr 研久工作室 | 中韩商务的成功之桥
∆ 邮箱； labnine9@naver.com
#푸바오 혼자놀기(21.5.30)아이바오는 꿈나라, 러바오는 밥먹어요
#푸바오 #판다 #Fubao #Panda
드뎌 푸바오 봤네요 애버랜드 딴거 필요없고 푸바오만 보다 옴~!
5.30일 기준 푸바오 몸무게 : 33.90kg
1) 푸바오 혼자 놀기+아이바오 나무에서 숙면+러바오 먹방
2) 아이바오 밥먹기+푸바오 천사처럼 잠+러바오 얼음에 얼굴꽃하고 숙면
3) 아이바오 평상에 다리올려놓고 숙면+푸바오 천사처럼 잠+러바오 먹방
관람시간 5분 넘 짧아요!!
드뎌 푸바오 봤네요 애버랜드 딴거 필요없고 푸바오만 보다 옴~!
5.30일 기준 푸바오 몸무게 : 33.90kg
1) 푸바오 혼자 놀기+아이바오 나무에서 숙면+러바오 먹방
2) 아이바오 밥먹기+푸바오 천사처럼 잠+러바오 얼음에 얼굴꽃하고 숙면
3) 아이바오 평상에 다리올려놓고 숙면+푸바오 천사처럼 잠+러바오 먹방
관람시간 5분 넘 짧아요!!
Переглядів: 918
Відео
무이산 인상대홍포공연 印象大红包| 중국어통역사Sera 중국여행 武夷山 우이산
Переглядів 2405 років тому
중국 무이암차 산지, 무이산의 인상대홍포 공연 마지막 대사입니다. 촬영; 중국어통역사Sera '중국어통역사 Sera의 중국대도시기행 2019' 하이라이트지역 무이산 武夷山 ▶Sera의 중국대도시기행 2019 무이산 정보 정리 : special0227.blog.me/221598010672 마지막 대사 감동의 쓰나미 我会放下！ 我会幸福！ 记住，朋友 如果您累了 烦了 就会到武夷山，我们在这儿等您回来喝杯茶 我们敬您喝杯茶 #무이산 #중국여행#중국어통역사Sera
무이산 구곡계뗏목 우이산 武夷山九曲溪漂流| 중국어통역사Sera 중국여행
Переглядів 2455 років тому
'중국어통역사 Sera의 중국대도시기행 2019' 하이라이트지역 무이산 武夷山 ▶Sera의 중국대도시기행 2019 프롤로그: special0227.blog.me/221562356545 ▶Sera의 중국대도시기행 2019 무이산 정보 정리 : special0227.blog.me/221598010672 무이산은 중국에서 가장 품질좋은 무이암차가 생산되는 곳입니다 가보니 깨끗한 환경에서 좋은 차가 나는구나 싶었습니다 중국 차에 관심이 있는 분에게 강추하는 여행지! #무이산 #중국여행#중국어통역사
경덕진 징더전 景德镇| 중국어통역사Sera 중국여행
Переглядів 3325 років тому
#경덕진#중국여행#중국어통역사Sera '2018 Sera의 중국 대도시여행'으로 중국 다기의 고장 경덕진을 다녀왔습니다 문화 예술 맛난 음식까지 완벽했던 곳 경덕진에서 작업하는 젊은 작가들의 작업실도 구경하고 차도 원없이 마시고 꿈같은 시간이었습니다. 징더전은 생활리듬이 느린것이 아니라 각자만의 리듬이 있고 그것이 다른 사람에게 영향을 주지 않는다는 작가의 말이 인상적 :) 동영상에서 첫번째 작가는 천용, 두번째 작가는 류효양刘晓阳 작가입니다. ▶경덕진 여행 블로그: special0227.blog.me/221490420514
베이징 중국만담개그공연 相声| 중국어통역사 Sera 중국여행
Переглядів 8255 років тому
#베이징#중국여행#중국어통역사Sera 랩나인 중국어통역사 Sera입니다. 북경 广茗阁에서 본 相声 중국전통만담개그 공연! 두명이 한팀이 되서 30분간 공연을 하는데 두번째 팀이 얼마나 재밌던지 북경 여행에서 相声공연 추천합니다! ▶북경 相声공연 관련내용; special0227.blog.me/221480022573 ▶중국어통역/번역은 중국어통역사Sera&랩나인과 함께; lab9.kr/
![[경덕진 다기] 가목소 다기 제작영상 | 嘉木烧 징더전다기](http://i.ytimg.com/vi/5jSxrZ-37DE/mqdefault.jpg)
