- 1 516
- 83 386
曙光之歌 Prabhát Saḿgiita
Приєднався 21 лис 2011
The author, Prabhat Ranjan Sarkar, has created 5,018 Prabhát Saḿgiita Songs, most of which are in Bengali. The songs express people’s spiritual desire for the Supreme. This channel mainly provides Chinese translations for these songs, so that devotional aspirants can get closer to the Supreme.
作者Prabhat Ranjan Sarkar共創作5018首曙光之歌，大部分是孟加拉文，歌曲抒發人們對至上的靈性渴望，本頻道主要是為曙光之歌提供中文翻譯，讓靈性虔誠者和至上更加親近。
作者Prabhat Ranjan Sarkar共創作5018首曙光之歌，大部分是孟加拉文，歌曲抒發人們對至上的靈性渴望，本頻道主要是為曙光之歌提供中文翻譯，讓靈性虔誠者和至上更加親近。
曙光之歌 1320 ÁMI GOLÁPER KUNŔI AŔCOKHE HERI
ÁMI GOLÁPER KUNŔI AŔCOKHE HERI
JIIVANER GATIDHÁRÁ
JIIVAN ÁMÁR ÁCHE GO
SE JE NAYKO MUKTÁDHÁRÁ
KHUSHIITE SÁJÁNO GULBÁGE
ÁMI SHARAME D́HÁKIYÁ MUKH
BHÁVI TÁR KATHÁ TÁRI GUŃAGÁTHÁ
PETE TÁRE UNMUKHA
CHANDE O GIITE DHARÁKE BHARITE
ÁMI JE ÁTMAHÁRÁ
ÁMÁR BUKEO ÁCHE MADHU
MOR ÁKÁSHEO ÁCHE VIDHU
MADHU VIDHU SANE VASUDHÁR PRÁŃE
D́HELE JÁI SUDHÁDHÁRÁ
NIRVÁK PRIITI JHARÁ
A rosebud am I, and obliquely I behold
The course of my existence.
To me, indeed, life there is;
But it is no pearl-studded flow.
In rose garden dressed in glee,
Out of shame, my face I am hiding.
I think of Him, the saga of only His glory,
Anxiously anticipating Him to receive.
To fill Earth with rhythm and song,
Oh I get totally absorbed.
In my bosom still there is honey,
And in my sky the moon is there.
Together with sweet moon, in this life earthly,
I proceed, pouring an ambrosial stream,
Speechless, love-exuding.
我是玫瑰花蕾 斜斜地注視著
我存在的軌跡
對我而言 生命確實存在
但它不是如珍珠般的波流
在玫瑰園裏盛裝打扮
因為害羞 我隱藏著臉
我思念著祂 只想著祂的榮耀傳奇
緊張地期待著祂能夠接受
為地球譜上節奏歌曲
哦我全然地融入
我心中仍有蜂蜜
月亮就在天上
今生塵世與月亮甜蜜一起
傾瀉著甘露之流前行
不發一語 愛在彌漫
JIIVANER GATIDHÁRÁ
JIIVAN ÁMÁR ÁCHE GO
SE JE NAYKO MUKTÁDHÁRÁ
KHUSHIITE SÁJÁNO GULBÁGE
ÁMI SHARAME D́HÁKIYÁ MUKH
BHÁVI TÁR KATHÁ TÁRI GUŃAGÁTHÁ
PETE TÁRE UNMUKHA
CHANDE O GIITE DHARÁKE BHARITE
ÁMI JE ÁTMAHÁRÁ
ÁMÁR BUKEO ÁCHE MADHU
MOR ÁKÁSHEO ÁCHE VIDHU
MADHU VIDHU SANE VASUDHÁR PRÁŃE
D́HELE JÁI SUDHÁDHÁRÁ
NIRVÁK PRIITI JHARÁ
A rosebud am I, and obliquely I behold
The course of my existence.
To me, indeed, life there is;
But it is no pearl-studded flow.
