- 1 477
- 80 284
曙光之歌 Prabhát Saḿgiita
Приєднався 21 лис 2011
The author, Prabhat Ranjan Sarkar, has created 5,018 Prabhát Saḿgiita Songs, most of which are in Bengali. The songs express people’s spiritual desire for the Supreme. This channel mainly provides Chinese translations for these songs, so that devotional aspirants can get closer to the Supreme.
作者Prabhat Ranjan Sarkar共創作5018首曙光之歌，大部分是孟加拉文，歌曲抒發人們對至上的靈性渴望，本頻道主要是為曙光之歌提供中文翻譯，讓靈性虔誠者和至上更加親近。
作者Prabhat Ranjan Sarkar共創作5018首曙光之歌，大部分是孟加拉文，歌曲抒發人們對至上的靈性渴望，本頻道主要是為曙光之歌提供中文翻譯，讓靈性虔誠者和至上更加親近。
曙光之歌 1284 TUMI ESECHILE PHÁGUNER DINE
TUMI ESECHILE PHÁGUNER DINE
RAUN DHARÁ MANMÁDHURIITE
SE RAUN KAKHANO MIT́IYÁ JÁYNI
KLIŚT́A GRIIŚMA JÁMINIITE
SE RAUN RAYECHE ÁKÁSHE VÁTÁSE
SHYÁMA SUŚAMÁY ARUŃA PRAKÁSHE
SE RAUN RAYECHE VASANTA BÁSE
SUSNIGDHA HIYÁ ALAKÁTE
SE RAUN KAKHANO JÁY NÁ HÁRÁYE
KRÚR NIŚT́HUR NIDÁGHER VÁYE
SE RAUN SATATA THÁKIYÁ JÁIBE
DHRUVATÁRÁ SAMA ÁNKHIPÁTE
You had come on a day in Phalgun,
Bearing color with sweetness of mind.
Never does that color get removed
On weary summer-night.
That color has remained in sky and air,
In verdant beauty on the sun's emergence.
In spring's scent, that color has remained,
Very pleasing in heart's heaven.
That color, never does it go missing
In summer wind, unkind and harsh.
That color will forever persevere
Upon eyelids like the polestar.
祢在12月份的某一天來到
帶著心靈甜美的色彩
那色彩從不褪去
在疲憊的夏夜
那色彩滯留在天空與空氣
在太陽出現的清翠美麗中
在春天的香氣 那色彩還留著
在心靈天堂非常地愉快
那色彩永遠不會消失
在夏日的風裏 無情而嚴酷
那色彩將永遠保持下去
就像北極星在眼瞼上一樣
RAUN DHARÁ MANMÁDHURIITE
SE RAUN KAKHANO MIT́IYÁ JÁYNI
KLIŚT́A GRIIŚMA JÁMINIITE
SE RAUN RAYECHE ÁKÁSHE VÁTÁSE
SHYÁMA SUŚAMÁY ARUŃA PRAKÁSHE
SE RAUN RAYECHE VASANTA BÁSE
SUSNIGDHA HIYÁ ALAKÁTE
SE RAUN KAKHANO JÁY NÁ HÁRÁYE
KRÚR NIŚT́HUR NIDÁGHER VÁYE
SE RAUN SATATA THÁKIYÁ JÁIBE
DHRUVATÁRÁ SAMA ÁNKHIPÁTE
You had come on a day in Phalgun,
Bearing color with sweetness of mind.
Never does that color get removed
On weary summer-night.
That color has remained in sky and air,
In verdant beauty on the sun's emergence.
In spring's scent, that color has remained,
Very pleasing in heart's heaven.
That color, never does it go missing
In summer wind, unkind and harsh.
That color will forever persevere
Upon eyelids like the polestar.