[경덕진 다기] 가목소 다기 제작영상 | 嘉木烧 징더전다기
Переглядів 7916 років тому
#중국다기#경덕진#중국여행 ▶중국어통역사Sera의 경덕진(징더전) 다기 소개 두 번째 전통의 우직함과 젊은 작가들의 감각이 더해진 징더전 다기 브랜드 "가목소 嘉木烧" 를 소개해드립니다. 가목소의 모든 다기는 하욱현 설립자 겸 대표작가가 직접 디자인하고, 가목소 장작가마에서 구운 다기 위에 5명의 소속 작가들이 개성있는 그림을 그립니다. 다기 디자인- 가마소성- 다기회화를 거쳐.. 유일무이한 다기로 탄생하게 되지요. ▶가목소 자세한 소개와 작품사진은 링크 클릭; special0227.blog.me/221383786857
![[자사호] 자사호 양호방법 | 대구 죽평다관 이경묵 선생님](http://i.ytimg.com/vi/cRBXle4XAm8/mqdefault.jpg)
[자사호] 자사호 양호방법 | 대구 죽평다관 이경묵 선생님
Переглядів 8766 років тому
#자사호양호#죽평다관#중국어통역사Sera 대구 다관 터줏대감 죽평다관의 이경묵 선생님이 보여주신 자사호 양호방법 영상입니다. 촬영 by 중국어통역사Sera 죽평선생님은 2009년 대구문화예술회관 전시실에서 직접 만든 700여점의 자사호로 전시회를 개최하기도 하셨죠. 보이차를 비롯한 각종 중국차와 차도구, 다기를 취급하고 있으니 구입을 원하시는 분이나 차를 배우고 싶은 분은 대구 죽평다관 추천합니다. ▶special0227.blog.me/221300767168
![[중국어번역 랩나인] 쿵푸판다 희로애락 | 一条중국영상 한국어자막#10. 中国熊猫 研久中韩翻译](http://i.ytimg.com/vi/hT5jUlu91f0/mqdefault.jpg)
[중국어번역 랩나인] 쿵푸판다 희로애락 | 一条중국영상 한국어자막#10. 中国熊猫 研久中韩翻译
Переглядів 4146 років тому
*랩나인研久 영상번역팀과 중국 一条의 정식 콜라보레이션!* 랩나인 영상번역팀의 열번째 一条영상 자막번역은 중국 판다를 찍는 사진가의 이야기입니다. 26년간 작가는 중국 각지와 세계를 다니면 판다 사진을 찍고 있습니다. 귀염둥둥한 판다들의 모습에서 인간과 같은 희로애락을 느낀다고 말합니다. 그럼, 같이 판다의 세계로 빠져보실까요~! 중국어통역/번역은 중국어통역사Sera&랩나인 研久中韩翻译와 함께! [열정Sera with 랩나인 채널 ] ▶중국어통번역 집단지성 플랫폼: lab9.kr/ ▶중국여행정보&중국어공부 사이트: blog.naver.com/special0227 #판다#중국어번역#랩나인 [一条채널 ] ▶영상제공: 一条 (中國野生熊貓攝影第一人 China’s Best Giant Panda Photograp...
![[중국어번역 랩나인] 중국조향명인 천년의 향을 빚다 | 一条중국영상 한국어자막#9. 中国香 研久中韩翻译](/img/n.gif)
[중국어번역 랩나인] 중국조향명인 천년의 향을 빚다 | 一条중국영상 한국어자막#9. 中国香 研久中韩翻译
Переглядів 2406 років тому
*랩나인研久 영상번역팀과 중국 一条의 정식 콜라보레이션!* 랩나인 영상번역팀의 아홉번째 一条영상 자막번역은 '중국조향명인 천년의 향을 빚다'입니다. 좋은 향을 만들기 위해 각종 고서와 옛 향방을 수집하고 연구하며 각지의 좋은 재료를 구하여 향을 만들고 있는 중국 조향 명인을 만나보실 수 있습니다 그럼, 한국어로 편하게 감상하시길 바랍니다! 중국어통역/번역은 중국어통역사Sera&랩나인 研久中韩翻译와 함께! [열정Sera with 랩나인 채널 ] ▶중국어통번역 집단지성 플랫폼: lab9.kr/ ▶중국여행정보&중국어공부 사이트: blog.naver.com/special0227 #중국어번역#영상번역#랩나인 [一条채널 ] ▶영상제공: 一条 (職人｜他從小寄養於寺廟，一生都迷上了那種味道)ua-cam.com/video...
