Відео

25693/《戇囡仔》Gōng Gín-á 臺北室內合唱團Tâi-pak Sik-lāi Ha̍p-tshiùnn-thuân ------------------------------------------ 細漢的時陣 sè-hàn ê sî-tsūn 阮阿母上𠢕煮菜 gún a-bú siōng gâu tsú-tshài 每一擺攏煮甲 muí tsi̍t-pái lóng tsú kah 煮甲芳貢貢 tsú kah phang kòng-kòng 有時是咖哩飯 ū-sî sī ka-lí-pn̄g 有時是炒米粉 ū-sî sī tshá-bí-hún 有時是我上愛食的肉燥飯 ū-sî sī guá siōng ài tsia̍h ê bah-sò-pn̄g 每一擺食飯的時 muí tsi̍t-pái tsia̍h-pn̄g ê sî 阿母總叫阮緊緊食 a-bú tsóng kiò gún kín-kín tsia̍h 毋過伊總是無佮阮鬥陣 m̄-koh i tsóng-sī bô kah gún tàu-tīn 抑是洗大鼎 ia̍h-sī sé tuā-tiánn 抑是款廚房 ia̍h-sī khuán tû-pâng 最後食到賰菜尾 tsuè-āu tsia̍h kàu tshun tshài-bué 伊才窮來食 i tsiah khîng lâi tsia̍h 有一工 ū-tsi̍t-kang 阿母問我 a-bú mn̄g guá 你敢知阮愛食啥物 lí kám tsai gún ài tsia̍h sí-mih 我想起每一擺 guá siūnn-khí muí tsi̍t-pái 阿母攏窮菜尾 a-bú lóng khîng tshài-bué 就共阿母講 tiō kā a-bú kóng 阿母上愛食菜尾 a-bú siōng ài tsia̍h tshài-bué 阿母仔微微仔笑 a-bú--á bî-bî-á tshiò 微微仔笑 bî-bî-á tshiò 叫我 kiò guá 你乎 lí--honnh 戇囡仔 gōng gín-á --- 大漢了後才知影 tuā-hàn liáu-āu tsiah tsai-iánn 彼是阿母的疼 he sī a-bú ê thiànn 毋管食好食䆀 m̄-kuán tsia̍h hó tsia̍h bái 總先予咱食飽 tsóng sing hōo lán tsia̍h-pá 彼是阿母的疼 he sī a-bú ê thiànn 彼是阿母的疼 he sī a-bú ê thiànn 阿母的疼 a-bú ê thiànn 阿母仔微微仔笑 a-bú--á bî-bî-á tshiò 微微仔笑 bî-bî-á tshiò 叫我戇囡仔 kiò guá gōng gín-á 阿母仔微微仔笑 a-bú--á bî-bî-á tshiò 微微仔笑 bî-bî-á tshiò 叫我 kiò guá 你乎 lí--honnh 戇囡仔 gōng gín-á 有一擺 ū tsi̍t-pái 我對阿母講 guá tuì a-bú kóng 阿母 a-bú 失禮 sit-lé 我彼工按呢講 guá hit-kang án-ní kóng 阿母微微仔笑 a-bú bî-bî-á tshiò 戇囡仔 gōng gín-á ------------------------------------------ 臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》 →sutian.moe.edu.tw/und-hani/ 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

25692/《離鄉》Lî-hiong 臺北室內合唱團Tâi-pak Sik-lāi Ha̍p-tshiùnn-thuân ------------------------------------------ 細漢的時陣 sè-hàn ê sî-tsūn 干焦想欲出去飛 kan-na siūnn-beh tshut-khì pue 想著外頭的世界 siūnn-tio̍h guā-thâu ê sè-kài 是遐爾仔大 sī hiah-nī-á tuā 大漢了後 tuā-hàn liáu-āu 轉來我的故鄉 tńg-lâi guá ê kòo-hiong 想著過去的感覺 siūnn-tio̍h kuè-khì ê kám-kak 猶是遐爾仔甜美 iáu-sī hiah-nī-á tinn-bí 離開故鄉來到異鄉 lī-khui kòo-hiong lâi kàu ī-hiong 無閣熟似的一切 bô koh si̍k-sāi ê it-tshè 是遐爾仔無簡單 sī hiah-nī-á bô kán-tan 經過遮風風雨雨 king-kuè tsia hong-hong-ú-ú 爸母的疼惜 pē-bú ê thiànn-sioh 才知是上溫暖 tsiah tsai sī siōng un-luán 阿爸阿母 a-pa a-bú 請你原諒我到異鄉拍拚 tshiánn lí guân-liōng guá kàu ī-hiong phah-piànn 為著較好的生活 uī-tio̍h khah hó ê sing-ua̍h 食苦當做咧食補 tsia̍h-khóo tòng-tsò teh tsia̍h-póo 阿爸阿母 a-pa a-bú 感謝恁對我的疼惜照顧 kám-siā lín tuì guá ê thiànn-sioh tsiàu-kòo 若是閣予我一擺機會 nā-sī koh hōo guá tsi̍t-pái ki-huē 我仝款會選擇自由去飛 guá kāng-khuán ē suán-ti̍k tsū-iû khì pue ------------------------------------------ 臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》 →sutian.moe.edu.tw/und-hani/ 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