祢在12月份的某一天來到
帶著心靈甜美的色彩
那色彩從不褪去
在疲憊的夏夜
那色彩滯留在天空與空氣
在太陽出現的清翠美麗中
在春天的香氣 那色彩還留著
在心靈天堂非常地愉快
那色彩永遠不會消失
在夏日的風裏 無情而嚴酷
那色彩將永遠保持下去
就像北極星在眼瞼上一樣
Переглядів: 4
Відео
曙光之歌 1283 GÁNE TOMÁRE PÁIYÁCHI PRIYA
Переглядів 412 години тому
GÁNE TOMÁRE PÁIYÁCHI PRIYA PRÁŃER MÁJHÁRE PETEO CÁI MANANER ANUBHÚTITEO CÁI PRIITI ÁNKHINIIRE JENA GO PÁI BÁHIR VISHVE PHÚLANIRJÁSE TÁRÁR HÁSITE MALAYA VÁTÁSE CÁNDER KIRAŃE MANA MADHUVANE VIIŃÁJHAUNKÁRE PÁI SADÁI MANAMÁDHURIITE NIHITA RAYECHA PRAJINÁBODHITE LUKÁIYÁ ÁCHA ÁMÁR AJINÁTE NIIRAVE NIBHRTE HIYÁR GAHANE NIYECHA T́HÁNI In song I am finding You, my Dear; At life's core I want also to rece...
曙光之歌 1282 TOMÁR PHELE ÁSÁ CARAŃDHÚLI
Переглядів 84 години тому
TOMÁR PHELE ÁSÁ CARAŃDHÚLI E VRAJARAJAH MÁTHÁY CHÚNTE ÁSE CHÚT́E GOPIIJAN ÁJO KRŚŃA TOMÁY BHÁLABÁSI TOMÁR NÁME KÁNDI HÁSI MANTRAMUGDHA JIIVA UDBHID TOMÁR NÁME NÁCE ÁJO JE KATHÁT́I JÁY NÁ KAHÁ JE VYATHÁT́I JÁY NÁ SAHÁ E VRNDÁVAN RIKTA MOHAN JADIO MANE ÁJO RÁJO The ancient dust from Your feet, This dust of Brajabhumi, Their heads to touch, they come running Even now, the devotees. Krsna, I do lov...
曙光之歌 1281 TOMÁR SAUNGE ÁMÁR PRABHU
Переглядів 257 годин тому
TOMÁR SAUNGE ÁMÁR PRABHU PRIITIR BÁNDHAN PRIITIR BÁNDHAN TOMÁR KRPÁY CHATRACHÁYÁY EGIYE CALE ÁMÁR JIIVAN ÚŚÁLAGNE UT́HE JEGE DIN KÁT́E TAVA TARAUNGE TOMÁR JANTRA TOMÁR MANTRA KÁJ KARE JÁY ÁDESH MATAN D́ÁKBE JAKHAN CALE JÁBA GÁNE BHUVAN BHARIYE DOBA TOMÁR SURE BÁNSHII PÚRE CHANDÁYITA KARE MANAN BHÁVE BHARÁ SE VRNDÁVAN My Lord, with Thee There's a bond of love, a joyful binding. By Your grace, un...
Baba Nam Kevalam Kiirtan 93
Переглядів 357 годин тому
Inspired from Yoga Monastery ua-cam.com/video/lMKKGluzdBs/v-deo.html
曙光之歌 1280 AKŚAY TUMI AVYAY TUMI
Переглядів 199 годин тому
AKŚAY TUMI AVYAY TUMI APARIMEYA HE AḾSHUMAY ÁLOKE ÁLOKAMAY KUSUMAKESHARE KIḾSHUKÁLOKE KIIRTITA TUMI KARUŃÁMAY MEGHAMEKHALÁY MANDRITA TUMI CHANDE O GIITE CHEYE MANOBHÚMI TÁLE UTTÁLE JALADHITALETE CHANDÁYITA HE ÚRMIMAYA ÁDI VÁ ANTA KICHUI MÁNA NÁ CIRA SHÁSHVATA TUMII SÁDHANÁ TAVA DYOTANÁY SHUBHA BHÁVANÁY VANDITA ÁMI HE CINMAY NINDÁ STUTIR ÚRDHVA JAGATE TOMÁR ÁSAN JYOTIRMAY You are endless and imm...