[중국어번역 랩나인] 한자와 사랑에빠지다 | 一条중국영상 한국어자막#8. 叶天宇 字体设计师 研久中韩翻译
Переглядів 6316 років тому
*랩나인研久 영상번역팀과 중국 一条의 정식 콜라보레이션!* 랩나인 영상번역팀의 여덟 번째 一条영상 자막번역은 한자와 사랑에빠지다입니다. 90허우의 叶天宇는 하던 일을 그만두고 하루에 14시간씩 매달려가며 폰트를 디자인하고 있습니다. 한자 폰트 디자인을 하며 전통 문화를 계승에 자부심을 느끼고 있다는 폰트디자이너를 만나보실까요! 중국어통역/번역은 중국어통역사Sera&랩나인 研久中韩翻译와 함께! [열정Sera with 랩나인 채널 ] ▶중국어통번역 집단지성 플랫폼: lab9.kr/ ▶중국여행정보&중국어공부 사이트: blog.naver.com/special0227 #영상번역#중국어번역#랩나인 [一条채널 ] ▶영상제공: 一条 (90後北京小夥每天苦練14小時，創造13984個最美漢字)ua-cam.com/video/...
상하이 자기부상열차 Maglev 磁浮 |중국어통역사Sera 중국여행
Переглядів 2916 років тому
랩나인研久 중국어통역사 Sera입니다. 자기부상열차. 상하이에 살면서도 안타본걸 드디어 타봤네요 최고속도 431km/h , 한 10분 탔을까 얼마 안됐는데 내리라네 2018. 5.9 上海 by Sera ▶푸동공항-시내 이동방법 정리; special0227.blog.me/221281012865 #중국여행 #상하이 #중국어통역사Sera
[경덕진 다기] 천용 작가 작품 영상 | 陈雍 징더전다기
Переглядів 4566 років тому
#경덕진#중국다기#천용 Sera의 경덕진(징더전) 다기 소개 벽화, 부채 등에 전통 중국화를 그리고, 다기회화 작품으로 중국과 세계에 이름을 알리고 있는 유망한 중국 작가 천용입니다. ▶천용작가 소개: special0227.blog.me/221279223200
[경덕진 다기] 중국 징더전 장작가마 | 景德镇柴烧窑 징더전다기
Переглядів 4806 років тому
#경덕진#중국다기#천용작가 중국어통역사Sera의 경덕진(징더전) 다기 소개. 징더전 장작가마 嘉木烧 입니다 '흙과 불의 예술' 를 만들어내는 뜨거운 열정이 느껴집니다. ▶징더전 다기작품 작가 천용 소개: special0227.blog.me/221279223200
[중국어번역 랩나인] 대자연속의 삶, 윈난 뤄퉁서 | 一条중국영상 한국어자막#7. 云南洛通社 研久中韩翻译
Переглядів 2426 років тому
*랩나인研久 영상번역팀과 중국 一条의 정식 콜라보레이션!* 랩나인 영상번역팀의 일곱번째 一条영상 자막번역은 대자연속의 삶, 윈난입니다. 220명의 장족이 모여사는 윈난의 작은 마을. 신산과 신비한 9개의 호수. 대자연과 더불어 살아가는 그들의 모습을 영상으로 확인하시길 바랍니다 중국어통역/번역은 중국어통역사Sera&랩나인 研久中韩翻译와 함께! [열정Sera with 랩나인 채널 ] ▶중국어통번역 집단지성 플랫폼: lab9.kr/ ▶중국여행정보&중국어공부 사이트: blog.naver.com/special0227 #중국여행#중국어번역#랩나인 [一条채널 ] ▶영상제공: 一条 (每年只有80人去的雲南小山村，卻獨占了9個漂亮的湖和一座神山！) ua-cam.com/video/BoxUdl9GEN8/v-deo.html ▶...
