![움니버스](/img/default-banner.jpg)
- 11
- 735 112
움니버스
Приєднався 14 кві 2015
[한글자막] 제임스코던-어벤저스 3부
마지막 3부입니다! XD 너무들 귀염뽕짝하네요..ㅋㅋㅋ
출처: James Corden Late Late Show
구독과 댓글 좋아요는 자막러를 춤추게 합니다♡
출처: James Corden Late Late Show
구독과 댓글 좋아요는 자막러를 춤추게 합니다♡
Переглядів: 17 626
Відео
[한글자막] 제임스코던-어벤저스 2부
Переглядів 28 тис.6 років тому
원본: James Corden Late Late Show 귀여움 폭발하는 어벤저스 배우들 2탄 분량이 꽤 길어 3편으로 나눴어욤! 어느 정도의 의역은 항상 염두에 두시길 바랍니다 :) 좋아요와 구독 댓글은 자막러를 춤추게 합니다 ㅎㅂㅎ/
[한글자막] 제임스코던-어벤저스 1부
Переглядів 23 тис.6 років тому
안녕하세요 오랜만의 업로드입니다! 오늘은 어벤저스-인피니티워 를 보고 마음이 헛헛하실 분들을 위해 귀염뽕짝한 영상을 들고 왔어요ㅎㅎ 2부도 바로 이어서 잠시 후에 들고 올게요! XD 영상의 흐름이나 재미를 살리기 위해 의역이 조금씩 되어 있어요! :) 더 많은 귀여움을 위해서 채널 구독과 좋아요! 댓글도 사랑해유~ 출처: James Corden Late Late show
[한글자막] 마틴 고슴도치설
Переглядів 9 тис.6 років тому
매력쟁이 마틴 프리먼 인터뷰 2탄! 영국의 그레이엄 노튼의 토크쇼 에 나와서 끼 뿜뿜하는 영상 보고 가세요ㅎㅎ 개인적으로 영국 토크쇼는 미국 토크쇼랑 또 다른 매력이 있기도 하고, 진행자 인터뷰이 둘다 영국 발음으로 듣다 보면 아주 귀가 사르르 풀리는 기분이 들어요 영국 악센트 쏘섹시! 원본 영상 보실 분은 Graham Norton 유튜브 페이지 들어가서 보시면 됩니다 :) 오늘도 봐주셔서 감사하고, 조만간 또 다른 인터뷰 들고 올게요!! 바쁘다 바빠 세상은 넓고 매력쟁이들은 너무 많아요! 오역/오타는 댓글 혹은 메일로 부탁드립니다. Email: cruomin@gmail.com 좋아요와 구독하기 누르시고 영상 주기적으로 받아보세요 XD
[한글자막] 마틴프리먼 매력 뿜뿜 1탄
Переглядів 32 тис.6 років тому
최근 "블랙 팬서"에도 출연해 다방면으로 열일하고 있는 마틴 프리먼! 순둥한 얼굴에 영국 억양 덕분인지 아무래도 귀엽기만 한 이미지로 많이 비춰 지는 것 같아요! 그런 마틴의 숨겨진 매력을 소개해 봅니닼ㅋㅋ의외로 진짜 ㄱㅆ 마이웨이 이신 마틴 배우님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적으로 "파고"라는 드라마는 정말 한번씩 볼 만한 드라마라고 생각합니다. 정말 적극 추천합니다. 약간의 유머와 스릴, 그리고 무엇보다 마틴 프리먼의 연기력에 새삼 감탄을 하게 될거에요!ㅎㅎ 재미있게 보셨다면 좋아요와 구독하기 잊지 말아주시고, 감사합니다! 오역/오타는 메일 또는 댓글로 부탁드려요 EMAIL; cruomin@gmail.com
헬라가 해주는 인생 조언
Переглядів 3,4 тис.6 років тому
케이트 블란쳇이 해주는 인생 강의 ^^ 토르 아직까지 안 보신 분들 계신다면 지금 당장 컴퓨터 키고 결제해서 봅시다 ㅠㅠ 출처: MARVEL 오역/오타는 메일이나 댓글로 부탁드립니다. EMAIL: cruomin@gmail.com 구독과 좋아요는 사랑입니다ㅎㅎ
[한글cc] 마블 10주년 기념 영상
Переглядів 1,2 тис.6 років тому
마블 시네마틱 유니버스가 10년을 맞이하여 영화에 출연했던 감독들/ 배우들을 모두 한자리에 모아 사진 촬영을 했는데 그 현장을 담은 영상입니다. 나름대로 영상 편집을 해서 올려 봅니다ㅎㅎ 사진 한장에 정말 어마어마한 배우들이 모두 모였네요..ㄷㄷ 항상 봐주셔서 감사합니다! 오역/오타는 메일이나 댓글로 부탁드려요 email: cruomin@gmail.com 댓글과 좋아요는 사랑입니다. :)
[한글cc] 톰 홀랜드 매력 포인트 뿜뿜
Переглядів 580 тис.6 років тому
마블의 귀요미죠, 스파이디 톰 홀랜드의 매력을 파헤쳐 보았습니다. 제 최애 마블 캐릭터인 스파이디를 누가 맡나 눈을 부릎뜨고 지켜보던 저조차 무장 해제 시켜버린, 정말 매력적인 배우인 것 같아요ㅎ 영상 즐겁게 보셨다면 좋아요와 구독하기 잊지 말아주세요! 이 영상은 재미와 귀여움을 좀 더 살리기 위해 의역이 더 많이 되었습니다. 오타는 댓글 혹은 메일로 부탁드려요, email: cruomin@gmail.com
[한글cc] 블랙팬서 출연진이 뽑은 베스트 씬
