- 84
- 33 466
Arbeitsbereich Russisch, FTSK GER, JGU Mainz
Germany
Приєднався 25 жов 2020
Offizieller UA-cam-Kanal des Arbeitsbereich Russisch, FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Диалог у новогодней ёлки...AB Russisch in Germersheim wünscht Frohe Weihnachten!
Отделение русского языка на переводческом факультете Майнцского университета в Гермерсхайме поздравляет всех друзей и подписчиков с Новым 2025 годом и Рождеством!
Arbeitsbereich Russisch am FTSK Germersheim der Universität Mainz wünscht allen Freunden und Followern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2025!
Диалог у новогодней ёлки
Пам - пампарам - парарарарам - пам - пам - парам - парам
- Что происходит на свете? - А просто зима.
- Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.
- Что же за всем этим будет? - Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.
- Что же из этого следует? - Следует жить,
шить сарафаны и лёгкие платья из ситца.
- Вы полагаете, всё это будет носиться?
- Я полагаю,что всё это следует шить.
- Следует шить, ибо сколько вьюгé ни кружить,
недолговечны её кабала и опала.
- Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!
Пам пампарарам парарам парарам парам
Пампарарам парарам парарам парарам
- Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и - раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три!..
Facebook: Arbeitsbereich-Russisch-FTSK-Johannes-Gutenberg-Universit%C3%A4t-Mainz-751989434948534
Instagram: Russisch.FTSK.Germersheim
WWW: russisch.fb06.uni-mainz.de/
Arbeitsbereich Russisch am FTSK Germersheim der Universität Mainz wünscht allen Freunden und Followern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2025!
Диалог у новогодней ёлки
Пам - пампарам - парарарарам - пам - пам - парам - парам
- Что происходит на свете? - А просто зима.
- Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.
- Что же за всем этим будет? - Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.
- Что же из этого следует? - Следует жить,
шить сарафаны и лёгкие платья из ситца.
- Вы полагаете, всё это будет носиться?
- Я полагаю,что всё это следует шить.
- Следует шить, ибо сколько вьюгé ни кружить,
недолговечны её кабала и опала.
- Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!
Пам пампарарам парарам парарам парам
Пампарарам парарам парарам парарам
- Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и - раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три!..
Facebook: Arbeitsbereich-Russisch-FTSK-Johannes-Gutenberg-Universit%C3%A4t-Mainz-751989434948534
Instagram: Russisch.FTSK.Germersheim
WWW: russisch.fb06.uni-mainz.de/
Переглядів: 310
Відео
Sommerfest 2024 am FTSK Germersheim der Uni Mainz
Переглядів 1372 місяці тому
Jetzt Mitglied im FTSK Freundeskreis werden! fk.fb06.uni-mainz.de/files/2024/09/beitrittserklaerung-fk-2024.pdf Mehr Infos über den Freundeskreis: fk.fb06.uni-mainz.de/ Kontakt: freundeskreis.ftsk@uni-mainz.de Immer am ersten Freitag im Juli findet auf dem Campus (bei schlechtem Wetter in den Gebäuden) des FTSK das alljährliche Sommerfest statt. Hier kommen Einheimische und Auswärtige, Studiere...
Prof. Mischa Gabowitsch: Vorstellung
Переглядів 2045 місяців тому
Ab dem 1.07.2024 begrüßen wir den neuen Professor am Arbeitsbereich Russisch. Mischa Gabowitsch stellt sich und seine Lehrveranstaltungen im WiSe 24/25 vor. Willkommen in Germersheim!
Zeugnisverleihung 2024 am FTSK Germersheim
Переглядів 827 місяців тому
Wir gratulieren allen Abolventinnen 2024!
Где цветы, дай мне ответ... AB Russisch in Germersheim wünscht Frohe Weihnachten
Переглядів 328Рік тому
Отделение русского языка на переводческом факультете Майнцского университета в Гермерсхайме поздравляет всех друзей и подписчиков с Новым 2024 годом и Рождеством Arbeitsbereich Russisch am FTSK Germersheim der Universität Mainz wünscht allen Freunden und Followern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2024 Где цветы, дай мне ответ, где они остались? Где цветы, дай мне ответ, где они раст...
Neue Sprachkompetenzmodule im B.A. Translation
Переглядів 70Рік тому
Neue Sprachkompetenzmodule im B.A. Translation
Promotion: K. Geißendörfer "Das deutsche Handwerk als Transfergegenstand im Russland der 90er Jahre"
Переглядів 195Рік тому
Promotion: K. Geißendörfer "Das deutsche Handwerk als Transfergegenstand im Russland der 90er Jahre"
Promotion: Nino Osepashvili "Translation für die Nation: Die Moderne übersetzt ins Georgische"
Переглядів 1912 роки тому
Promotion: Nino Osepashvili "Translation für die Nation: Die Moderne übersetzt ins Georgische"
Над небом голубым... AB Russisch in Germersheim wünscht Frohe Weihnachten!
Переглядів 6062 роки тому
Над небом голубым... AB Russisch in Germersheim wünscht Frohe Weihnachten!