[중국어번역 랩나인] 장훈 홍루몽을 말하다| 一条중국영상 한국어자막#6. 蒋勋说红楼梦 中韩翻译
Переглядів 6 тис.6 років тому
*랩나인研久 영상번역팀과 중국 一条의 정식 콜라보레이션!* 랩나인 영상번역팀의 여섯번째 一条영상 자막번역은 "장훈, 홍루몽을 말하다"입니다. 대만의 유명한 미술화가이자 소설가, 시인인 장훈과 함께 홍루몽의 세계로 빠져보시길 바랍니다 중국어통역/번역은 중국어통역사Sera&랩나인 研久中韩翻译와 함께! [열정Sera with 랩나인 채널 ] ▶중국어통번역 집단지성 플랫폼: lab9.kr/ ▶중국여행정보&중국어공부 사이트: blog.naver.com/special0227 #홍루몽#중국어번역#랩나인 [一条채널 ] ▶영상제공: 一条 (中國老人為什麽癡迷廣場舞？ Why Are Old People in China Crazy about Square Dancing?)ua-cam.com/video/4L8nmOFH8Xc/v-...
[중국어번역 랩나인] 욕망을 그리다 니뮤 | 一条중국영상 한국어자막#5. 妮缪Nimue 研久中韩翻译
Переглядів 3896 років тому
[중국어번역 랩나인] 욕망을 그리다 니뮤 | 一条중국영상 한국어자막#5. 妮缪Nimue 研久中韩翻译
[중국어번역 랩나인] 금성무vs진가신대담| 一条중국영상 한국어자막#4. 金城武 陈可辛 研久中韩翻译
Переглядів 12 тис.6 років тому
[중국어번역 랩나인] 금성무vs진가신대담| 一条중국영상 한국어자막#4. 金城武 陈可辛 研久中韩翻译
[중국어번역 랩나인] 광장춤 나빌레라| 一条중국영상 한국어자막#3. 广场舞 研久中韩翻译
Переглядів 5116 років тому
[중국어번역 랩나인] 광장춤 나빌레라| 一条중국영상 한국어자막#3. 广场舞 研久中韩翻译
[중국어번역 랩나인] 우는여자만 찍는 남자 |一条중국영상 한국어자막#2. 研久中韩翻译
Переглядів 3 тис.6 років тому
[중국어번역 랩나인] 우는여자만 찍는 남자 |一条중국영상 한국어자막#2. 研久中韩翻译
[중국어번역 랩나인] 중국 맞선공원과 골드미스에 대한 시각 | 一条 중국영상 한국어자막#1. 相亲角 研久中韩翻译
Переглядів 2,1 тис.6 років тому
[중국어번역 랩나인] 중국 맞선공원과 골드미스에 대한 시각 | 一条 중국영상 한국어자막#1. 相亲角 研久中韩翻译
[랩나인 중국어번역] 인생약여초상견 1화. 한국어자막. 人生若如初相见.第一集. 韩语字幕 | 研久中韩翻译
Переглядів 2,5 тис.6 років тому
[랩나인 중국어번역] 인생약여초상견 1화. 한국어자막. 人生若如初相见.第一集. 韩语字幕 | 研久中韩翻译
상하이여행 Heyday재즈바 | 중국어통역사Sera의 중국여행 中韩同声传译员的上海之行！
Переглядів 2766 років тому
상하이여행 Heyday재즈바 | 중국어통역사Sera의 중국여행 中韩同声传译员的上海之行！
[就壶堂] 취호당 최흥달작가님 자사호작품 철지호掇只壶. 陶艺家崔兴达
Переглядів 2936 років тому
[就壶堂] 취호당 최흥달작가님 자사호작품 철지호掇只壶. 陶艺家崔兴达
[就壶堂] 취호당 최흥달작가님 자사호작품 작업 陶艺家崔兴达制作紫砂壶
Переглядів 3766 років тому
[就壶堂] 취호당 최흥달작가님 자사호작품 작업 陶艺家崔兴达制作紫砂壶
[랩나인 중국여행] 중국어통역사Sera의 중국여행기억 中韩同声传译员的中国旅游记忆！
Переглядів 4086 років тому
[랩나인 중국여행] 중국어통역사Sera의 중국여행기억 中韩同声传译员的中国旅游记忆！
[人在壶途] 紫砂壶 10. 작품자사호-崔龙喜 胡杨三部曲 : Yixing Zisha Clay Teapot
Переглядів 3076 років тому
[人在壶途] 紫砂壶 10. 작품자사호-崔龙喜 胡杨三部曲 : Yixing Zisha Clay Teapot
