- 30
- 13 619
Minh Thảo Nguyễn
Приєднався 28 чер 2013
A messy channel of a lazy person.
Відео
![[Vietsub] Curses - The Crane Wives](http://i.ytimg.com/vi/f3hK_-9PjYY/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Curses - The Crane Wives](/img/tr.png)
![[Vietsub] Yoriyoi/Chuếnh choáng (Cover) - dongdang × DALNODO](http://i.ytimg.com/vi/lw-xEjWxLpQ/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Yoriyoi/Chuếnh choáng (Cover) - dongdang × DALNODO
Переглядів 192 місяці тому
Video gốc: ua-cam.com/video/5Cd9-yIiX7Q/v-deo.html Nhân dịp (sắp) thất tình, tôi dịch bài hát gạ đ*, mà còn là bản cover song ca :) Nhân xưng nhảy nhót linh tinh vì a, có hai người hát và b, tôi thấy cần tuỳ thời đổi cho hợp với lời nói thầm/suy nghĩ/lời nói ra/vân vân.
![[Vietsub] The Moon will Sing - The Crane Wives](http://i.ytimg.com/vi/tLwz4YUv1S0/mqdefault.jpg)
[Vietsub] The Moon will Sing - The Crane Wives
Переглядів 1144 місяці тому
bore the shadows that you made with no light of my own
![[Vietsub] Torie no nai Kuzu datte Ikite te ii daro ga - IA](http://i.ytimg.com/vi/xZJDp2wNr20/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Torie no nai Kuzu datte Ikite te ii daro ga - IA
Переглядів 335 місяців тому
Nguồn: ua-cam.com/video/K_duEB1pgc0/v-deo.html Sáng tác: www.youtube.com/@official-fg5hs Thân là thứ cặn bã không giá trị, tôi tự hỏi mình cứ sống tiếp có được không?
![[Vietsub] Onaji Hanashi - Humbert Humbert](http://i.ytimg.com/vi/okg49EBzOck/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Onaji Hanashi - Humbert Humbert
Переглядів 135 місяців тому
Không biết nói gì, ừm... Đây là copium của tôi trong thời gian này. Vậy thôi.
![[Vietsub] kahimi's Vocaloid Bossa Nova Medley ft. Hatsune Miku](http://i.ytimg.com/vi/CX5ArxfLhFg/mqdefault.jpg)
[Vietsub] kahimi's Vocaloid Bossa Nova Medley ft. Hatsune Miku
Переглядів 625 місяців тому
Nguồn: ua-cam.com/video/4vIrjQVcc3U/v-deo.html từ kênh www.youtube.com/@kahimiofficialchannel2672 Tự hào đã like và bắt đầu dịch video này từ hồi nó mới chỉ có 11k view 🐧 (̶̶v̶̶à̶ ̶đ̶̶ế̶̶n̶ ̶l̶̶ú̶̶c̶ ̶n̶̶ó̶ ̶c̶̶ó̶ ̶h̶̶ơ̶̶n̶ ̶1̶̶2̶ ̶c̶̶ủ̶ ̶v̶̶i̶̶e̶̶w̶ ̶m̶̶ớ̶̶i̶ ̶x̶̶o̶̶n̶̶g̶ ̶h̶̶a̶̶h̶̶a̶) Chú thích: 3. Cendrillon 熾天使: Seraphim/Luyến thần/thần Sốt Mến trong Thiên Chúa giáo. 5. Senbonzakura 三千世界: m...
![[Vietsub] Miss Parallel World trên nền The Tender March](http://i.ytimg.com/vi/bwLKHG88NQM/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Miss Parallel World trên nền The Tender March
Переглядів 145 місяців тому
Đây là video The Tender March của kênh 植草航 (link: ua-cam.com/video/-vQ5SwncXrY/v-deo.html). Video này sử dụng bài Miss Parallel World do Soutaiseiriron thể hiện làm nhạc nền, nên đây là bản vietsub của bài hát đó.