In rose garden dressed in glee,
Out of shame, my face I am hiding.
I think of Him, the saga of only His glory,
Anxiously anticipating Him to receive.
To fill Earth with rhythm and song,
Oh I get totally absorbed.
In my bosom still there is honey,
And in my sky the moon is there.
Together with sweet moon, in this life earthly,
I proceed, pouring an ambrosial stream,
Speechless, love-exuding.
我是玫瑰花蕾 斜斜地注視著
我存在的軌跡
對我而言 生命確實存在
但它不是如珍珠般的波流
在玫瑰園裏盛裝打扮
因為害羞 我隱藏著臉
我思念著祂 只想著祂的榮耀傳奇
緊張地期待著祂能夠接受
為地球譜上節奏歌曲
哦我全然地融入
我心中仍有蜂蜜
月亮就在天上
今生塵世與月亮甜蜜一起
傾瀉著甘露之流前行
不發一語 愛在彌漫
Переглядів: 26
Відео
Baba Nam Kevalam Kiirtan 79 “PeaceArrow”
Переглядів 372 години тому
Baba Nam Kevalam Kiirtan 79 “PeaceArrow”
曙光之歌 1319 ÁMI PATH BHÚLE CALE GIYECHINU
Переглядів 492 години тому
ÁMI PATH BHÚLE CALE GIYECHINU TUMI PATHER NISHÁNÁ DIYECHO ÁMI KŚAŃIKER SUKH CEYECHINU TUMI SHÁSHVATA SUKHE BHARECHO (ÁMI) PHÚLER BÁGÁNE BASE BASE VRTHÁ KANT́AK BECHECHINU (TUMI) PÁPŔI SARAYE KORAKER MOR MUKHE MADHU D́HELECHO ( TUMI) SAORABHE MORE SURABHITA KARE PHÚLER MÁLIKÁ GENTHECHO AUNGÁRERI PARIVESHE ÁMI SHUDHUI KÁLIMÁ MEKHECHINU (TUMI) DRŚT́ITE PARIVARTAN ENE HIIRAKER DYUTI JVELECHO MOR AP...
曙光之歌 1318 MOR MANERA GAHANE
Переглядів 374 години тому
MOR MANERA GAHANE (ESO) CITTE SAUNGOPANE ÁMI KOMALA KUSUMERA KALI JAMÁYE REKHECHI MADHU SAJATANE KATA JHAŔ JHÁPT́Á GECHE ÁMÁR UPARE TABUO PAŔI NI BHEUNGE REKHECHI TOMÁRE DHARE HIYÁRA MÁJHÁRE GOPANE ATI GOPANE ESO NÁCE ESO GÁNE ESO DHÚPE ESO DIIPE ESO VARAŚÁ KETAKIIVITÁNE ESO NAVANIITA NIIPE ÁMÁR JIIVAN BHARE MADHURA MOHANA SVAPANE ESO MADHURIMÁ BHARÁ RAŃANE In the depths of my psyche, Come into...
曙光之歌 1317 SAORAKAROJJVAL SVARŃIMA SUPRABHÁTE
Переглядів 277 годин тому
SAORAKAROJJVAL SVARŃIMA SUPRABHÁTE E KON SURALOKE SUR SÁDHILE (TUMI) PÚRVA ÁKÁSHE RAKTIMÁBHÁSE ASHÁNTA HIYÁ MÁJHE SHÁNTI DILE (JATA) TOMÁR ÁMÁR MÁJHE VYAVADHÁN CHILA JATA EKT́I SMITA HÁSI KARE DILA APAHRTA ATI BRHAT TUMI ATIIVA KŚUDRA ÁMI E DUYERE KÁCHÁKÁCHI KARIYÁ NILE ÁR BASIYÁ KÁNDIVÁR THÁMIYÁ THÁKIVÁR NEI KONA AVASAR NEI KONA ADHIKÁR TOMÁR TÁLE TÁLE BHÁVÁTIITA UDVELE ÁMÁRE SAUNGE NIYE PATH ...