Переглядів 16 тис.6 років тому
블랙팬서 인터뷰 한글 자막- 감독 라이언 쿠글러, 그리고 출연 배우들이 말하는 블랙 팬서 촬영 중 기억에 남는 장면들 채드윅 보스만, 마이클 b 조던, 루피타 뇽, 다나이 구리라, 마틴 프리먼, 포레스트 휘태커, 앤디 서키스, 다니엘 칼루야, 윈스턴 듀크가 함께 한 인터뷰입니다. 오역/오타는 댓글 혹은 이메일로 부탁드립니다. email: cruomin@gmail.com 감사합니다! :)
[패러디] 블랙팬서 I NEVER FREEZE
Переглядів 2,1 тис.6 років тому
블랙팬서의 유명한 대사 "I never Freeze"와 애니메이션 인크레디블의 장면 엮어서 만들어 봤습니다 ..넵.. (아재개그 넘나 좋아해서 큰일) 영상이 매끄럽지 않네요 편집 프로그램이 문젠지 노트북이 문젠지... 봐주셔서 감사합니다! :) 오역/오타는 댓글 혹은 메일로 부탁드려요 email: cruomin@gmail.com 좋아요와 구독은 사랑입니다♥
[한글cc] 마블 히어로 이름 대기 by블랙팬서 출연진
Переглядів 23 тис.6 років тому
블랙팬서 출연진의 인터뷰 with 채드윅 보스만, 마틴 프리먼, 앤디 서키스 취미로 하는 번역 채널입니다. :) 오타/오역은 댓글이나 메일로 부탁드려요 email: cruomin@gmail.com 재밌게 보셨다면 좋아요와 구독 한번만 눌러주세요! 더 많은 영상 꾸준히 올리도록 노력하겠습니다. 감사합니다!
아뇨.
마틴 너무 귀여워… 셜록에서 연기도 잘하던데ㅠ
어째 목소리나 성깔이나 갤러거 형제가 겹쳐보인다..
ㅋㅋㅋㅋㅋ
하귀엽다ㅜㅜㅜㅜ
에잉 귀여워
뭔가 조든 슐랭스키 같네 ㅋㅋ
손가락 도라에몽같다…ㅠ
ㄱㅇㅇ
아 진짜 개귀엽다ㅋㅋㅋㅋ
아 진짜ㅠㅠ 귀엽다라는 뜻을 사람으로 만든게 토미일거야 ㅠㅠ
아니 저 뻐큐ㅋㅋㅋㅋㅋ 짤로만 알아서 그냥 한 번 한 건 줄 알았는데 이건 뭐 보이는 카메라 마다ㅋㅋㅋㅋ
00:59 여기서 왜 미국인들은 읭? 이런건가용..?
코왁싼
아 나 이런 거 개좋아하네ㅋㅋㅋㅋ
셜록 보다가 왔는데 냅다 엿만 먹고 갑니다
ㅜㅠ재밋다..귀엽다...
왜죽엿냐 ㅠㅠ아깝다 ㅠㅠㅠ
맨날뛰래ㅋㅋ큐ㅠㅠㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:04
마틴 프리먼 웰케 귀엽지 빠큐 하는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:09
호빗때부터 빠졌는데 ㅋㅋㅋ
이거 계속봐도 안질리네 나만 블랙팬서 처음봤을때 이아저씨 누구냐 귀엽네 한게아니었어 음바쿠만날때 담요두르고있는거 ㄹㅇ상큼함 얼른블팬2에나와라
자막 오바야;; 잠깐보여주고 뭐라써있는지 맞추는게임같음
자막 빨라서 보다 포기함...
베니 펭윙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개귀엽죸ㅋㅋㅋ
마다가스카의 펭윙
애정이 갈수밖에 없는 그런...캐릭터
놀라운건 저기에 로키 없다는거... 스케줄이 안맞았나 나중에 편집해서 넣었더라구요 흙ㅠㅠㅠ 근데 벌써 2년전 ㄷㄷㄷ
골룸하고 호빗하고 다시 만났네
하 개귀여워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 너무 커엽잖아ㅋㅋㅋ
콱슨..발음 귀엽..♡
아미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠다 왜이렇게 담담한건데ㅠㅠㅠㅠ
이빨낙섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 존낰ㅋㅋㅋㅋㅋ베닠ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
쿠왁손 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 존나 기엽다..
자막 너무 빠르다 보라는건가 말라는건가..
0:16
자막 개 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 저러니까 누가 안좋아하냐고..
아 어뜨케ㅠㅠ 귀여워ㅠㅠ 아조씨가 이렇게 귀엽다니ㅠㅠ 진짜 세상 불공평하다
콱슨 ㅋㅋㅋㅋ그게 그거였구낰ㅋㅋㅋㅋ 지금까지 콱슨이 뭔지 몰랐닼ㅋㅋㅋㅋ
와.. 자막 너무 빨라서 20초까지 보고 포기함
자막왤캐빨라
저 퀙슨ㅋㅋㅋㅋ너무 사랑스러움 사실 첨에 토미 퀙슨이라고 안했고 원래 영국인들 다 토미처럼 발음하는데 미국팬들이 펭윙처럼 퀙쓴밈을 만들어버린것 영상 뒷부분 치임포인트는 토미가 팬들을 위해 일부러 Quackson이라고 발음해준다는것이당ㅋㅋ
욕은 개인적으로 안들어갔으면 어떨까 싶네요ㅎㅎ 인터뷰자리인데 안어울림..
어디 부분에 욕 있어요?
자막이요~ 초성으로 욕있어서요
0:00 처음에 이거 어디나오는 거에요??
맨날 뛰래ㅋㄹㅋㄹ 터지뮤ㅠ
0:17