![[Vietsub] 気に なる あの娘 (Ki ni Naru Ano Ko) - Soutaiseiriron](/img/n.gif)
[Vietsub] 気に なる あの娘 (Ki ni Naru Ano Ko) - Soutaiseiriron
Переглядів 1905 місяців тому
Nghệ sĩ: Soutaiseiriron Album: Synchroniciteen (2010) Chú thích: 1. ペーパードライバー/paper driver: chỉ những người có bằng lái nhưng lại hiếm khi lái xe (driver on paper only). 2. Centre Street: một trục đường chạy dọc bắc - nam nằm trong thành phố New York. Xem bản dịch chỉ có chữ tại myanythingblogweb.wordpress.com/2017/03/30/気に-なる-あの娘-ki-ni-naru-ano-ko-soutaiseiriron-lyrics/
[Vietsub] 初心如故/Lòng son không đổi | BGM "Mộng cũ ở Hoa Đình" - Time Princess
Переглядів 226 місяців тому
Thì, đây là bản thứ hai tôi làm cho bài này. Ở bản đầu tôi đã kêu là không tìm được hình phù hợp từ game nhưng mà giờ thì có rồi :D Tại sao mình không nghĩ đến việc ghép hình từ đầu nhỉ :D Dù sao thì, dưới đây là phần mô tả và chú thích tôi cóp từ video cũ. Nhạc nền của story Ancient Dreams (Hoa Đình cựu mộng) trong game Time Princess. Tôi không biết tí tiếng Trung nào nên lời bài hát lấy từ ua...
[Vietsub] This Merry-Go-Round Song - Suemitsu & the Suemith
Переглядів 666 місяців тому
hì bản dịch ban đầu đớ lắm chắc tại lúc làm tôi không được tỉnh táo, đến khi làm sub mới sửa lại
[Vietsub] [Tegaki Gintama] Gekokujou (To) (Không phải KamuKagu)
Переглядів 35Рік тому
Nguồn: 【手書き金魂】下剋上（兎）【兄神じゃないよ】 - www.nicovideo.jp/watch/sm10413247 Tác giả: はなくそ - www.nicovideo.jp/user/12081941 Nhạc: Gekokujou (Kan) - Kagamine Rin Len Chú thích 1. 一花 咲かせる: hưng thịnh trong một thời gian ngắn sau đó tàn lụi. 2. 啖呵 (を) 切る: nói rất hăng (thường là lúc cãi nhau). 3. デレかた: tuýp nhân vật dere, tức những kiểu nhân vật phân loại dựa trên việc họ thể hiện tình cảm theo cách nào hoặc...
[Vietsub] Douraku Shinjou - DOES
Переглядів 303Рік тому
Ờm không biết viết gì nữa, thì là mà đây là bản dịch của bài hát trên tiêu đề chạy trên nền một cái hình cắt từ MV của bài đấy. Không biết có bị bonk như cái vid Tsuki no Waltz vietsub không, hy vọng là không :D
[Vietsub] Roki - Sakata Gintoki ft. Hijikata Toshiro (koemane)
Переглядів 104Рік тому
Nguồn: ua-cam.com/video/Fu_U8nTIXhs/v-deo.html Credit: Sakata Gintoki／kyou saikyou_2525 Hijikata Toshiro／ひろぽん hiroponsab Minh hoạ／ぴよ piyo Mix／赤じゃむ akajamtan Xem thêm bản dịch và chú thích tại myanythingblogweb.wordpress.com/2020/12/22/lyrics-roki/
[Vietsub] [Rin-chan NOW x Gintama] Sakata-shi NOW
Переглядів 64Рік тому
[Vietsub] [Rin-chan NOW x Gintama] Sakata-shi NOW
[Vietsub] [Tegaki Gintama] Kamui đi kombini