很好听哦(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)

好有活力的曲子！

唔哉安怎，聽一聽眼淚就落下。😢

好聽！

👍👍👍

超！好！聽！ 好美的音樂😍

好繽紛的和聲加上小朋友唱的真是超級棒，整個青春無敵光芒萬丈，好棒的演出！

感動，不管看幾次都還是覺得感動

太好聽 我是合唱團的小朋友❤

令人感動😹😂

🎉

旋律優美！好好聽！

音樂與合唱傳達了對台灣土地的愛!

非常感動音律與歌詞！有典故與鄉土情懷！ 非常喜愛！

<作品補充說明> 一. 鳳鼻頭位於鳳鼻山腳，居山海之間，村⺠生活「半山海」，祀奉觀音與神農大帝為主。2017年起高雄市 政府推出藍色公路新航線，由鳳鼻頭港發船至小琉球。 二. 日治時期屬鳳山廳大林蒲區，戰後屬高雄縣小港鄉，今為高雄市小港區鳳鳴里。鳳鼻頭與林園區交界處 考古出文化層，被指為國定古蹟「鳳鼻頭遺址」。 三、1989-1902期間，林少貓活躍於鳳山廳後壁林抗日，其中一部支屬山寨即位於鳳鼻頭村後山。1902年5月 30日日軍誘降，屠殺林少貓諸寨，雙方激戰至6月4日，林少貓身亡後，其親眷下屬友朋於此次事變中廣受牽 連，被斬殺甚多。 四、鳳鼻頭村主祀神農大帝的龍鳳殿，為當地信仰中心，乃作詞者母親的祖父草創，而在母親的父親，亦即阿公手上建設落成。廟中每年法會與作醮，都是村中大事。 五、“〒“ 是日治時代郵局的符號，在過去的年代裡，肩負著人們之間聯繫與訊息傳遞，這裡表達的是希望傳遞鳳鼻頭村這塊土地的山、海、歷史、以及阿公傳遞給家鄉和子孫的愛與精神緊緊連結在一起。 （因為先前作品解說有字數限制，我只能針對音樂詮釋的部分簡單敘述，但這個作品最初的歌詞就包含了作詞者大量屬於個人的記憶、體驗、情感、乃至於獨特在地文化以及歷史脈絡，所以在這邊留言補充解釋，希望各位聽眾對於作品能夠有更進一步的了解與感受，感謝！ <(_ _)> ）

溫暖又堅定有力的旋律！好聽！

🎉終於上影片了😃真正的合唱團演出氣勢就是不一樣❤

好美❤

推推~超好聽

太好聽了⋯ 🤍🥺

這在藝高嗎

真好聽❤

真的好懷念呀

母親e菜,家鄉e風味!你有懷念毋? A very beautiful song for every one ! 雖然毋是小調,毋閣有一點小調的感覺! Awesome !

很溫馨的分享！

很天真的聲音！

唱得還不錯！太適合練習時聽了～

我們比賽也要唱小小燦爛的回憶在彰化演藝廳

小小燦爛的回憶 (The Little Brilliant Childhood Memory) 作詞：陳偉勵 (Lyric: Dr. Wei-Li Chen) 作曲：陳慧玲 (Song: Dr. Huey-Ling Chen) 歌詞： ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 青春，出現在最美的年紀。從很久以前到現在，閃耀不停。 用純真的眼神，留住年輕的心情，讓亮晶晶的回憶，陪伴自己。 你愛說故事，我愛玩遊戲，用大象鼻子溜滑梯 被打的手心，想吃的點心，還有想爬上高高屋頂 跌倒又站起來，暢快開懷；童年的回憶，真心去擁抱 時光在飛翔，我腳步輕盈，未來將燦爛美麗 成長，是搖搖晃晃的旅行。有汗水流過的痕跡，痛快淋漓。 因你出現在我日記裡，陪我高歌，所以我能夠勇敢自信 你愛說故事，我愛玩遊戲，用大象鼻子溜滑梯 被打的手心，想吃的點心，還有想爬上高高屋頂 跌倒又站起來，暢快開懷；童年的回憶，真心去擁抱 時光在飛翔，我腳步輕（啦啦啦），我如此燦爛美麗 遠方，有陽光燦爛的風景。用迫不及待的決心，向前奔去 把回憶的種子，放入你我的手心，夢想起飛，直到天際。 把回憶的種子，放入你我的手心，夢想起飛，直到天際。

我有練習，很好聽

音為愛

我們學校🏫的合唱團要唱這首

讚👍