Відео

Pareil

No, I'm afraid they are not. These are new Finnish titles, the videos are targeted to foreign publishers who are looking for new titles they would like to acquire. So pls, feel free to hint an English-speaking publisher! Or contact the agencies mentioned in order to receive the sample translations in English.

@@FILIFinnishLiteratureExchange thanks for explaining. I hope to see some of these in English soon. There are some fascinating stories here!

Rest in Peace 😢

@@-Finlander- What happened to him that he died?

@@vulc1 Miki was a true genious, the best, most talented, most innovative, most creative author this country may have ever seen. At the same time he was also opinionated and a polarizing individual. He looked like a rock star and at times behaved like one. He was a prominent figure and quite vocal of how he felt about the current literary circles in Finland. He enjoyed shaking things up a little bit. In that respect he was NOT shy. But behind the public front, privately, in one-to-one situations he was a very kind, compassionate and warm-hearted person. And extremely - extremely intelligent. There was nothing fake about him, he was brutally open and honest about himself, including his mental health and self-medication. Sadly, for the most part of his life he was also a tormented soul. He suffered from panic attacks, severe depression, anxiety and a some kind of personality disorder. He was in pain, you could tell how vulnerable and fragile he was. That was obvious. He committed suicide on Tuesday (Fourth of July) after an agonizing breakup with his girlfriend four months earlier. Miki lost his mom to cancer at the age of 18. It unfortunately sealed his fate and derailed him for the rest of his life. Now, 15 years later, they are able to reunite. 🖤💔🖤 Words cannot express the sadness we feel about his passing. Miki will be missed and I think he will never be forgotten. Hopefully he found peace - eventually. 🙏

@@-Finlander- How do you know that ?

@@JCarpenter1984 It's all been told in the Finnish news.

Det vore väl lite dumt att försöka sälja finsk litteratur till utländska förlag genom att tala på finska.

Hej! En viktig målgrupp för videon är internationella förläggare. Och engelska är det språk som man använder i dessa sammanhang. T.ex. litterära agenter producerar material enbart på engelska.

Hi, Thank you for you feedback :) La Peuplade will publish "LA PÊCHE AU PETIT BROCHET" by Juhani Karila, but the French rights to Halla Helle might still be available, please contact the agency: www.helsinkiagency.fi