曙光之歌 1316 KÁR TARE TUMI BASE BASE KÁNDO
Переглядів 269 годин тому
KÁR TARE TUMI BASE BASE KÁNDO KÁR KATHÁ BHÁVO DIVÁNISHI KE SE CITACOR CHINIYÁ NIYECHE TAVA ÁNANER PLUTA HÁSI MÁLATIIR MÁLÁ PÁSHE PAŔE ÁCHE SAJÁNO HAY NI KABARIITE TRPTIR SUDHÁ KOTHÁ SARE GECHE ÁYATA O DUT́I ÁNKHI HATE BALO TÁR KATHÁ TÁR GUŃAGÁTHÁ JÁR ITIKATHÁ OT́HE BHÁSI JIIVANPÁTRA BHARÁ PHALE PHULE TABU KENA BHESE JÁO GO AKULE ÁJO KI KRŚŃA MÁNASA GOKULE BÁJIYE CALE MOHAN BÁNSHII For whose sak...
曙光之歌 1315 TUMI NAYAN MÁJHÁRE RAYECHO
Переглядів 1712 годин тому
(TUMI) NAYAN MÁJHÁRE RAYECHO TÁI NAYAN PÁRE NÁ DEKHITE NIJA RÚPETE PERECHO LUKOTE TUMI VIRÁT́ PURÚŚ AŃU JE SABI TAVA ÁSHRAY SAKALE LABHI TAVA KARUŃÁY TAVA PRERAŃÁY TOMÁRI PATHE PÁRI CALITE TUMI ÁCHO DEV AMITA KÁLER SAPTALOKER AMEYA BALER HE PRIYATAMA NIKAT́ATAMA GHARE BÁHIRE THEKO SUKHE DUHKHETE Within the eye You have resided; Thus, the eye cannot see Thee. In Your true beauty, You have kept c...
曙光之歌 1314 ESO NÁME ESO DHYÁNE TUMI
Переглядів 2814 годин тому
ESO NÁME ESO DHYÁNE (TUMI) ESO MOR HRDAY ÁSANE JUGE JUGE TOMÁ SANE MOR PRIITI JENE NÁ JENE JANAMER PAR JANAM JE GECHE MARAŃER PAR MARAŃ ESECHE MODER PRAŃAY CIRA AKŚAY SHÁSHVATA NIDIDHYÁSANE JE PRIITID́ORE BÁNDHÁ ÁCHA PRABHU KONA SHAKTITE CHINŔE NÁKO KABHU KŚUDRA BRHATE TUCCHA MAHATE SE D́ORETE BÁNDHÁ ÁCHE SIIMÁLIINE Enter my appellation, enter my meditation; Onto my heart's throne please do com...
曙光之歌 1313 NAYANÁBHIRÁMA PRABHU
Переглядів 2016 годин тому
NAYANÁBHIRÁMA PRABHU ÁNKHIPÁTE ÁSBE KABE KENA MICHE KÁNDIYE JÁO DHARÁ JABE DITEI HABE VRTHÁ KICHU NAY E DHARÁY TOMÁR LIILÁI E KATHÁ KAY ÁNKHINIIRE TOMÁRE D́ÁKÁ KI GO VRTHÁ JÁBE MRDU HESE ÁNKHI MELO LIILÁKHELÁ ANEK HALA LIILÁCHALE MORE T́HELE DIBE KI GO KÁLÁRŃAVE Lord and Master, so eye-pleasing, On my eyelids when will You appear? Upon flimsy weeping, why to leave When the grant of holding Thee...