曙光之歌 1279 TOMÁRE SATATA NANDITA KARI
Переглядів 3012 годин тому
TOMÁRE SATATA NANDITA KARI TAVA PATHE ÁMI EGIYE JÁI TOMÁR BHÁVANÁ TOMÁRI CETANÁ ANYA KONA PATHEYA NÁI (MOR) TAVA NÁME GÁNE MÁTIYÁ THÁKI TAVA ABHIDHYÁNE KRPÁKAŃÁ MÁKHI SHRAVAŃE MANANE NIDIDHYÁSANE BUJHI TUMI CHÁŔÁ DVITIIYA NÁI NRTYE GIITE HARŚOCCHVÁSE SANTÁPE KŚATE SHOKE ULLÁSE MARU UŚŃATÁ MERU SHIITALATÁ SAB KICHUTEI TOMÁRE PÁI Constantly pleasing Thee, On Your path I proceed. Thoughts of You a...
曙光之歌 1278 KEU ÁLOKEI MISHE JÁY
Переглядів 4314 годин тому
KEU ÁLOKEI MISHE JÁY KEU HÁRÁY BÁ ÁNDHÁRE KEU TOMÁREI PETE CÁY KEU CÁY TAVA UPAHÁRE KEU CHÚT́E JÁY ÁLOR PUINJE JYOTIŚKAKUINJE KEU PURÁTAN KAUNKÁL NIYE KÁNDE DHVASTA VEŃUKÁKUINJE KEU TOMÁREI SÁR BALE MENE SHUDHU CEYE JÁY TOMÁRE KEU TAVA KARUŃÁR JYOTIDHÁRÁ MÁJHE TARKER DIIP JVÁLE KEU NECE CALE UCCHALE TÁRÁ TUMI CHÁŔÁ ÁR KONA KICHUTEI TRPTI NÁ PETE PÁRE Some mingle with the light only, And some in...
曙光之歌 1277 BHÁLO JADI NÁ BÁSITE
Переглядів 2616 годин тому
BHÁLO JADI NÁ BÁSITE MRDU MADHU NÁ HÁSITE TABE TOMÁKE PETE HATUM NÁ UTALÁ KENA BHÁLOBESECHILE KENAI BÁ HESECHILE DHARÁ DEVÁR CHALE KENA KARILE LIILÁ KATAI JE JÁNO LIILÁ RAUNE RÚPE KATA KHELÁ AMBUDHÁRÁR RÁGE ANURÁGETE D́HÁLÁ LIILÁ CHALE ÁSO KÁCHE ESE BASO MANOMÁJHE LIILÁTEI JÁO SUDÚRE BOJHO NÁ HIYÁRA JVÁLÁ Had You not held us dear, Nor laughed gently-sweetly, In that case, to attain Thee, We wou...
曙光之歌 1276 KII BÁ HÁRÁIYÁ GIYÁCHE TOMÁR
Переглядів 3819 годин тому
KII BÁ HÁRÁIYÁ GIYÁCHE TOMÁR KÁR TARE DIVÁNISHI KÁNDO (TUMI) KE NILA TOMÁR KANT́HERI HÁR ÁNKHI NIIRE KÁR MÁLÁ GÁNTHO VÁŚPARUDDHA KANT́HA HAITE DHVANI JATHÁJATHA PÁRE NÁ ÁSITE TABU ÁVEGKE CEPE DUI HÁTE ÁPRÁŃ KENA SURA SÁDHO KE SE CITACOR JÁR MADHU BÁNSHII KEŔE NILA TAVA ADHARERA HÁSI BASE VÁTÁYAN PARE KÁR PRIITID́ORE KON RÚPE RÁGE VEŃII BÁNDHO Oh what of yours has gone missing, For whom do you w...
