Відео

Ну это хоть уже не "От всё к ничто"

Актёр-урод(на 0:28).Реальный фон Браун красавцем был.

Перевод имба

Переврд прикольный и отличный , но жаль что подписчиков мало

Каждый хочет миром управлять ...

Thanks to Cat for introducing me to this great teacher

Текст выдуманный, но прикольно)

Лучше перевода нету.я искал спасибо автору бис😊 браво!

Так для Хэллоуина годзиле не надо ничего Она и так внушает страх

В нормальном виде смотреть здесь - vk.com/video-192624289_456239154 Перезалив удалённого видео. Удалённого по требованию Poets of the Fall, которые показали своё настоящее лицо жадных корпоративных тварей, трясущихся над своим копирайтом вместо того, чтобы пойти навстречу фанатам, старающихся (совершенно бесплатно) ради продвижения их же творчества. По-хорошему, платить за перевод их песен должны они сами. Но на фанатов им плевать, как и на творчество.

Очень хороший перевод, в можете перевести "Persecution of the masses"?

У меня есть фигурка шин годзиллы

Уф наконец правильный читаемый и рифмованный перевод, спасибо

Это ШЕДЕВР!

Какой путь дан судьбой Куда бы нас не вёл он, В час любой с тобой Печальный и весёлый... Свободный, дикий бег реки, Ветров удачи нежный лёт. Стараются узор плести, Развилок много нас там ждёт. Если ноша пополам, Куда легче будет нам, И отчаяния ветрам дадим мы бой. ПРИПЕВ: Какой путь дан судьбой Куда бы нас не вел он В час любой с тобой Печальный и весёлый И пусть нас ждёт финал, Ждёт провал... Не сломать ничем наш настрой! Какой путь дан судьбой? (С тобою быть...) Какой путь дан судьбой! (С тобою быть мне в час любой...) Сердца из тени и огня Память с разумом роднят. Надежда станет как броня, Ведь нас тайны единят. Может гибелью стать дар А слова - разжечь пожар, Света где ушёл разгар, сменяясь тьмой... ПРИПЕВ: Какой путь дан судьбой Куда бы нас не вел он В час любой с тобой Печальный и весёлый И пусть нас ждёт финал, Ждёт провал... Не сломать ничем наш настрой! Какой путь дан судьбой? (С тобою быть...) Какой путь дан судьбой! (С тобою быть мне в час любой...) Наполнить грустной песню ночь, Иль спеть балладу во всю мочь? Наш ход! Вовеки жажду подавлять, Иль, взяв дары, её принять? Наш ход! Если ноша пополам, Куда легче будет нам. И отчаянья ветрам дадим мы бой. ПРИПЕВ: Какой путь дан судьбой Куда бы нас не вел он В час любой с тобой Печальный и весёлый И пусть нас ждёт финал, Ждёт провал... Не сломать ничем наш настрой! Какой путь дан судьбой? (С тобою быть...) Какой путь дан судьбой! (С тобою быть мне в час любой...) З. Ы. Я бы поправил пару предложений, ибо они кажутся иногда бессмысленными. Возможно, в оригинале не особо лучше, но всё же. Ну и, если автор не против, я мог бы попробовать спеть такой кавер. Я не певец, но в музыкальную школу ходил.

Сегодня я катался на лыжах в одних плавках. Просто строчка в тему - «Я сам стал как сверхлюди» 😈

А с вытаскиванием ракеты у меня такой же баг был. Не цеплялась издалека.

Вот поэтому Зикз и плохо подходит для данной миссии. У Колобов седло выше, плюс подвеска активная, а еще есть Боар с цепями.

тонко

Я знаю кто это говорит это говорит сам годжы что застрял в костюме годжыры

👍👍👍 Класно вийшло і непоганий переклад А як ви зробили так, що ваше відео не порушує авторське право? Просто цікавлюся, бо також захоплююся цим виконавцем, але не знаю як викласти відео з його музикою без порушення авторського права

Кайдзю - они выросли намного больше чем должны.Они выросли намного длиннее чем должны. Они несут разрушения не зная того.

Вдохновило самому перевести)

Легенда

Жду уже русский кавер

Великий фильм который поднимает великие темы,Одним словом-Шедевр!

Перевод бредовый, вымарали всю суть песни и смысла жизни Че.

Теперь я задумался. А злодей ли вообще шин годзилла?

Круто

Супер! Благодарю за перевод.

Я искал эту песню когда посмотрел фильм на моменте 1:12:53

лишь море кругом. ЛИШЬ море.

Давай ещё песен, просто супер🦊

Почему так мало просмотров? Спасибо за перевод

Один из лучших переводов

Супер!

Я очень хочу чтоб эту песню не просто перевели на русский но и озвучили. Но похоже это некогда не исполнится

Когда я вижу "на русском " то ожидаю на русском а не субтитры просто ...

Спасибо но жаль что не вслух перевод❤❤❤

Вав! Круто, вот бы еще in the flood из forbidden West на русском 😊

Текст песни на нашем сайте: liberlibra.club

Текст песни на нашем сайте: liberlibra.club

Объявляю это настоящим good stuffом.

Дай ссылку на русс

Лучший перевод этой песни на данный момент! Лайк и подписка однозначно!

Только легенды узнали про эту песню благодаря анимации с Сансом...

оргазм для ушей

Поставьте на 1,5 и будет нормально👍

лучше пусть Артас прочтет из программы Силеро

Почему так мало лайков?...❤