曙光之歌 1312 ÁLOKE ESO BHÚLOKE
Переглядів 2919 годин тому
ÁLOKE ESO BHÚLOKE (SHUDHU) DYULOKE THÁKILE CALIBE NÁ (TOMÁR) BHÁLABÁSÁR HIYÁ DHARÁTEO ÁCHE TÁRÁ TUMI CHÁŔÁ ÁR KICHU JÁNE NÁ NAD NADII GIRI VAN UPAVAN SATATA TOMÁKE KARE SMARAŃ TOMÁR TARE TÁRÁ BHARE JIIVAN AHARNISHI KARE TAVA SÁDHANÁ KOT́I KOT́I MÁNUŚ PASHU PÁKHIIR MAN TOMÁKE TÁRÁ JE JÁNE ÁPAN PRÁŃER GABHIIRE JE HIYÁR MANAN SE JE GO TOMÁRI ÁRÁDHANÁ On Earth in splendor please arrive; Just residi...
曙光之歌 1311 MAHÁKÁSH PETE CÁY MÁT́IR PARASH
Переглядів 4421 годину тому
MAHÁKÁSH PETE CÁY MÁT́IR PARASH MÁT́I PETE CÁY NABHONIILIMÁKE NABHONIILIMÁKE NABHONIILIMÁKE PARAM PURUŚ BHÁLABÁSE AŃUKE AŃU BHÁLABÁSE SEI PURUŚKE SEI PURUŚKE SEI PURUŚKE AŃU BRHATER PRIITI JUGE JUGE PRATI PALE ANUPALE RÚPE RÁGE CHILA ÁCHE CIRAKÁL THÁKIYÁ JÁBE ITIHÁSE RÚPÁBHÁSE HIYÁKORAKE HIYÁKORAKE HIYÁKORAKE BHÁLABÁSÁR BANDHAN RAYECHE DÚRATVA TÁI BHÁUNGIYÁ GECHE TUMI ESO KÁCHE PRABHU ÁRO KÁCHE...
曙光之歌 1310 TANDRÁ BHEUNGE GECHE
Переглядів 21День тому
TANDRÁ BHEUNGE GECHE TOMÁR PATHE PRABHU EGIYE JÁBA CANDRÁLOKER HÁSI JANAMÁNASE CHAŔIYE DOBA VYATHÁHATA BUKE PRALEP DOBA ÁSHÁHATE ÁSHÁ BHARIYE DOBA NIJERE SABÁR TARE VILIYE DITE TAERII KARE NOBA JE KUJJHAT́IKÁ EGIYE ÁSE DRŔHA HÁTE TAKE SARIYE DOBA JE MALINATÁ ÁJ MANKE GRÁSE ÁLOK SNÁNE SHUCI KARE NOBA TOMÁKE RÚPÁLOKE PRATI PALAKE RÁUNIYE DOBA Broken is my sleep; Lord, on Your path I will proceed....
曙光之歌 1309 MEGHERÁ KENA NIICE NEBE ÁSE
Переглядів 40День тому
MEGHERÁ KENA NIICE NEBE ÁSE HIMAGIRIR PARASH PETE ÁKÁSH VÁTÁS MADHUMAY KENA KE SE APSARÁ ELA SÁJÁTE UCCA CÚŔÁR DHAVAL PÁHÁŔ URDHVE CÁHIYÁ KÁHÁKE D́ÁKE SHYÁMALA SHASYE VANASPATITE SMITA VANABHÚMI BARICHE KÁKE EI PARIVESHE KÁHÁR ÁVESHE EKTÁNE SABE UT́HECHE METE RÚPKÁR OGO MAHÁVISHVER EI JE SUŚAMÁ SUVÁS KISER KÁHÁRA LÁGIYÁ DIYECHA D́HÁLIYÁ KÁHAR HRDAY JINIYÁ NITE Why do the clouds descend To get t...