[人在壶途] 紫砂壶 09. 작품자사호-崔龙喜 印象北部湾 : Yixing Zisha Clay Teapot
Переглядів 1346 років тому
[人在壶途] 紫砂壶 09. 작품자사호-崔龙喜 印象北部湾 : Yixing Zisha Clay Teapot
[人在壶途] 紫砂壶 08. 작품자사호-崔龙喜 白海豚之梦: Yixing Zisha Clay Teapot
Переглядів 596 років тому
[人在壶途] 紫砂壶 08. 작품자사호-崔龙喜 白海豚之梦: Yixing Zisha Clay Teapot
[人在壶途] 紫砂壶 07. 작품자사호-崔龙喜 无名壶 : Yixing Zisha Clay Teapot
Переглядів 566 років тому
[人在壶途] 紫砂壶 07. 작품자사호-崔龙喜 无名壶 : Yixing Zisha Clay Teapot
[人在壶途] 紫砂壶 06. 작품자사호-崔龙喜 喜庆壶 : Yixing Zisha Clay Teapot
Переглядів 406 років тому
[人在壶途] 紫砂壶 06. 작품자사호-崔龙喜 喜庆壶 : Yixing Zisha Clay Teapot
대박... 자료 너무좋네요 짱짱짱.
멋지게 나이든 성무오빠도 너무 좋네요💙
금성무씨 애기를 들을수있어서 참좋아요~~ 자막도 달아주시고 정말감사합니다~~!!
Fubao thinking what shall she do today.Maybe she don't climb up too high ,she will be hidden.She will show her diving style on the tree & see what is on the ground.Fubao thinks crawling down from the tree trunk is too slow,she decided to use her tummy style with shaking her legs while coming down.Have everybody taken my pictures.📷 .😃😍😘 Fubao you have full of idea!
Thank you 💝 Seram💕💞
어쩜 저리 미끄러져서 내려올까?ㅎㅎ 미끄럼틀 타는것도 보구 싶다ㅎ
울이쁜 푸바오 더 뚠뚠해짐♡
쑥~크고 뚠뚠해졌는데 아직 배밀어서 나무 내려오는 애기ㅎㅎ
푹 빠져서 봤네요ㅎㅎ 영상 감사합니다♡
예전에 항상 입가리고 웃었었는데 지금 많이 편해졌나보다
감독님 눈에서 꿀이 떨어지네요
ㅎ 그런거 같네요
진짜 멋있으시다
good
이런 영상 너무 좋아용 ㅎㅎㅎ다른 인터뷰 영상은 없나옹
0:44 금성무는 금씨가 아니라 일본계 부계성인 가네시로(金城) 즉 금성씨입니다. 이름이 타케시(武, 무)이고요. 그래서 성무씨라고 부르는 건 부르는 건 잘못 되었네요
조영빈 이미 인지하는 부분
번역 정말정말 감사합니다!
난여자가울때제일예뻐보이드라 ㅎㅎ;.,,
아름다운 소설이지요! 전생에 주초였던 자기에게 매일 물을 주던 시자에게 은혜를 갚기 위해 이생에 대옥으로 태어나 하염없이 눈물을 흘려주고 간 사랑 .... 12연기는 무명에서 시작하니 깨닫고 나면 '그것'에서 '해탈'로 나갈 수 있겠죠.
우와! 잘 보고 갑니다. 대단한 정성이네요.
감사합니다! :)
만다린으로 대화하고 있는건가요?
네~~ 중국어 푸통화, 만다린 맞습니다.
중국도 그러지만 한구에선 나이많고 배운게 많은 여자는 결혼하기 힘들어요 그녀들은 눈이 높거나 어디 이상이 있다고 생각 합니다
좋은 영상 번역해주시고 공유해주셔서 감사합니다! 이 영상을 보고 중국에 가서 홍루몽을 사왔어요^^
오~ 그러시구나 홍루몽책 드라마 다 재밌어요 ^^
좋은 동영상을 공유해주셔서 감사합니다 중국어 공부하는 데 도움이 많이 되고 있습니다 번역에 감사합니다♡
슬프네요 ㅜ
감사합니다 한글자막이라니.. 뭐라 감사드려야할지..
네~~ 댓글 남겨주셔서 감사드립니다 ^^