FreiKo: Dr. Marina Koreneva - "Anonyma im Off" (1.06.2009)
Переглядів 1522 роки тому
FreiKo: Dr. Marina Koreneva - "Anonyma im Off" (1.06.2009)
Besonderheiten beim Polizei- und Behördendolmetschen, Vortrag von Reiner Schleicher
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Besonderheiten beim Polizei- und Behördendolmetschen, Vortrag von Reiner Schleicher
Dr. Stephan Walter Lehrangebot im WiSe 2022/23
Переглядів 1372 роки тому
Dr. Stephan Walter Lehrangebot im WiSe 2022/23
Irene Heffel-Boussaa Lehrangebot im WiSe 2022/23
Переглядів 622 роки тому
Irene Heffel-Boussaa Lehrangebot im WiSe 2022/23
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel VL Einführung: Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert
Переглядів 1922 роки тому
Univ.-Prof. Dr. Birgit Menzel VL Einführung: Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert
Stanislav Panin - Soviet and Post-Soviet Ufology and Religion: The 1980s and 1990s
Переглядів 1902 роки тому
Stanislav Panin - Soviet and Post-Soviet Ufology and Religion: The 1980s and 1990s
Marina Alexandrova - Theosophical Currents in Russia in the 1990s: The Delfis' Case
Переглядів 802 роки тому
Marina Alexandrova - Theosophical Currents in Russia in the 1990s: The Delfis' Case
Alexey Golubev - Curiouser and Curiouser: Rationality and Paranormality in Late Socialism
Переглядів 672 роки тому
Alexey Golubev - Curiouser and Curiouser: Rationality and Paranormality in Late Socialism
Karen Nikiforov - New Age Reception in Soviet Cinema of 1970s - 1980s
Переглядів 842 роки тому
Karen Nikiforov - New Age Reception in Soviet Cinema of 1970s - 1980s
Kaarina Aitamurto - The Emergence of Slavic Paganism in Ex-Socialist Space
Переглядів 3512 роки тому
Kaarina Aitamurto - The Emergence of Slavic Paganism in Ex-Socialist Space
Maria Engström - Late-Soviet Occulture: Evgenii Golovin and the Iuzhinskii Circle
Переглядів 2932 роки тому
Maria Engström - Late-Soviet Occulture: Evgenii Golovin and the Iuzhinskii Circle
Anna Ozhiganova - In Search for "Hidden Human Reserves"
Переглядів 452 роки тому
Anna Ozhiganova - In Search for "Hidden Human Reserves"
Anita Stasulane - A New Form of Spirituality: The Soviet New Age
Переглядів 592 роки тому
Anita Stasulane - A New Form of Spirituality: The Soviet New Age
Sommersemester 2022: Veronika Viktorov-Quabeck, Ü Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Переглядів 2302 роки тому
Sommersemester 2022: Veronika Viktorov-Quabeck, Ü Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Sommersemester 2022: Prof. Birgit Menzel: VL Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert
Переглядів 1482 роки тому
Sommersemester 2022: Prof. Birgit Menzel: VL Russische Politik und Kultur im 20./21. Jahrhundert
Studententag: aus dem Leben einer Germersheimer Studentin / Татьянин день / FTSK Germersheim
Переглядів 3042 роки тому
Studententag: aus dem Leben einer Germersheimer Studentin / Татьянин день / FTSK Germersheim
Frohe Weihnachten, liebe Kolleginnen und Kollegen! 🎄 🎅 🎄
Eine Rückkehr zur Normalsprache wäre ausgesprochen wünschenswert: Dozent, Student, Lehrer/Lehrkraft, Dolmetscher. Mit dem generischen Maskulinum dürften sich alle Geschlechter angesprochen fühlen.
Thanks!
Danke für diesen schönen Zusammenschnitt!!:) Kann es sein, dass Frau Seuberts und Frau Menzels Beiträge teilweise doppelt vorkommt?
Marlene Dietrich singen
Ҋҋҋҋҋҋҋҋҋҋ
❤❤❤❤❤❤
Ich bin russin und mein lieblings Wort ist spaziba-Спасибо
💕💕💕😍😍😍Frohe Weihnachten 🎄 🎄 🎄 С Рождеством и Новым годом, дорогие! 💕💕💕
Bei einer Besuchsüberwachung kann man auch von der Polizei bestellt werden und wird auch von denen bezahlt, kenne ich so aus BY
Sehr spannend, danke für das Video!
Hi! I like this whole playlist so far. Were these published anywhere?
Dann Beginn doch selber Давай Wenn du das Lesen kannst, kannst du ja schon ein paar Buchstaben
Ich bin russin bin in kasachstan geboren
Same
Interessanter Vortrag aber schlechte Qualität.
🎉Super cool
Ich würde auch gerne, aber es wird nirgendswo angeboten "(
Переводчица изумительная
Ist das möglich mit 48 als Quereinsteiger-Student für Deutsch- Russisch aufgenommen zu werden, wenn man schon ein Bachelor-und Masterstudium an einer deutschen Hochschule absolviert hat?
