一个喜欢摄影、喜欢熊猫、喜欢旅行、喜欢美食的成都人。用镜头记录大熊猫的成长与生活，用镜头记录有趣的瞬间。如果你喜欢熊猫，请关注我。如果你喜欢成都，请关注我。我愿意解答关于熊猫和成都的一切。
所有作品均为本人原创拍摄，未经许可，禁止搬运！

日本の皆様へ。撮影とか、パンダとか、旅行とか、食べ物が好きな成都の地元人である。レンズを通してジャイアントパンダの成長と生活を記録し、面白いタイムを捉えてます。パンダが好き、または成都が好きだったら、フォローしください。
パンダや成都地元に関する問題あれば、お気軽にお教えてます。できるだけ返事しております。すべてのビデオは私の自身によりオリジナルの撮影であり、許可なくコピーおよび転載することは禁止されてます！ご了承おきください。
なお、シャンシャンのことが好きな皆様はフォローしてください。今後もシャンちゃんの生活情報を注目続きます、場合の合えば生放送となります。

このブログ「ameblo.jp/sugiyamapanda」は自身で成都への旅行ノートを手作る、旅の計画を役立てお願い。
よろしくお願いします。(Twitter: sugiyama_panda)

A Chengdu native who loves photography, pandas, traveling, and food. Capturing the growth and life of giant pandas through the lens, capturing interesting moments. If you love pandas, please follow me. If you love Chengdu, please follow me. I am willing to patiently answer all questions about pandas and Chengdu. All works are original and unauthorized reproduction is prohibited!

---
I understand some Japanese, but for other languages, I need to use translation tools. Please understand.