曙光之歌 1275 TOMÁR GÁNE TOMÁR SURE
Переглядів 2321 годину тому
TOMÁR GÁNE TOMÁR SURE JÁI JE ÁMI SUDÚRE TUMI ÁMÁR PRÁŃER PRIYA TOMÁR PRIITI ABHISÁRE JÁI JE ÁMI SUDÚRE REKHO NÁKO ÁT́KE MORE ANDHAKÁRE KŚUDRA GHARE TOMÁR TARE ÁKUL KARE BHÁSÁO MORE SURE SURE ANÁDIKÁLER SAKHÁ MOR TOMÁR BHÁVEI KARO VIBHOR ÁNDHÁR RÁTI HABE JE BHOR TOMÁR GÁNER MADHUSÁRE On Your song, on Your strain, I do travel far away. You're my heart's Beloved; At Your love-tryst ... I do travel...
曙光之歌 1274 ESECHILE PRABHU SURERA MÁYÁY
Переглядів 46День тому
ESECHILE PRABHU SURERA MÁYÁY GÁN GEYE GEYE PATHA PARE SVÁGATA JÁNÁTE KEU CHILA NÁKO SABE GHUMAGHORE CHILO BHORE SVÁGATA CÁHA NI MÁLÁ CÁHA NI TO CHILE NÁ BHAKTAJANAPARIVRTA MUKHE CHILA HÁSI SÁTHE LAYE BÁNSHII ELE TÁLE TÁLE RÚP DHARE NÚPURA RAŃANE MADHURA CARAŃE STHÁN KARE NILE MANERA GAHANE MANA VRNDÁVANE CAKITE GOPANE AINJANE ELE ÁNKHI PARE PRIITIBHÁJANER HIYÁ BHARE Lord, with melodic magic com...
曙光之歌1273 ÁMÁY NIYE E KII KHELÁ
Переглядів 40День тому
ÁMÁY NIYE E KII KHELÁ KARE CALECHA HE KARUŃÁMAY ÁVÁS DILE ANNA DILE DILE JÁHÁ TÁ BALIVÁRI NAY MÁTRSNEHA MAMATÁ DILE PITRVAKŚE SHARAŃ DILE SAHÁY SAKHÁ BANDHU DILE DILE JÁTAVEDA JIIVANAMAY BHÁLABÁSÁR PARASH DILE JYOTSNÁ RÁTER HARAŚ DILE MADHUMÁSER ÁSAB DILE DILE SAUNGIIT CHANDAMAY CARAM LAKŚYA JÁNIYE DILE PARAM PRÁPTI ÁNIYE DILE PÁSH SAḾSHAY SARIYE DILE KARIYE DILE AKUTOBHAY LIILÁMAY HE LIILÁMAY ...
曙光之歌 1272 ÁMÁR GOPAN KATHÁ JENE NIYECHE
Переглядів 57День тому
ÁMÁR GOPAN KATHÁ JENE NIYECHE PRÁŃER VYATHÁ SE JE JÁNE ÁMÁR MANDA BHÁLO SE JE JÁNE SABI TÁR NAKHADARPAŃE LUKOTE CEYECHI LUKONO NÁ THEKE GECHI SE JE SAB KICHU ÁLOY T́ENE ÁNE HIYÁR GAHANE SE JE THÁKE MANER MÁDHURII PRÁŃE MÁKHE SE JE PRIITIR KATHÁ KAY KÁNE KÁNE He has taken note of my secrets; My heartache He knows that. He knows both my good and bad; Everything is at His fingertips. I have wanted...
曙光之歌 1268 NAYANE MISHE THÁKO PRIYATAMA
Переглядів 2914 днів тому
曙光之歌 1268 NAYANE MISHE THÁKO PRIYATAMA
曙光之歌 1266 JYOTITE UJJVALA PRIITI SAMUJJVALA
Переглядів 4414 днів тому
曙光之歌 1266 JYOTITE UJJVALA PRIITI SAMUJJVALA
曙光之歌 1264 TOMÁKE JÁRÁ BHULE THÁKE TÁRÁ
Переглядів 4514 днів тому
曙光之歌 1264 TOMÁKE JÁRÁ BHULE THÁKE TÁRÁ
曙光之歌 1261 MANERA GAHANE NIIRAVA CARAŃE
Переглядів 3521 день тому
曙光之歌 1261 MANERA GAHANE NIIRAVA CARAŃE
曙光之歌 1260 MARUR JAHÁJ CALE MÁRAVA DVIIPE
Переглядів 4121 день тому
曙光之歌 1260 MARUR JAHÁJ CALE MÁRAVA DVIIPE
曙光之歌 1259 JÁY TARUR CHÁYÁ ÁSE MARUR MÁYÁ
Переглядів 1721 день тому
曙光之歌 1259 JÁY TARUR CHÁYÁ ÁSE MARUR MÁYÁ
曙光之歌 1257 ESO PRABHU NRTYE RÁGE TÁLE TUMI
Переглядів 3721 день тому
曙光之歌 1257 ESO PRABHU NRTYE RÁGE TÁLE TUMI
Namaskar🙏謝謝您的紀錄❤
Thanks to Mitra for your devotional Kiirtans and vibrating drums! Baba Nam Kevalam!