Ja, das ist möglich. Bitte informieren Sie sich hier: studium.fb06.uni-mainz.de/interessiert-an-einem-studium-am-ftsk/
ужасно
Schön, diese Harmonie zwischen Dozierenden, Lehrenden, Studierenden, Konferenzdolmetschenden und Vortragenden. Bei den Begriffen "Besucher", "Redner" und "Techniker" wurde leider die weibliche Form vergessen; ich bin empört.
🇦🇲Russisch lernen in Erivan mit Stipendium‼️ Vom 30.07.-19.08.2023 findet ein Intensivkurs Russisch in Armenien statt. Teilnahmevoraussetzung: Vorkenntnisse auf dem Niveau A2. Für alle Studierenden der JGU @unimainz besteht die Möglichkeit, ein Stipendium zu beantragen: app.becas-santander.com/de/program/russisch-intensiv-an-der-brjusov-universitaet-erivan Bewerbungsfrist für das Stipendium: 20.04.2023 📧Weitere Infos bei: walters@uni-mainz.de
Was ist das für eine Stadt - Erivan? Woher habt ihr den Namen? Es heisst Jerewan. Oder meint Ihr Erivan Haub? :D Schlimm, wenn man den Namen schon falsch schreibt ;)
Stimmen aus dem ersten Russischkurs in Armenien 2022 Russischkurs 2023 Wo? Brjusov-Universität Erivan Wann? 30.07.-19.08.2023 täglich 4 Stunden Russischunterricht muttersprachliche Dozierende Niveau B1 (A2 abgeschlossen) Unterbringung in russischsprachigen Familien Exkursionen und interessante Begegnungen in einem faszinierenden Land In Kooperation mit dem AB Russisch des FB06 - Kontakt: walters@uni-mainz.de Kosten ca. 750 Euro (Sprachkurs, Exkursionen, Unterkunft, Frühstück) Flug ab 250 Euro Online-Infoabend: 6. Februar um 19 Uhr bbb.rlp.net/b/wal-eid-wdg-p8l
Большое спасибо! С наступающим Рождеством!
Здравствуйте. Милое, душевное исполнение! Спасибо!
COO L
❤❤❤
😇😍👍
Really interesting thank you!
С макаронами, и этим конкурсом, там больше шутка на тему героинь сериала "чики" Они же макароны засасываю, а не едят)) Ну а раз макароны национальная кухня, и шоу на итальянскую тему, то и чик здесь так обыграли...))
Итальяночка красивая, но почему говорит по-русски, но с немецким акцентом.
Нет, ребята, так не пойдет! "Бодры" нужно говорить бодрее. А "веселы" как? Правильно, веселее!))
Digitaler Infotag des AB Russisch am 12. Februar 2022: Wir stellen unsere MA-Studiengänge MA Translation und MA Konferenzdolmetschen vor und beantworten Ihre Fragen! Infos und Anmeldung: russisch.fb06.uni-mainz.de/digitale-info-veranstaltung-master-uebersetzen-dolmetschen/
Элена, фразообразование на высшем уровне!👍 Без шуток :) Но акцент... Это впервые, когда я слышу русский с таким диким немецким акцентом, но при этом из уст итальянки, которая придаёт всему этому оттенки своей родины 😅
Где вы там услышали немецкий акцент, интересно?)) Просто, девочка не выговаривает звук "р". Она и по-итальянски так говорит.
Sie ist meine Englisch Lehrerin (;
Sehr spannend Frau Heim LG. Joel
Какая очаровательная девушка. Её глаза разбили мне сердце. И акцент такой мимимишный. :)
klarer guter Kommentar!
Да, чего стоит только "сесанто"...🤭
а нам на итальянском больше нравится, как раз по той самой причине, что слов не понятно
Русские научили итальянцев изготавливать лапшу в далеком 1700 году.
Зато она уловила сходство между итальянскими словами и русскими ругательствами (глубоко их там учат языку, глубоко). Молодчина.
Спасибо вам, девочки, за ваше мнение!
0:00 Intro 0:32 Екатерина Нагорная, Волгоград - FTSK 1:09 Всеволод Шустов, Москва - Königsplatz 2:00 Екатерина Спицина, Волгоград - Weissenburger Tor 2:55 Анна Гречаная, Москва - Rheinpromenade 4:48 Das ultimative Germersheim Quiz
Интересно, что итальянка Элена говорит по русски с немецким акцентом.
Ага
Ещё и картавит
Да , итальянцы злопамятные и мстительные . Кроме шуток .
Девочки, веселее!
Ой!Что это было?
Продолжение: ua-cam.com/video/b4qJfTXpvuQ/v-deo.html Хотите учиться у нас русскому языку и/или устному и письменному переводу в паре немецкий-русский? Приходите на наш онлайн-день открытых дверей 6 марта 2021 года: ua-cam.com/video/5GdZKhzdCJE/v-deo.html
ХА-ха !! :-)