Переглядів 122Рік тому
[Vietsub] [Tegaki Gintama] Kamui đi kombini
[Vietsub] Kagami yo Kagami - Taniyama Hiroko
Переглядів 4812 роки тому
[Vietsub] Kagami yo Kagami - Taniyama Hiroko
[Vietsub] Iminashi Alice - Taniyama Hiroko
Переглядів 1212 роки тому
[Vietsub] Iminashi Alice - Taniyama Hiroko
[Vietsub] Tsuki to Koibito - Taniyama Hiroko
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
[Vietsub] Tsuki to Koibito - Taniyama Hiroko
[Vietsub] 初心如故 (Sơ tâm như cố) | Dress Up! Time Princess - Ancient Dreams BGM
Переглядів 1202 роки тому
[Vietsub] 初心如故 (Sơ tâm như cố) | Dress Up! Time Princess - Ancient Dreams BGM
Traveling Predator - MI8k ft. GUMI (Vietsub)
Переглядів 354 роки тому
Traveling Predator - MI8k ft. GUMI (Vietsub)
[Vietsub] [1,2 Fanclub x Gintama] Nhương Di Fanclub
Переглядів 2 тис.5 років тому
[Vietsub] [1,2 Fanclub x Gintama] Nhương Di Fanclub
【Tegaki Gintama】[Gintama CP + Takasugi&Katsura] Ki ni Naru Ano Ko (Vietsub)
Переглядів 4455 років тому
【Tegaki Gintama】[Gintama CP Takasugi&Katsura] Ki ni Naru Ano Ko (Vietsub)
[Itou Kamotarou] Mozaik Role (Vietsub)
Переглядів 1595 років тому
[Itou Kamotarou] Mozaik Role (Vietsub)
【Tegaki Gintama】Irokoi Uta - DOES【Vietsub】
Переглядів 5036 років тому
【Tegaki Gintama】Irokoi Uta - DOES【Vietsub】
【Tegaki Gintama】【OkiKagu】MERAN☆KORIKKU (Vietsub)
Переглядів 3 тис.6 років тому
【Tegaki Gintama】【OkiKagu】MERAN☆KORIKKU (Vietsub)
【Ib】【Bức chân dung bị lãng quên】 おなじ話 | Onaji Hanashi (Vietsub)
Переглядів 1846 років тому
【Ib】【Bức chân dung bị lãng quên】 おなじ話 | Onaji Hanashi (Vietsub)
"Còn chần chừ gì, hãy mau ủ ấm cho cơ thể đang run lẩy bẩy của nàng đi?" nghe cứ dảk dảk sao á ta =)))
Hok biết bạn liên tưởng ra gì nhưng từ đầu bài hát là nàng thơ xấu tánh say nắng rồi (chắc là) ốm lăn quay ra thôi chứ cũng không có gì 😂
troi oi :))
@@minhthaonguyen1741 nói ra hơi ấy nma tui tưởng bị tai nạn hay gì 🥰🥰🥰....
=)) mê cách bà này dịch quá, cho tui mượn mấy đoạn bà dịch nha
@@clearthewindy hí hí cám ơn bạn có lời khen 🥰 bạn cứ lấy ạ, mình chỉ xin cái credit thui 🥰
@@minhthaonguyen1741 mình cảm ơn nhiều nhee
mong bn vietsub bài koiwa của nhóm này :333
Bài này cũng hay, thấy bạn vietsub mình khá là vui
thích bài này lâu rồi cuối cùng cũng có người dịch, không chỉ bạn dịch hay mà lướt qua channel đều toàn mấy bài mình thích, tặng bạn một sub ❤
@@manm61 cám ơn bạn 🥰
Người xem và like đầu tiên :))
Đùa tí, tôi dịch bài này cũng lâu rồi, nhưng mà lúc đăng thì đúng là lúc (sắp) thất tềnh :v
bạn dịch siêu hay luôn huhu...
