Відео

Thank you for your comment and this really encourage me to make more videos～I will～谢谢，你也加油哦～

谢谢你的鼓励，加油 Thank you for your encouragement

不客气呀～

“外国人要坐火车，可能不会预订” 可是=but 可能=maybe so here we use “可能” 如果你直接去火车站的话，外国人需要用护照hù zhào=passport 买火车票。 There is a place called“售票处shòu piào chù” 售票shòu piàn=sell tickets 所以，你找到“售票处” and there are staff that can sell tickets to you or there are 售票机（shòu piào jī=ticket selling machine）that you can use your passport to buy tickets.

@@canachinese1122 老师，我问老师的事儿，，，就是我去中国旅游的时候怎么能买火车票。您能告诉我吗？ 我特别喜欢中国旅游，可是到现在只去过团体旅行。下次想去背包旅行。

@@canachinese1122知道了，谢谢老师 ❤️

@@崔兴均雪峰1 其实，你完全可以自己来中国旅游，而且最近开放了韩国的免签（miǎn qiān=ViSA free） 你可以试试用中文+翻译app，完全没问题！

虽然 我不懂韩语，但是谢谢你呀～

Thank you so much for your encouragement～谢谢！

不客气！好啊，印尼是中国人很喜欢去旅游的国家，比如巴厘岛 bā lí dǎo～谢谢你喜欢中文，加油！

好呀～好好练习哦～

不客气呀～

不客气呀～

不客气呀～

new drama--Chinese name is“玫瑰的故事 méi gui de gù shi” Appeared in my videos several times 2024 new drama many famous actors and actress～很好看～

@@canachinese1122 going totake a look 趁早, thanks

不客气呀～

不客气呀～

我都说了后面两个人说话重合了，但是这是很地道的对话，可以用后面我读的段落练习，学的是内容

@canachinese1122 所以我说没选好片段

不客气呀，也谢谢你～

也谢谢你的支持呀

“感”--感谢 正宗here is OK，but to say“地道”is more natural. For 正宗--这个中国菜很正宗，和我在中国吃的一样。 “你让我知道地道的中国人之间的对话” 加油加油！

新发型 xīn fà xíng=new haircut or hairstyle 谢谢～我这段duàn 时间 没有很多时间学习中文，希望过一段时间可以有更多时间。 好的，学习中文不是一天两天的事，慢慢来，加油！

@@canachinese1122 慢慢来 màn màn lái = Take it ez, I like it!

谢谢！Will

是的，都 has two pronanciations 都 dōu=all/both--我们都是中国人。 都dū--首都 shǒu dū=capital--中国的首都是北京。 不客气啊，加油加油！

很棒！！

加油加油！多看，多练习，these contents will be your Chinese～

谢谢！非常棒，多看，多练习，these contents will be your Chinese～

谢谢！Keep watching～

“系鞋带jì xié dài” “系领带 jì lǐng dài”

谢谢～

Thank you for your comment and I think if your kids come to China.Maybe you can consider teachers in person of the city that your kids stay.Hope everything goes well～

@canachinese1122 hai hai. We did not choose any city. We are in Kazakhstan. Next summer is in our focus.

谢谢～！

我也很爱你的视频，很爱你的频道 也 before verb～～ 这么巧，你也喜欢中文～加油～

Thank you for your comment.Sometimes you know between two languages，when we translate，we need to change the translation to be more natural in that language. I think your translation is pretty good. 好好相处 here “好好” means well/nicely/seriously. So she is saying "to get along well each other" means to stay together happily～You‘ve already caught the key point of sentence. Great job for writing down the sentence in Chinese 加油

Your translation is WAY too truncated. It makes sense if you are learning English, but definitely not if you are learning Mandarin. Yes, if you translate word-for-word, the woman is saying, "It's the same," but Cana laoshi is trying to tell us that what she's actually communicating is that "it's the same for everyone." That last part was omitted because it is conversational Mandarin and not textbook Mandarin. As students, we learn the textbook version first before we attempt the vernacular. And as for the line about being able to get along for a week, all of us Chinese students would miss out on the proper use of 时间 in the construction of this sentence. Just trust Cana Laoshi for heaven's sake. She knows what she's doing.

@@patricklow5652 Thank you so much for your comment～And welcome you guys comments 、suggestions and to tell me my mistakes in English～谢谢大家呀～

@@patricklow5652 how can you learn if she translated the english grammar wrong helloooooooooo

@@patricklow5652 im so disappointed if this teacher can't accept that she can also be corrected

“我们都知道了要互相珍惜 or 珍惜对方，今后我们好好相处吧” ～

谢谢！Will

不好意思，我不明白ABF的意思。 中式 means Chinese style but for coffee，we don't say 中式。Only have美式(咖啡) kind of means black coffee，no sugar no milk. 中式 you can use like this way--中式建筑 zhōng shì jiàn zhù=Chinese style building 中国菜=Chinese dishes or cuisine For American dishes，you can say 美国菜，but honestly 美国菜 are not that famous as 法国菜🇫🇷 or 意大利菜🇮🇹。

@canachinese1122 在泰国的酒店，ABF代表“”

ABF 代表“American Breakfasts”.

@@RushJiBoo 可以说“美式早餐 měi shì zǎo cān”=American style breakfast

@@canachinese1122 非常感谢。

欢迎回来～❤“优秀‘这个词用得很地道！

完美的句子！Perfect sentence and you can also say--我跟我的女儿”是“不会吵架的。 Because 是～～的 is an emphasize structure Remember in my another video？--你是不会懂的 nǐ shì bú huì dǒng de=You can't understand. 是～～的 But your sentence is OK because omit that”是“is acceptable in spoken Chinese～加油

@canachinese1122 非常感谢老师。

谢谢！Thank you for your comment and really happy to hear you said I have that ability～haha，keep practicing 加油呀～

也谢谢你，多练习多跟读，加油

@@canachinese1122 好！

谢谢～好的