💚💚💚
Namaskar y gracias por compartir este video!! Hermoso kiirtan !!🙏BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar y gracias!!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias !!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar !! Hermoso paisaje y hermoso kiirtan !!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias!!🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias !!🙏 BNK 🙏❤️❤️
Namaskar y gracias por compartir !!🙏BNK🙏❤️
Namaskar y gracias por compartir !! 🙏 BNK🙏❤️
Only the universe 😅😊❤
Namaskar !! Hermoso kiirtan !🙏! BNK!! 🙏❤️❤️
Namaskar y como siempre gracias!! 🙏BNK🙏❤️❤️
阿彌陀佛🙏
I Love you baba ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
Parampita Baba Ki jay
Very nice selection songs
Namaskar !! Gracias por compartir!! 🙏BNK 🙏❤️❤️❤️
Namaskar desde Argentina y gracias por compartir tanta belleza!! 🙏BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar y gracias Dada!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar!!🙏 BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar y gracias por mostrar tanta belleza!!🙏 BNK 🙏❤️❤️
Namaskar !! 🎉🎉😊😊 🙏BNK 🙏❤️❤️
Namaskar!! Gracias!! ❤ 🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar y gracias!! Ananda desde Argentina!! 🙏BNK 🙏❤️❤️
Namaskar y gracias !! Hermosos kiirtans y videos !! 🙏BNK🙏
Nice collection of songs.
Namaskar !! 🙏BNK🙏❤️
Namaskar !! 🙏BNK🙏❤️
Namaskar !! Hermosa ciudad y muy inspirado kiirtan!! Gracias por compartir!!🙏BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar 😊 gracias!! Ananda !! 🙏BNK🙏❤️❤️
Namaskar !! Hermoso ❤❤❤❤ !! 🙏BNK🙏
Namaskar y gracias por compartir!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️
Namaskar y gracias por compartir tus kiirtans !! 🙏BNK🙏❤️❤️
Baba nam kevalam ❤️🙏🙏
Namaskar !! Hermoso kiirtan y bellas flores !! 🙏BNK🙏❤️❤️
Unique Prabhat Sangeet by sweet melodious voice of Ac' Priyashivananda Avt'.
Baba nam KEVALAM is devotional kirtan mind fresh policy
Namaskar y gracias Dada !! Hermoso !! 🙏 BNK 🙏
Namaskar !! Hermoso 😊 🙏BKB🙏❤️❤️❤️
Namaskar !! Ananda al planeta !! Desde Argentina!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar ! Kiirtan que me trae buenos recuerdos !! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar y gracias!! 🙏BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar !! Siempre gracias por compartir!! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Please post meaning of Prabhat samgiita in English also 🙏
Thanks for your important advice! That is meaningful.
Namaskar !! Elejis kiirtans sin edad!! Gracias 🙏 BNK 🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar y gracias siempre Dada!! Ananda desde Argentina !! 🙏 BNK🙏
Param pita baba ki joy.❤❤❤❤❤
Namaskar !! Inspirador kiirtan !! Gracias Dada !! 🙏BNK🙏❤️❤️❤️❤️
Namaskar !! Gracias!!🙏BNK🙏❤️❤️❤️