@@duckriver7448 cám ơn bạn đã có lời khen hehe
không hiểu sao thỉnh thoảng vid bj chớp đen đen hơi đau mắt :(
@@toloan6196 nó lỗi đó, nhưng vì chớp đen ở đúng chỗ nên toy giữ :v
努力した？してねーじゃん。
この曲大好きです それにしてもベトナム語 ですか 凄いですねー と言う事はベトナムの方々も聴いていらっしゃると言う事ですね 凄い さすが👍❤谷山浩子さん 素晴らしいですね😀
おお！谷山浩子の歌にベトナム語の字幕が！！ 谷山浩子すきだし、ベトナム語勉強してるので、うれしいです！
@@BanBapBe それを聞いて嬉しいです ^o^
Cảm ơn cậu vì bài hát, cậu chăm chỉ thật đấy.
hì cám ơn bạn đã đón xem ❤
Ôi vl. Thấy cậu đăng sub mới thì bấm vào nghe thôi nhưng không ngờ là bài hát của tuổi thơ. Cảm ơn cậu nhiều lắmmmmmm
cảm ơn cậu vì đã sub bát hát đáng yêu này.
@@toloan6196 he he cám ơn bạn đã thích bản dịch của tôi
Tôi cắt mấy hình của anh Bùi không phải vì thiếu chỗ hay vì tôi chê ảnh (dù là cũng hơi thiếu chỗ thật), mà vì tôi lì cương quyết không 100% cái story này, cương quyết để endgame là cô Cố x anh Hoắc :v
Nice bn :>
thank you so much for making this!!
ui cái đậu xanh tại sao mình lại để lọt "cao trung" vào nhỉ :)
❤️❤️Hát vậy là hát là sao ? Thích quá đi ! 🧧🧧🌹🌹
nếu bạn nói đến những đoạn tự nhiên giọng hát cao vọt lên thì đấy là người ta pha tí kinh kịch vào bài hát
@@minhthaonguyen1741 *nghe thật kịch tính đa đà đa đà đà đa đa đà đa đá* kakakakakakaka. cảm ơn bạn nha.
Hoắc tướng quân x Cố tiểu thư for life 😘😘😘
Aaaaaa tôi cũng theo đảng Hoắc tướng quân nèeee
@@higuchisora4563 bắt tayyyy 😘 chòi oi mê coi cô Cố với anh Hoắc thính nhau quá nên không tài nào chơi nốt cái end với Bùi tiên sinh ạ :>
@@minhthaonguyen1741 đúng rồi nè mà đợt đó lỡ tay chọn end một mình một đường ừ thì đúng với ost đó mà có gì đó lạ lắm 🥲🥲🥲 quay xe về với tướng quân lẹ
@@minhthaonguyen1741 mà cô chuyển nghĩa cũng sát lắm á, tui cũng nhảy từ cái bản engsub kia sang :)) Nhưng mà tui thắc mắc xíu là QT đoạn 1:03 - 1:06 nó là như vậy hả? Tại xem engsub ý hiểu của tui cũng không hoàn toàn như vậy á :<<
@@higuchisora4563 đoạn đấy nó liên quan đến lời thoại của Cố Vân Đình trong game luôn á, đại khái là tôi sẽ cống hiến cho việc sửa không chỉ đồ vật mà cả trái tim
Hay quá
cười ỉa má ưi ;;;;;;;v;;;;;;;
Nhương Di Fanclub mà sao thấy giống Yakult Fanclub của Takasogei vậy:)))))
:v
:v
Rất cảm ơn bạn vì đã sub bài này TT
Cám ơn bạn đã xem ^^
hay quá đê
Thik đoạn Takasugi với Katsura đèo nhau đi quá :>>
Cảm ơn bạn đã sub bài này nha
Cám ơn bạn đã xem ^^
I dont know why, this is hillarious🤣
I don't know either :v
Thích arc Itou lắm luôn
Tớ tiếc ổng lắm :((
Cảm ơn Minh Thảo Nguyễn nha trước xem cái này ko có sub giờ có rồi vui lắm á
Cám ơn bạn đã xem ^^
Nice
dễ thương quá add ơi, cố gắng làm tiếp nhé. e sẽ ủng hộ ạ.
Nguyen Hao Cám ơn bạn ^^