曙光之歌 1308 NÚTAN DINER NÚTAN SÚRJYA
Переглядів 25День тому
NÚTAN DINER NÚTAN SÚRJYA PÚRVA ÁKÁSHE UT́HECHE ÁJ KÁL RÁTRIR ANDHATAMASÁ LUKÁYE PAŔECHE PEYE BHAY LÁJ JIIRŃA NIRMOK PHELE DÁO NÚTANER ÁLO TANUTE LÁGÁO JYOTIRSVARÚP DUYÁRE TOMÁR ESECHE ÁJIKE NIYE NAVA SÁJ ÁNDHÁRER JIIV DÚRE SARE GECHE TOMÁRE SARÁTE VYARTHA HAYECHE VISHVERA PRÁŃ JINI SUMAHÁN TÁHÁRE SMARIYÁ KARO TÁRI KÁJ New day's new sun, On eastern sky it's now arisen. Nighttime's utter darkness...
Baba Nam Kevalam Kiirtan 94 "Blossoming Kiirtan"
Переглядів 2821 день тому
Baba Nam Kevalam Kiirtan 94 "Blossoming Kiirtan"
Babanamkevalam
Namaskar! Great~! Where are you from?
@@vimalmani_jii Taiwan!
Namaskar🙏謝謝您的紀錄❤
Thanks to Mitra for your devotional Kiirtans and vibrating drums! Baba Nam Kevalam!
💚💚💚
Namaskar y gracias por compartir este video!! Hermoso kiirtan !!🙏BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar y gracias!!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias !!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar !! Hermoso paisaje y hermoso kiirtan !!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias!!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias !!🙏 BNK 🙏❤️❤️
Namaskar y gracias por compartir !!🙏BNK🙏❤️
Namaskar y gracias por compartir !! 🙏 BNK🙏❤️
Only the universe 😅😊❤
Namaskar !! Hermoso kiirtan !🙏! BNK!! 🙏❤️❤️
Namaskar y como siempre gracias!! 🙏BNK🙏❤️❤️
阿彌陀佛🙏
I Love you baba ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
Parampita Baba Ki jay
Very nice selection songs
Namaskar !! Gracias por compartir!! 🙏BNK 🙏❤️❤️❤️
Namaskar desde Argentina y gracias por compartir tanta belleza!! 🙏BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar y gracias Dada!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar!!🙏 BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar y gracias por mostrar tanta belleza!!🙏 BNK 🙏❤️❤️
Namaskar !! 🎉🎉😊😊 🙏BNK 🙏❤️❤️
Namaskar!! Gracias!! ❤ 🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias!! Ananda desde Argentina!! 🙏BNK 🙏❤️❤️
Namaskar y gracias !! Hermosos kiirtans y videos !! 🙏BNK🙏
Nice collection of songs.
Namaskar !! 🙏BNK🙏❤️
Namaskar !! 🙏BNK🙏❤️
Namaskar !! Hermosa ciudad y muy inspirado kiirtan!! Gracias por compartir!!🙏BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar 😊 gracias!! Ananda !! 🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar !! Hermoso ❤❤❤❤ !! 🙏BNK🙏
Namaskar y gracias por compartir!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar y gracias por compartir tus kiirtans !! 🙏BNK🙏❤️❤️
Baba nam kevalam ❤️🙏🙏
Namaskar !! Hermoso kiirtan y bellas flores !! 🙏BNK🙏❤️❤️
Unique Prabhat Sangeet by sweet melodious voice of Ac' Priyashivananda Avt'.
Baba nam KEVALAM is devotional kirtan mind fresh policy
Namaskar y gracias Dada !! Hermoso !! 🙏 BNK 🙏
Namaskar !! Hermoso 😊 🙏BKB🙏❤️❤️❤️
Namaskar !! Ananda al planeta !! Desde Argentina!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar ! Kiirtan que me trae buenos recuerdos !! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar y gracias!! 🙏BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar !! Siempre gracias por compartir!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Please post meaning of Prabhat samgiita in English also 🙏
Thanks for your important advice! That is meaningful.
Namaskar !! Elejis kiirtans sin edad!! Gracias 🙏 BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar y gracias siempre Dada!! Ananda desde Argentina !! 🙏 BNK🙏
Param pita baba ki joy.❤❤❤❤❤